OCR Text |
Show And.Matthioii Comm. In Lib. tertium Diofcoridis. Iiwf ]! , (' 'iui-vi?)»p-dhmcw, m quii L'fiitdriiü iii Arpyþmüduduif. Plrriqiir diilTl'K ".rfiu'f. l"! iri-m'i- i,,[inilj"HU-VUNNNV, vil '['. i;l,k , i. diiis.5imili$ diiicm CI'IJIIIL lifiUI/le .U F.!IIIIIIISAA[vix'.illiii'liili ' tf tm,/m 'm'n'fi"F""1!i-'r. ,: Nih., !' [f?/'l :i miis. Cæiri'i'mi nmi rqiiiirm iirgiiirrmi , Ammi IH lm,].i mh i, quidem Aloi/iw ANAQIHHM'IIIX Rv'iuwixiii I)L'7'[*.(i*i'lii1 riigiiiin'wir L.'ii iit ,.: HS .X» & l . .' im ,iii'i i,*(il'i'! ;?! ...-m.... 'i. I-n' 11 ic; .. i,*-mc vh'lui'ui ".i. Monacimxü (:i-rit, iiiiprr .fifisii'iiziiil lrgii mil/iii AH."!!! ,i:i'.'l.z [(*i'leI/SM'AX :! .- lvi . ii «rm ((immunii-wy(ju-. cnor . . .:i'f-iirm'. ("7'1'0'1' .'Ivii'lir. ! itdjiiþu'xriri'ri'mi ^ .'r ?'.XIID'H'S , (rn i:.n Min'" Jisi )", iiifmipqiiiiiiiiiimnm runi . (?' Ir'ii'S fii . iici'ii (' , ( HI I/DrJlii Fi'ii ]. Ji'Vllv'U . nii/my; [NI-mm"... Ammios '.ii- mullo crig.z.:i [iiim-i- . nï "nixuml ijiiliii'i', R:. i .', 'i ']l cai. ..Ll m' , (; di;/MMM rescx Gai. quii fibra v I . fünf/if 10:71 ) . . ,. larinci'ir-w di . (; d(i'l'. lïi » (I.irmii. rl! , 'i" .i' [ reiikii/liii; PJrflirifï'iüi (; fii/i.: Nomina. ' A ' , 'ïf'P" , Umlrmw. ' i'ïiïii ...u iii. dF/it'fji'iiii'iï; cx ordiiie irriio Uf. . ii/n . 1)l..'"i'.:,«".'.'.: i'itJiiiiiii Hqþmcc (H.:m ili n)]i'i'iil, r :, li.:iii : , .Xiiudiii fcii xqm-inu , ,. . ..i / , .. . , LJJ IZHF Ai: , 'clv :x'wmd131"L'*l[(' ' 'v'r tm mavirc , A may . CORIANDRVM. CAP. LXII. liclrribizf (jiia-y;,[lglcginniic : .'l/I/diltf m[Hl/(']'IIPXUTFQIU UF'Ji'NWJ/T/IL: ((IL'JHIJV priam pblrgmonoii'c, iuimm ili/(gium: riy/iprlx iorlcs . A c mm iuli; IZOIIIIIUK'HJ .']?!IJi.'lC.1[,]L'dJd/f!ïlgll£lllPiri-l/IINIMI'IL'I!.ImllOa nK/lunl(PHHIZJZOLI'F! tU? (maior/M cori'bicimr, Hiilt 'L'ii'rlwiifl,ilf campo/irerum )ii07'[7(i!'/mt iiozi paruus d(TrLJFNH' minicriis, Dc quibus copia/ïugcimiJIi/yi miþ,-m. «: mm" m hi,-K de mmm mimm- . chl'fliï :uimn (27 iii/nr i,*umdlemn carum memi/iif]?- ime/R r/lqim'd i'X.IC'fä («),Gpclislmiid iiiiqiiiiiid? ante dicïin r.ii.iþ/«ijfiizaic [!!I'Ji'l [M*/iit . Voco .ziiicm wadium , ciim .i biliuþfliixionc pm MEM/[wm . pn"? (Animi longc 4 qu-zgmxrtioiic :iU-lt . OïLUIdV/mhitt'l ex i/squripfrfcnbit Dmfc ();-1ch , dii? vre Niiii/ii'iiiiiæi, inquit , ( imi limitum (fl/]Hmt. (ilhid iii-rii nullum rfj-1302 'H/ml mcdicavmimyimi idoiieilm ff! d. ip]yiciidiyj'fy'h'n:15,firl ixb/im: Diofcoriiifm )1071 dubii IH! in: .zr/uimr : qiiippc qiii [mccum fmpfcrii VIZFdIIJWF/lfl ' «imponam , qua? omnia iiim tcmprric a.:/iduum .!irilünlb/( f digrrriziii iUe coit emi; cfl . H.:ficnus G:: »G-omiciri Cariaiidrificultdtc dif/mmm. Forrä iicro' .ic iii 7": Gitlmm nivium-' ref; "( 'iviiir v . Amri-mi **' 7 cmilmifi « 52-. . ' , »: .v 'me Ii!!!1.'!'!le lib. i [.capJ' x L! 1 ! I.]!c ini/uim;. Scrip/it qucmi; ("omni C 0 R i A N n R V M . aut mi'innniimuulgaiiwfiw (fiiit: iiim nii"b I'.TUI'ï(UUi13-i)€ïiï. (Qm'cilliium cr" 23" princ.:uit piilinn , ignibus ihcric,&' ulceribus. . yiim. HILLiLïUI'. Iïpinyttidis cum mciieaicivuai» t(iiizim iv'qïliiliïni'iähkä :(.iz'biiiicuioxqii'. (mam*; bnlidi,(iniungi?ii:i1:rctiiidiil. l'UHIQXIEiiiiCi'liL"H,Uï!21illiil'ili()LiXCCPOilim,&fl ram .iLiliiQLII liquis mmm (iinipiummiwncmniw poi iurixi inmum. iliiii'c (()I*Tiïil,(i,& (wir-timuit. mndum . Sii ciim (Ci uir:. , iþiinmic:.igcniiimi' amo, & rof-iiim illiiiis ,Jl'dLl'itLS liimmæ cutis ii inunum cmcniiit . .. Coiiandrii'acuinscx Gai. C 0 R i A N n 11 v M omni-[7115IIOIIïiiilillirifl/i.iil(i (Illi,:lf iudiginiii deus prcdiiäiii tji, nilo/igilmji iJiS ii'iitcnimn lib. in'] I./' i'pliii cn'ci minm Di' (.zmciiim'iim,1i[;iii.:jiri/vit. CoriJiiiimiJz/it Cori . quc ImæxTC Iiibci. X'ciujiiore: Græci (aflalliioil L " TFCCHHOrU mcdii : omni': ('m'mii .1pþcllll.111f,/1(HI (:. dvs, rr figi-ruforum rf]? hci'bmii diäimnsufcd pri'pcz'. " dum ex (a11[nfi/sjklilmibw miirpoiiiiiir,pliirimiii. . ffm'lf amari, gium diuidimus gift ((Illi'i'lml piriiiimt . ium . Ncc parum vium .iqurx ,)i'mlldliJHSVEIJIHIHitia.. - r/ificiilum, (Libri amem U iidjfrifiiimis p liusomnibusu.:rif'qiiidcm agi! L'.1(]U.1'f(')'l[li!i * tantiim cx rc/i-:gm-.i[wi:c . Cnm, Humili(mifl)?!FllJ)'ï.(!70,fdli:F[/i . , 1 tant bar HI libro ftiiirntum fxi'rliuHT-ffd h), (71!.'(MD.,fiIlCTHln/iltflldI/mF/l',proiicïl!Huhliïllyljjr dic'iæ, liic rvpcicrc . ['I-mium frg." iiaiiDmifil; m mrdicamcmisþmi thodox, quz adlyiiiic modum in plilci: ii dc fci (': alii (amplum: mcdicoriun iiidricrmmiitc' morbi; þi'OHIUICIJVItJICMUJill' 711: quoq,- t(iili'ïiï Illlc'ïdhm cnim .iirF-thl :(1' A mmim him-(05 "(1 "i/ig'ïun Prrrcr aliiþa: iii rc mxximü IJJHIMIHJHICS. d'" pinnquæ fïy/iPclas imbuit.,nw amplius rc]? igcmniu Poffenic mcdicamciziw-cu animi;/ik "ita" , ., præter mimum himiortm cudcucni , i, fimul rcjï-igi'myc pcr/Aeuum"! . Aliqwndo autcm]? iiïfm & friiiit : miei-fun chy'ipclMþmzrr: dicunt. Etf:iiiifcribiinmiiripicimbm etiamnum, C] irrjmiii 11. . ef]? iiicdicamcnm, alia uero' [xm dcrlimmibiismHJcrcfmiiibm . Scd ita rcs nim Inibi: . .N-cqii ' U uocm debet, þo,/ï caqua'm inHJmnuiio ciiuxffämonac hilmfum illud abirruii : Viri]; qut/uiui;: iiiiiio protinus dulþ: Vit ",le N . qui: bui'iþnom 'ffffüuff-ïlliüfnmilö Ff]? ptiündü c/i :fcd adiit./i l(cliil fa quiuis iunior llt pam quapia'aiii l!iAlduS,1iA[ niger cxfl!c)'lt,rl!m (va frigida»? affcäimi m). mi;-z; (. .. ilii; : . ("df-Munia; WCdU-ïmcilli pefccrc . Ad eundem niodiiiii,/i calidi aj?"- LllU iiiji-igidiirirrriiii prior (R, (Cdfccmida alia dþpl'livlildj nominc : iut/i diui/icc: nonzmu "HUJHOJIJIH'HIJLL'IN qiii-gi " "þU-MM dcc/nummis TL'mC'dl-t , IMMd/i'lgld-l rfjc aiifiuiixiiirs dci'i'iiiaiioni'»: rurivdu, ( miriim , . Fidum" "("^ affi'äio crum CVJHPEI;16ND(CUOL :ftd mm ('Illm (.xlidani diccrmiki i.:m iif/' (ZR ) gium conctdcndum - Im]; nc quod liinc L'l auxilio c/i, i'cjiïlgrmmrliim cf)? (redimus, lini: iï- . Wd "HP-fc ""i"" : """ Pa'lmutpolcnriz illitum , armi-rm ciu'c! . Nam quad uxqiiiiiimri -] 401 7iff;!1.':H71,i'J-'Adllïlqlldiiljïuldrc pntcrii cum þane (oriandr um, fed illud quod iiim rerg mium e/l. [oribus VIIOI/inflliibllyfzrliliï dgcrmumamc dejiniu exponi MNJJI/Ulfq; mrdiclllm'mlfinu/MH?" cf: (?'/"1", m.;:fimi-þcri anvtfmþhri fimum r[igixfïiä iiizi (olim./uimus . A ! !:lrrm- mcdia 1:7qu , mrim pratum; .ll» i/iitio mmm/iiiiiiimdiilimwïwil: nu;; (lv/cii (tliu: iiffräiiffi LI'L'y/l-PF/df riu; ..»er U is, qui nantur k:[/(])jï71[[]11€ minia/it ur, utii :rjji'c017*;'U /Itl/77Z€X ccnm. (""" "[ Am , . in;- T CTTCJ .:culiau'ii ro r.tisru CXCCiz.lf,/i!7llil [1117] .iq/im quidi": !Fpi'ii.(,cf.!iïvlzi'la'fUI'IJþdll; (; WrgiiJIJU rgo r. :](ng-"UUUit?,qi/xf iir iþjb n'ïci'iiiir,4L-fq,- diibiojiïi gidimmi qiii. G [Cf-[di r::ijlii : iii/i ci förim ' ' a!c,",nil/.m"iciilisjiibjhmit, qI/x'ji'i [maii.iir lli-Iaciicr IJ! fimi ru.:iicfwt, (uiaproþfcrdixit IjiM: IL." figidihiliiii .i CONJIï'iVD/ Diofcoridi rrpizgiiiii . Ango quidem aliicrfciilm,ciiiizf-igid.e ' .iiii "int A i'dfigcixcx,Rifu5,o" ::L i'llw;'10/267'10F171i'0'171110l. PTigid/lm iüfriir rj? Coriindrum in; my,-),"); 1; L]; ad Prinripiumfcclllldl,(7 Naum iii/Zciiiido . ql(.111qü.ïiïl,ffnlcfli*iilinC1,C"/l-€(IH7£ eli , (7 ' A . modo IIL'V'ng. Sed Galenus ipfq/Z/zfzi, Cori.iiiii'i'imz [.m cx nimiiþdrtr c;:li'dimi. Id qudeW-Im . [xvi i'iiiim: tx (.: [.lilullliltk p.:rticiila,quæ dum bibiiiii',imt c^0iizcdiiiir ,.ib ipfo difþcrdirizr. A [in-r nec ncccgfz: '. mrj bniiziiicxpiifigidii.zic mmimam: iii mult.: fx/izbcrclur (Phi-("1:56Illud prætore-a [hb-lidi! Gali-riu: ] (äfl-i'idi'imI/(iMMMdJ/]51!ilf,q£(ä'lxiillgilm'þlaoþlgidümcn Cziifimi& i? rfgvonderi' poio/Uf! agere Carldlldrl-Z , rudini nmi/t,:[Iiriilnzigarjv'riim : aut quod TFPCI'i.(fI(ï in eo aliqiu tcriuleixculiawluæ in profundum pcricrm: ii, li"-igidajiib/H .; cxrcri'ic»: rrliäa . Sed ciim bibit/ir [.llldlMS illa refellatur . quo fit, iitfol.:fPi'gi'dJ remaneat, GVPOV'IJJHS .:th . Hæc Aui'ccziiu in Coriandro G.:lcm' diüa rcfEHEHI . Qx cii aliquid infc rationi;,ar RCTIIJ: :rc iiiimiiriir ; tamen ciim Ui)171i[71(6 compertum Plltf'm, Galeno nrmmcm adbuc parem extiti/F, qui dlllgt'llfilli ' ', munþs/illue: iiiuc/itgiziic'ri'i pirimzftporisgu/fu, patrum aduri": ol/Ciïhi, partim [ub/l.:iiiid, ri aPU'lliil dei.-iq,- ex longa cxpcricniid þrafimdij'i'imx pl,-ilojbphm cornuum, operæþrriiiim cfl riu: poiius .m: .. fri"ii'iifCJI/l.i',ql.:i.mrcflq/AGVIUHOmnium. VtrimmnriiEximio/iisii ibacnmliiiifäriiimriimAuicrniiacrrx: uitrum Gilciio rcöïäfeniiw. (ud þl'flcïcd ciim nrfciufrit, Coa-midum: iii Hrtriirix ;'.i/ïlnl lll priiis , (; mm: mimi-ic IIi/H,.iaärii'1.'Ijüaþ"lþll£lu"l ito/uminafziiuiiin [.xii.-tim wpcri'ri (orandi-mn. Cftcriim qudd . ic Dio/conde: alid cr/ïr, (on.:iidrmnpmipliiin mentan NON/IIM FINE/(10 commoueri", qiiädi'j; alij iiim cx ,iiiiiz i x Maia-iunii mcmorix' py-adii-i'mni,ciiifdwiij71rrmn polum inu-rimari- ; ideo/i(öizmi [jhiil mulli, queri? . !iiUHl .1uirihtch'rId/lfjilm, mrimdri ufumproini/sdaninducriiit. Sui/ii iiim: (UT!" nii/ii mdi-tur miu/ïc' fa: Kim'l'llldïum munit-m non conzrizomr, iii]i largius (: mmzodvuiijuniiuir. (Luid qilfjb miriim erit de BHGUOU "m" Coriandri ('emm" """ ' '((7gïlD/IliS-fiJi71llifD,];mim'm ctiam, (yiu: tamcn tji (('/iü qiioiiduyiiis, [ibumliiis rfvniiiiii,da/orcs,moräos ,mei ' iic , (; nim-mn iiaiii]; iii/äraiïqimd ]! modcixtic' bibatur , "fractura/ia,; iztii'imfs, qims humano f^ . , .th , TJCIJZI .; iilum roborat , miicoäioiiu .zdzuii.:i , rxrrcmcniofz pillii , cor cxlvil.zr.zt , iiilellcähim uitii, - .lf-(4Vï15ïf^yiitC;!!!li/jïclr. (limi-clic" uqiudcm uidco ,«liiid objici , qud iiiiiiiisümi/z miioiic rrcdxmiis, tim: "uiri,/imm ilacmt , !!Z' mimz nuxi'iric' pro/it ,ji Linien pam-' (: nicdiciïjiinutur . Qiippc ab riu; m'a-zii»? G.:luimiipiim : lmn/ib. V] ii.;xzp. I i i i. riu (0177FD/illoflc mcdicameniorum [mm.^5 L'X in .i.-ignis rc ri, riidïu .mdo .szcöii: (uïLUldl'l/"l mcis/ciiri/ invii/imi exhibe/iiim" (HE-, Galeno «litem "*" "Ji'lplllfllï r m anum-ibi:: Grais Symon Sui/yi, utpotc qui Hl ram,-iiim mciiiimicfcriäit , id/iomacbo fu l'iiiiifi'iïl (arrogo: ? : cilium iii iiviiiririilc rcimci'c, donc: prolui cmiraqmmr . (Uf dafür? hunc de : FPIT'IJJllii'l rifve tiv Jidvlik, iiiili'i dubium cjl . ExInsigitur/(4:118colligam/is1 iccz,r]urfdnoniiadiizittcndd,Fd . im iiin opinio , qui coriandri ufum onziimo jiigicndum LUt [Ul/I'll! . nox enim iam lf)!7?i:7..'i'ï4fl-')7I tantiim, iii rivi-uruminandum cf]? cxi/fi'numu; . lr! Græci: ndem/Jr uo: . L-iil'i15,*iui'lJiideX:3i.1!i7'll.17115 , Rus/zmanbcm, Kiixlz.ir.t,]£'uKiizlbaN ! Italis, CorianOrt.:iiicr, (; ("uli-iuidur : Hl/þlllif, (id.;iin'o , U Cilmiidro , r'gxum. HIERACIVM. Nomina. CAP. LXIII. "xi IIHQHllm caulem emittitafpcriim,fiibi'ubriim , (iainofum,C311llïï' : (052 CX in;:iiiiilïi, iiiniiii (oiigiiu pcrambiriim : lulcos tiores, in oblungis capitulis . Vim rc- . r.o. "uni:; !)lï. mg" Hi! : iliiiiltllm , Homaciioxiiuanti,iniinimmtionibiiscïiic Lh .iw-«ig-ii (ii-"vivi.: fin illilkf ""mi. Hcrbacum radice illita, ilierïiS ä i'cm'f'inxiii: . imi; ium ;:Ji'iiiii'ii,il«li.. AUZICFUQIHS lubendiuif'a in ambiiuxaulicuius ; tcncn .», !' "».-.."...ä-h», :? ' 400 |