OCR Text |
Show And.Mattl1lOll Comm. 444' ln Lib. tertium Diolcoridis. ""C.". www"? mu (l.;; lunia)": cxtcniurc, 0" Icntoxiiirl TVSSXLAGO. CAP. CIx. T v s s r 1 Ac 1 NI folia funtimiul'culaquämh dcræ , fcx' aut lbptcm & indice , llibalbiidaä (Crr1,fllp€i'c uircnria , in plures angulos CXCllllIlG- Caulis palmL: altus : lios luteus ,uci'c prodit, quo unu cum caule: * Fcflirn exuitur: inde nonnulli his uacare cxillimciii. Radix renuis cl'l,'l & fuperuacumnalcitur in ama & riguis . Foliaex mcllc trita igni laci-o, &QOm inflainnutionibus illitu medentur. Arida full-nu,;i : fumus per infundibulum lllGlltl ore inuia-tunm « nant, qui iiccntulïi ,aiquc ortliopnma inlcllanni Erotis uomicus rumpunt. Eundem cllcflum Prïlilï Em mclix . dccofta in hydromclitc,& pota,cmon.., partus cijcir. ! ARTEMISIA. 5047 Que pluit.!öuugäioiGrrciJcailiui-i !lfïgilfilnglilfilllli glirpililll'i'is Latinc' uoc.:tur : t'hïlblf rt, S coi'droii f;" Sfot'ilwc'llm -' "vill" : 55074103 Gflmiïllfh !Sïi'iu-ijlï'rlmcnigivot Kiioliloclis kuni : H'llulllcz' sumito : mm" ' & "mm 4" ' DilX-UV. . WHWJ'"zn in. A'gieiuoi'x. CAP. A R i r -.i i s i A magnam partcin miriiimir mfci- (ut, ;ililii.iliii nimio ii iiticnlu, maior ll)llï,& piiigiiiioriiius (liliis. iuiiiiiwiiiig. l'llllliN qiiidtm gai-cru (iltU- Vi um lxtius ,lmliiiiliwiiic, lolijx , iiii'qiäcgiii. liiiririlris. Aliarum icniiius , llorc paruo, [(.iilil , 'iiiiciiilo .glaiiuiiciutc . m. "."; llorci. Sunt (Illi in mulum .incic iiiiiC'iuln lli/nilllC iHi: lcnt IL'HUCHI lïLl'lllllJm, limplici (einige? minui/;, lini ilHlS li;."llLlilCTCI'illIlHls, llciuocoloi'c.liæCiucungliOi , quam pi'æculcns clllnt odorum . Vtraque crcallïicir, CXILHUHE . fci'iicläötm coniicniitcr in mnliibrcs ilclclliisarliiiiiiniur, ad clctrahcndm mcqiïgpnrtuchcunilnfq'uc: irim ('.ll pr. cluiioncs uuluæ & ciuliltin inllammntioncs : calculos c minuunt,i-cmornifim urinam cicnt. manli-s pcllunt pubi illitæ . Succus vulnæ inditus c; myrriia cadam, quæ inl'cf- liotraliit. Comairibus drachmis torundum (duce-udorum gratia bibitur. A'gTiyio'lm Aezsio'auAAos. TENVIFOLIA. T v s s I L A c. o Hclruü-i: uulgo' dicitur Rufum?"farelld, nominc ri Rom.:ni'ä fin-tij]? dcdiiölo :liaiic animu!» . . Tufsilagini confider. , ' . V : X ' i ' þl.1.0fflrlil.t'l105 , llCl illvrj'ccuir c.xiii Fur/Miiii .iþiit non atum Vngulum (Jlmlllilam . Hii-lu cjt uulgaris iicllllf. lt, Cf flore cxii .liiL'öf-l-Igdrll-Sllih'lf, ut Plinius, qiiicoriiiiii tam i.:ifliirdiiz "5 .iiiiiiiaducrtcmt,dcccpiurTiijsilagiiiiiii lc, 0" [ini-Hinc iiafci iilcinoïltPTodldCïll : cum tamen i ^^ ' .: . me (7 caulem , (f floruit þïfilri'dl ,fcd quiriiiiibriui temporc durent : quo non iii/i ctiJin :i peritis , ucl ila wl. frfc iiim-' liii-tuna tulcrint obiii.iiii,coniþici iiniii;,lccrl qudd iidem CdllllS , c;" flos prodmni , priuiqiu : 02qu Qudräfciic'fmpjit Dloff0i'ldCS,TtJjgll.($lli€iil [mifl/'it. "W, flore, tum caula, atque iiidc nonnullo,r liii uicum ? ccrir' uel luc noii ngll', iicl ill.! non ob (riuuli Plinius, i! aperto trror: cf caule, c'flnrc uiduiimfäccrit . Is Plliil] iïi'OT diprclicnidjiturclliii;xgwxrifir Nigiiicm Plinii llpfu: . dicitur:! im l," ,g'rdrm ,q: le dc Tulïilagiiic dlchïlt ijs ucrlair . Tillïlmffd-(t ECChlollquüe 0" T14)5llf30 miriim-, ruht-[lc aun credunt, (: lioc l:.ibcnihgnum aquilagc: . l-oliaiunt niaiiifi .i .i , quä IH i, . MM: ptflfl,fl(lmlbld1 .i. icrraJupiriic pallida :Hne (dulgfinc'Haff,/lilcfclimlc : Tidlcc timui, x... wm; , U alio nominc Clmmct'ltilccil piitdnt. HUIM avide cum radiccfumus per arundinem lfflll .«, .lilfïk'llltw tujïini f.»:iiairc dicitur :fcd lil/lilglllOSlidll/llü pulpimgufldiidum r/l . ultri?! ri qillbllïdJ Pl'lll Jlïl (mun: lulco .,th Plinius . Vcri'imaltcrdTuiïildgo , cuius iiull1fït mentio tl DIOIL'O'fldC , utpotc L-Illl ubia/gra*," 179 (durantur/"uerit , milii lelClmS incomperta c]? : nifi adfert.-illi: lit , quum aliqui lICrlUHO) uiii ff.Porro' nafciiur in Tujfildgiiiis radice quidam/llbdllnda lanugoguf 4 'r'ddlfwilfl'glnuiliü tur/iu lloiib Fomesignis i. & i dc linteolis inualidum" in lixiiiin pauiizdccoc'fagddiioþlis nitri aliqii.i'iiilo,.ic demum/alcun cxiufzmg. udeo' ignis cfl" rapax,utj'i.ztiii; pi i.,io excipiendum . (Elpþc cli fomes ad igiiiiii E'flllct' Unulfum . . , , . , , iii l.lih'fllt cu u accendatur. Tiijïlldgmlïfdcullflm Pokmmmmmmw"m TulSiliginis d"Gþllmmhbnwdigni? , :,liil" i ci i /ii ulxcscx 631, Bccliium idcohc nuiiruþutimi cfl, quod Lux-is") lioc cft, tiiU23,(7 ori/intimas iuu.ii li: arida [uini-iis, aut radicem iii prunis accendens , afccndcntciii indi funium [nlhil-lll ilrril'lïïuïll'j ufu.-W? (i:, uii Sunt-þu.: . rumpere ("dild/li acris, utnnc moli/lia. noxiue omnes thoracis abfccmi: nullone obfiiþs illiiu exirinfeciis adimunt, iiroptcr aquas liuiizidiiutis admijlionc :"un om? [lllac]?! Clpdlilall.!pl!($,cill.177!!illlX.N;/l£[d Beth/folia acrior.:þuiiqunni ut partibus influit-iiim!L . Nomina. &! plani; JSPlXi-OV Grzcis,Tu[$ilago Latinis l(OEdtur : officinis, Farfïiritic" V "3411 ['LlllllLl : luiigt .S, ,. farclla, (: Vngln: di c.:uallo: (ici-manii, Rojïliuolmg- Br.-intuitu li : HiiþdeNillN df fl"? .i" 'l Nulli dubium efl, quin liac loco in Diofcoridc mendum [uli/ii . Quoniado tuiin ru uirili-Im ," . liac iji, inutile-m rctle' uoc.:ucrit Diofcoridchi p.:ulii po'/l ci noiiiziillur Iljllä h'lblill; L 1 im; . prctumquodihxnu anmmdurrpim, uidit Nidlldïdlli, uidit iicni Hali/iu: ,[cd uterq; l-"llill *; (( ;,ir .. » ; quit . Equidcm , utdium quodfciiiio , uerbum illud ut adfdtiiiuiii delendum rj]? piita , (.! W"! / suius codice initiufcripto illa dic'li'o non legitur . ARTEMIS i A CAP. cxr. ARTEMI s IA tenuifolia in fcpibus,& cultis iuxta aquarum '.luärus nafcitur. Eius flores, & folia contrita lhmplu chiodorcm reddunt. Siquisllomacliolaborans,herbam cum amygdalino olco bene contundar in malagmatis lcnrorem,& llomacho imponatfanitati rellituctur. ('Qi neruorum quoquc dolore cruciatur, li fuccum eius cum oleo rofnceo mifcens illimtJanatur. fimum uocatum fiiii'l irfüiiiur ilOiillimDiu/Coi'lilll-Jllw .' . cx. 'NdlC-lf - SCWU' ""Pldll,""mdmlnPüleïa colligi pou/l, (lll-milli! ïzdillteriili'aiigiil.ztii apium-0315 llbti'dt, c': CXfllJl. Nomina. 44; . Radix, qui' longl'ifculx r]! , riiiidE cum/bliftodm-cmm rriiuibus/ili'qui's inclufuiii modo ' - », i'ri'oiii's grummiiiiutimlfl; .. lf (laria (7 defic(4[gri.t,llfïl(tnilüllldm urlicmciis cjl,iit iii allio.Atiiimiiiliiiit im' T R I A &Diofcorlde recciifciitur Artcmi/i'ægcnm . Vi.-rum Artemilïæ cö rriiriilli'riiiiii'fc iioiiïscrriuni, mk qudd lll uiiiucrfuni altem lndlaï cft , altcrd ucrö minor . quz priiuiiiiijlorrin mmm lldlilllll, paruum , tciiiicm, ac gl'JullCï alciztcni. Quæ: autem tertio generi .idfcribitiir , lii-rbulu cfl/implici" , us;lr,floribus plurimis i'rjirtaJliiio colore . Id quod ctiam confirma Plinius lil). x x v. cap. v 1 i.]ic lll: l'f'fi?1ljl.i.llJ/llli'bl/iilodoFlltifOFli'fl;lil.tl0rlöll5fölljf, piiiguibiisli; . Ipäiis duo genera : alma: latior/lius t?i: Mirum , tenuioribus, (; no.-i iii/i iii it!.tïll'lmlSHJf-Crii! . Sunt qui in mcdllct'i'dliri'ï cedem nniiiiiic .ippcllciit "'lillliiïplzziciule , iiiiiiiiiiisfiili/r :florcs cupio/i cruiiiptiiics , cum uua miturej'cit , adora iion iniucunda , quam . bcuwwlij.iiiibrofi'.iiii uocant . Tulism C.iþþ.idaci.zii.ijl'itiir. hæc Plinius. Qllflmvl/l iii prioribiu Arlc: pl inij lapfus . ' . £inö.'lllkf,lllllll & Dinfcaridc dijjcniiui ; ili/Ridet nimai , o" rrrat iii [Fi'lw , quid in eius locum diilbi'O/ldm ff: ' "P"? ab lþfo Dmfcoridc d(fci'lptdiil]llblFiTTlt , crcdidcritl], drccptux liic umbra/lum , (] tertium Aricini/Le ' iin vundan (02 plum-.m: . Cæterum primu duo Arium/i.c- gcnmi Hctriifci'sji-rquciiiils'i'niu Filii, nequc . rli'dijliiit, quiin qiiu'diii tilJlOïlOmllCS pdrtu iiZ.llDl'CXH'7('(lCIllilr , in minori uarii mitiores : .!lMlS furia , fimilu raii/hint , qNUiL'llJlil idcnifipor , ('; odor , r.tdi'niliiflicultus utriquc ini-ft . CLHJN' (quidcm iicfcio, . .:ii'iie dutlur Brxfiiioliis Fn'r.iririi/i5 llijllo Hiiiplicium omnium pro certo crcdidrrit , ('di)! licrluin niiiiorriiz lll/lam, qux in I-iciruri'.i officiiiiiMJtrii-Ji'ia, U uulgä mulieribus Aiturtllu uocatur . Si'd m' "iugi; uii-um (flfbl'l'l'll .irliiiimriþiliit, qudd ]l-ri'ptir tradidmt dua; alid! vf]? Fn-r.iri'.£ Artimiþæ [lin-105 "'l/Uf pror: iliiiflis,prxirrquxiiiz qiia'dnlivri imustaiiiuin/ïtmiiiur , alter/ueni plures. Eius lll'ïbd juli/fire lubet. inquit , ut nonnulli l'l'CL'VD , (dnl (lll! apud noi corrupto uocabulo Arccmifi dicitur , ac /i' Artcirii/ïd dis ii Aricini/[im rjju- , quæ/üla ili/llltlJm/lmllld lubet , ut Dinjl'oridcr inquit , U vi!!! duo gruem fint ,,c; Fvlji'i-lonou ,id c/l, unuiii mimum, c; plum T.!)ilOSlJJbCillClil . Amlus [þu-iis Firrarirnfc uulgu; FH ditium,uci-c[i-n-ct, (]!!DtiUHI v ii)/is iiidifcriiniiiatim l(llllli' . (Mani nas mim-'irgigii , (7 Mirrclldiiz ' -'" «' , Alïclilllll' )liccii-s'qi'l, ill.ij2ilirtt , qua" iii.:lr' ulct . Ner ola/ht , qiiäd Fci'mrir dux [limi-5 A rtcmi/i'æ /l/ll " l: Fluru mnas dijlii: (læ, (lllollldlll C'lrrrin/liccis tji, quic plura li.ibctrumos. lM'E lBi'inllalllri- In ' c;! 1:571": tius plum, ini-o iudu-ia, dcprcliciiiliintur cfr-(fd . Qai-uin primum illud (jl , qiiod iin/l fmþff: PI u n Bnl'l.. .ri ..FI , alio-.inz priini gcncris Artcini/iim multiplici con/£in (.llllc : altri-ani ucro /implici tantum uolumu- '! ) iii Brafzuolutþiu iizndo iiitrrprcmri uidrtur . Scd .iutlior lS dlllltlxdl tradidit ( ut (tl.!iil Plinius nfi-rt) - rtperiuiiiur , qui in mcdii I'ïi'illlflS lllllriillllS nominc apþfllt'iil iviiiicm livi'lmlditl , ]liilþllcl caule , (f Ulfexiciiii tenuibus ,HJNO colore . Vrruiii lMT tcrtio Afrani/ïze grili'rl aBigiiiiiitur , iioii :(Nlt'm fe: 30 )ut Brifiuiiliir rXijtiimt . Altcw dciiidt crrure notatur , quo'd 410?le BEF-im?" lll-"c. M*Wl', ,:iiiuiii Diofioi-idi; p.:rtliciiiuin ccirfciiiiis , cf]? gruueolcntcm Artciriiþiim . dindaguidrgi miner (ll.! , / liite ;J, m'». |