OCR Text |
Show 754 And.Matthioli Comm. Ergäu xvvoiAuoräin-cr,mlv-aïvüzs'ocu-räu 8:8uyoe'vmv. le, ET DEMOROSORVM AB eo. In Lib. fextumDiofcoridis, SIGNA RABIOsI CA- CAP. XXXVI. D F. R A n I 0 s : animnm-(gi fci-moncm alijs præpofuimuyquödid.-iniungidomcüicum,acbcquem dlc- wnfueuit, & in rabiem tit-pius agitur, ac perit, ab COqllC caueri iliiiiml [.]ch liericuïum incuimhiie hominem manct , niti multis x'mturauwlijs . (Liliis xplcrunque ihgmn[liälmlsæfiibmm mbiem efferatur: interdum quoties frigori inccfïl'ruut .debIOiUï. aiitem prinii" & eleam aiierlhrur; largum iþumantemq'uc pitmmm naribus . & ore PI'OIJCIE : (Ulllic «& iulitu trilhiix intueturnn omnes paiainx tinc lairatu irruit , & mqui- iCX'JS- liomincsquc, le familiares . quiim ignoras mordcimit pretium inilftum quicquam inHigit, nih , vt vulnus, dolorem :)cxnme morbus l)iiC,qlleil(]Uï mc. (u hnimpimbicus Graia elt voce 'lPPCiI-JtilS-,C()n[l'alï[tut' . Lucnir uuum cum (illiU'It-IOIIIC neruorum, totiiiäq/iie corporis rubore, prasicrtim iJClL'l ,cum (udurc , & hnguorc quoriim . Aliqui auræ [plen- dorcm tiiqiu nt : alij iiiic vlla doloris ]HICI'CAPCLIIHC vexantii r. simi cui in q iii cnim in more latrimsæ- dant, & (ibuiim faäos morfu aduriuntur , JC.!HOFdCII'ldOQilHKHlI X'lt]01.:ibcidaalïï. Promdccxumii hoc x ilium fenfcrint, neminem (ci-imum uidimus , mh tiii-(itan cxvliitioria vnuminiitoltcrnin-cimhiieaudixmusiiquidem Iludemus ihpcrcifie quic-udum nitimur. I lieimlonem aliqui (icmoriumr hunc furorem incidifie , & cuatiiï-c fatentur. Aii) iplum cum ariticoaqunm expauelcenn morem ;: rcrct, & oiiicium exhiberet , quadam iiaiLirAi'iiiii concordm,bm110m coritmxiüeafieäumzfcdpiii mUIfOS tandem cruciatus feruaium extitiiïc . Mulcihmmum itaque gemis-morbi , a quo uiulios,gn- ii [eaquäm ipfum experirentur, vmdicauimus , & complures ab 111115 medius hruatos noumius. Cr.-xii rabiofi . v 1. L v H in iiniucrjïim aiiimJl homini tJiii dorucfi iram,,fïiiniliarcc'i; rcpcritur,iiulliimil; qiiod ton multipiiir', utne Ca ns fu umor/3; genrrc con/itt , quim uuis . Hinc tji , quod uiri, mulieres, .lflþufrli];"11ng(iflcfbglni'ix'r,q(iAäan-lifnfiït': n, & ligna . "LI/[blu , qux L'X diuitibus iu)/iris alunturguiiix quidem mich-(«dii carui-iunio" limiiiiii-jvocictiis. ngi homini:-ä.; aäi , quosmomoi-dcrmi , in m.cxiiiiiini iil-fci'liilt'n picruiig; drafurioit . iniii ii.:q; CUICS .4 cnilfimio.)voniltluinfoy t. . iiungimm dir/iti! , quiproptrrm uiarum mor/ibin "thiSiji'ifHUïfltï , quam i:.rlcrcriiiu ,qu!1' ni?/ii lld/iiij"; ,..u " uentrium cuculmiur ; (duo merito quidcm di: his priii: , quum dr rcliqui: brjl'ili; itcm-iiaiii "' jl «.'i'jD'w/[Oi VAS. L.: reriim quanquam ipfi- ciii/15 iiaiijcribit , ciir nugis æjtxtc C.iiiicu11- Jriioribiis,itidciii hyemi- r, Cl./Mittit miflnr1bi€mdglmtuï , quim rcliqui: aiini imparibus ; (km utitr]! pilum/ii , camini ?'.Zblttïlltï .(Uilhu ,f. L, ;) quim ab itïlblbmnlf cxcrcmcutis ,facilc' cogiiojci poio/Z, id ici-uic Clu'flli't perii/lo .i caloribus io tu - nic iicrofrigoribus concreto. Robidi cxiii'ä indici,: dcfcrii'ut GJZL'IIIIS libro de [homi-.i .m. ) GibUH legituma (ji *; his uerbis . Si audieris cariem, qui diim/'In"! inquam-during 'i! tenuerat,-' . L/ .,benribiiwqiidx doini-lf;, GNU": ex D)"?HUCHIC,PT1'[CTU.1[Ii]gl(1furd$þl?1'ï€ä1, 0t1iii11:.iiiibiic ("0107 iurium, gium iil/Haff; , citr.ic'1;raiioucm cucurrit]?- , dcindc H(Tfiläjitbttä confit/Zcum" cum ir; , ii.:ii: 1"ng prxuifos momordiflï', luc iuquamji iii co/ic I:.ibcrc audieris ,jhtim r.:bio-nmi C.!Hïl? duntprrtcrcdutqui ;iUi'rim!)lfi![0£ïcldll,dfnll./€i5 aiirib1i5,abjcijj.x uaria,/ii . 7 ' " homine: nullo drlcc'iu ;ij e;" l'IP/bili dcmcrdcnt . Ncc mirum/i propitior: JVIOJ'dcziltlt doiiziiium , iiiionlïo- ' mue: , nullius bibite dit rimiiic, uci r.;tioric .flq'hidcm cum Proprium dtrx' bilis/lt (iii,/"5 Cfïlfv'fSJle uva;" fui ip/ius obliti ,domi-jjru-os ipfo: regno," : iicqucziiii. Id quod etiam pluribusi;i,;iiii.i[rii; acri,;5,iziii ire;; m: Canes quibux cfzfti , non modo poti-tm, m.:(ïcm, !leI'C , C; propi'icsjf/ms ;fcd ('[Idmfc ipjor quanim]; üfc'io-Cliiti .' "W , caulis rabie iiimucro non mutum rjtiuis c.:loribiis,c-; bonu' !gorc (4110 in r.ibirm .igiiiiiur ,ji-d ciim iilOt'ilïltluïltli1)F ("W - - Vr exagitcntur . rum, uermibiisi];fr,:triztium inmum cfu :qiiiii (; ill.:i'fl'fcclïili e.iruiiifiiiguiiii: . (Mrd/iþicriirrbrgm ' my " animalium , qu.-: PC/Zlitnrm, aut icfufidiiiiiiis, .iiit iis;:riicjoriiiiz morþbits iiitcricrmi, refici/ius "illïïpr'äs "W, rabie . Q: cium cx: ii.:rijblrt compiiirqfccutibiis Jquu/i-cqucntiiis (bibitis , quod known»! ?fo '(ïZW/m ': angi-ant , 0" Plili'cdtni' corrumpunt . Boi],- magix his dc (illi/if in rabiem aguntur , quomo ab"??? lieb;-Itali magis air: bili obiioxiuifuerit . Adam-mit præterea nobile: mulicrcs, iicfiiis catclIif', (jl/DIS "1 ! fl tij ;;Wm, bu: maximo able-(tantuncibmn uel iufculimi cdciidiim præbwntquibus aromatuyrutc !ITW'F P'F" 6715"? " rint animi/lui . Egiptu- cum bf: culidi:uris,/ictimtisq; modum cxcrd.iiit,c:dcm miioiirH-Vvï ("gibiþ-:i, mi nes rabidos officiunt . Causarii ia'co em" libcntcr moneo , uc (Miloni/oritur.: id liili! .xii....t , quo .AiAUKML-Fia fcimus clarijïzmo Bxldo utriufq; lcgis doti onisbquidrm iutcr Iiidädum cum quod«/uia [.(lfliü mii T,,niïm bïï : uiier iii mfi-'non' [41:10 demorþisfuit . Sed ipfo hiiius rci igiurus qu.!rio pi: mou c r.toidzisfäfïtf : 0 . ', A'iirmïia am phobicu: mifcmbilitcr mortem abi/t , nullo adiutus iizrdicixmcnto . Ad lucj'cicnduiiz cjbfjïmd ' libi: "man- quam ij magigquiim cætera. animalia in rabiem agnitio" ) rabidijiiuii; ilU-.m!dit-.XF"7'JqS-1'þlmvl'l'bl'!) G ,l. tur. iiiu/fclz , uiucrrx, mario: ,[ïriiix' , O" idgciiiix alu . (JQJþroptt-r IICICUICTUII , qua 4' "'l/m d'fllïïwjm . [exta de locis iffct'ttgfolum caucniintcr cotem aliilflllll corripi rabie : iii/i uolui-ri: dicere xui f;] -' * rrtcris aiiiimiiiibus rabiei nugis cf]? obuost . chïri' Ari/Zoiclcs libro orfhuio ri»: iri/iori; uolui;! *iiim : !' , 013:- C^" rquos in rabiem agi . Id quod cgo quoq,- «Furere poffim : crciiim )ilClTlml, cum rund??? uita;-tw- ir b'ffm'f'nfm, quifi-4670 capi/lm obuum quciidiin uetulum pri- cupitis, (7 crinium uitiam iiim/, [NON. Her 417 : .wcem pluros-ig P.:ffui & tcrrufu/þcnfzm portulit , ii ullo mmm! uuliierc ill.:fech nhtuof-mï, ' . . ' .. « punitur ( ut Auiccmix iji author ) etiam muli , qui[zii; aliquiiido mor/ibin domum:, 0'- Et " . A-I ,ipsribiiüfiv "' . tiarrcpticios rcddidrrunt . Vcri'im buiufmodz quiim/iii non iii/ï r.tro' , uc! minorum prrfc rabit [crit.mtur - quinda: qiiidi'tn vfcrcfompcr id illi; tut'/lidi, cum & c.xuibugf cu liipimiit uii/pibus T.!btdli monio/Itur . (Efter/ini ( ui ip/l- DIU: fcoridcs itiquit ) rabiojorum cauum mai-pii infr/fimi quic-jum; protinus noii iii/figit,:ii/i, ui [lll/IIIU, dolor-ciii . Sed ne: glufhi cur.:tioiir , a'cmorü aliqiioyoyl tcmpore r.:bidi/iu ut, (; .iqium i'xlilJltql'c'ftllt . tliioiicimn ffiimir Gilcnui il; bre de tim-um aii Pifoucm ,.a/ijrq; iii locis . Idcirco diligenti-r .!dtlt'rllilf,qi'(l .i ciuibus mordmtitr ,]i' oh. uUi-[r' of; þrim iudicii, quibo: coni/"ct pojïii , mmm , qui momordcrit , r.:bi'c libari/fc . si'qiii'dcm trug/em: remi-Jm ( iii moiiä dirimit: )m id difcrimmis cicmor/i' adducitur, ut Illlllllsfil bltldü rl!ll:qtl1tlli'j.xi!llll locu: . Tr.:iiidrrr Oi'lb:t/i.'l-F , P.!ll: Im, AL':ii(i,A Xllccn11.1,iilqu; probxtijs'iiiii aui/iore; , quod i(litis pcr iiiirgmm ilmrlrm contriti: fl./Zillldlblu c.x:iiï mor: ' ZU pio/liiiodiiingullis,outgrbliiiif in Cfr.!ib! cxbibiiis, gJIIiiioci-os ipjbsjï'quiiiti' dic l.'IlCi'Ir£';/!. ii )"Jbldd uiiilil-X: lo iiim, iicrit uii/nus . Sunt etiam qui agentur ,]1 piilli (m.!tutilc : uul/irre fuigiiiuc "uicht/4730" CJUL'II/lqllf (.xlii quiti: iiiniuisfiiiic/ico væratui'gxiicni non modo' illum uoti minder: ;fcd ucc ol non" quidem . Arminii-ii Iris irritum rrpo: rimcutis ( mco cö/itio ) rion pl.:uäþdrndionfiicrit : qumqium m & probari/Sinn: prodantu r uniliaribus . quii-yop")ait.! iudici.: i.:in diäx diligi/iterfiicriiit pcrquirciidi . C uni autem r.:bidorimi minii.-i morbi: rico/izi'imr, po'/i iii.]iioJ Neglctïimnr tcmpori'i i'þm'um deriior/i' præter mori-m cogiribundiqbuut, cu],menie rcup/uiuitque illi; iiijiicii Munium! I.i"! ii - lus «iiinum uiui ui: ici crrcbrum rrpo/is iiiiigiiutri'criiz occupetf::cuiutcm . si iii-ro .uibiic lll longum promi.- iiiir Il . & riu-iu - im,& &. .. ,. iii/s Jdlllll,fj$fï*cql(cllitl (5 uotio iiiti-rrunipi'tiirjomuui, ['i-piiisq; iuuare cxpergifcimtiir: rxiiidr bon.-uiuu m: ilium-: littorum confirma uini/inc" comici-tiio quaruni .iiþci'fu [ccumjiibmurmurmi: )bliiudincm driigiiiii, [uri-m (; ( .iii: 11th omni.: odireiiux1nzc',i bciit qimidoq; focic ,i/si'; extra-mr um pimum iicrui cniiiiclluiitiir : piu/trmm? cii iiaiii: cimtur , ut .iquam cpr/(Cj-L'Jilb . Quod ccriijïiiiium mortis, c;" i'iicxpugimbi/i's ucin-iii præbet indicium . Frui/uir .ii: 1 0 crbxr Dicfcoridcs cx ij: , qui' hoc llliimnfclljiïïllll , iiciiiiiisii i/l'riu ri ivo/fi- . Alium lidi]; iu corum ron/þrim .l-IUJ , ("H: ilii PDilleClielfithïL'lllllr ,]? i.:mcii bibere pogï'ut , iiigctii ijfmii'f c/.iinuribuf, cr c.x/ri? [.(IrJNI .lfhllm tri-mit. Q! id )! diuinis :,iitc cos .iqu.i ipfi dimittotiir , trcniuiit,fiid.i:it, dcliciurii .iiiinio, dulin/ii, [rmari-(]; concutiuntur, .ic ]i in ;; gium illi'cofc proijciciidos ccriicrciii . Id ucro" occidi:, quodincixiicbolici L'Hi'fbifüïi'ltþ!!i,llif ft(il'fi,; iiidc .iiiinmiibii s fici:lt.ztibii$,i'ccuþiit mifcili, iizctuunti']; .iqi.'.mi, qIIJj-LïiJv/ttthtri poj]iiiii. N cc .ili.i dc r.!/!]:l id ruriiirc cciifciit nii-du i', quini bliil-fcc illïxþllglmblilf iieiiciii priui'mtc. N.:iii ciim bunwrum omnium , r'; toiiu: corporis PHIKIPJIHUH [iri:]: mum ,fiimffiouumil; imperium ueni-tium ipþini/uj'ccpcrit, [umq, (.m! OHXIIL'S corporis ili/I-o/iiunici/ibi/iiiiilcs riuuli: dcrit, mouentur uniiicr/i corporis uircs, irruit/iif]; cantu id, quod fit,?! cotitmrium siii/linun t , lioc r/i , comm iii/.m: «gium ,jïex in medium aff-mim- . roim G.!!CUUS libro de tbcri.xc.i Jkl Pijourm , ii.i ].[rlhil . Noli cum: corpus dülillxxtl'p/if i'iurrj'ci't , €; coiiiiullitur interdum , )r'brii'l; .xcri mtus iiriiiir , [cii .iiiiiiiiii cium dL'IH'JI, 0" gram/Juni i " Iþbutfertjjoiipionu . wlþpi' .tqiiim timrixt , uc propier mulmm /icci't.1tcm humidi irin-litur (li"/MMM) , 0" i potu :bjimciit , qui; mcuic Jltc'tut! , id quod .:uxtliiri' pojïit , nou coufidcmnl . tiigicutc: rium .iqiuiii , pfui-iiim) ; in'/i'i': fimo morti: gciicrc iiitcrciït. lulii-riu; Gilo/iur. Hx itu]; r.iiioix.ibilrsfuiit c.xii/l'giuhu in .ulim iimorcni iiciii-iiiiiiii . Vtrimmricii quidim icjhuiur , iit Arrius, Po/ïdoriius, o" liii/uud cium .icciilcrc polfe , quod uiridi cuiiis inuigiiiä uiifrr iii .iqui's iiiiJgiiiriitur , riiiiisigt'i'irni rccolrutrs , protinus iugo/iti [L'TV'OI'L' corripui/itur, quod quidrm "mihi!" obiici-iutm: pri-potiuntur w .im pbiIo/opi'iiis quiim: ( iii Ai-iiu: rrj'irt ) mm'jZi: .l l'.llik')'.h'71iiü,0" (gr.-gi.i.iuiiiii uir: iuri- .ijL-fiioiii ruji/hiis , dllmpimllujblclCJIHHIHJRQDA/lbi obiicrfxrctiir iu b.i/l!(()(('.ll'llml ip/i quoque (]lM'mJiln m: duri: :; rcliqui; eodem morbo Jhr iti; Jpp.1rt'b71l)dll( mir.: fr nii-diruit: , i'i'i]iii'.li.iiii1viii milui: ( mum/ini- r)! nmi . ü lul.-iio r quod vff-lxiii: b.ilucum iiitmuii, (; lmPCHL'ïi'lfliS bibii, in]; II.! morbumtuin-inruit , U ilii olumix ("tm/l! . VII-' «irim/Ter Ul prouerbium itl.lll;1!llt,(]ltld(.xlii cum b.:luco . RCfi'i't Alutclllm quilit /i qui; .i uiiiu T.![JIJUdL'IHUr/Hf,.14]lhï SJhuuindh *" nmtuxiii (þcculo ri-[þicieiigfc ipfum cogimurrit,l,v:uifiliitir iþcin iiou rici-UE. Quod utiq; arguit Iiydropbobim; quo: uuu: . giffxiuri poi]? , ciim iiciiciii iii; non .:ch iuu'ucrjiim Oc'fltþJNCTll corpus , (: rt'rrbri/Jctiltuicg iit aimum) r.tiioci: 'uirixfaciiliis 4b1114fi[ . (Lumwbrriii miriim nou «15, /i pliilofopliusiilc, cuius lii/torum ri'trrt Arrium unitur HU! Frugi/.m manui/Ed JPPJTNI cius r.ttio:miiricuin/uutlrric»: parum lui/jl- .: itti. Ad ').ijEHIMIVAlll-(L'HIM riti-iure ""in-'l"! ; ut ii L'JHC iubido dfiiior/i quirini! ji'ujh (.U'IHS ingruit cum kill/Uri: iniiigxiit , qur furum propi- mur: piriiuios rcjrruiit . quod cium .:b 'il, : recentioribus d([i'plmilj , quin (; ab i;: , qui huiujniodi (':llhlüf fi- innixi/[r]iir'iiur. C::triim ( iiin boc potiiis/.rbu/oümi, quim minui cotifi-rii.iiii'um !HJL'JUO' , .in]; .ib iti/.i mitur.: prriiiuruli: itum,/i qui id iicriini CUE' r.:tioriibiii, (; .xiiiliuritiiibus couiprabxiuni IHJL'P'C cupiunt, (it-utilcm Fului/Luci" [DH/tith nMU/ilu' interprctcm : itum (oiicilutorriii differtum [ 7 g. (LIlJl/Jollttidi'nl axi/miiniriim iniri/uiuit , quo p h to &" pi'xicr ii.:iiirx iii/lituun" (]!LUXdOKI; currui/ic . P(J/tït'mii 4/]i'rit iu lioc turpifi- Dio/i Di'ldt'I/lei'l diu/[(D] rbi-niu $;- .'" *ïl'm : cum .lmlCO Jkllum l'xplilffi'flln "IOTH" gL'fCïL'l ., Da Obpdünl ('Xhlbt'ïf! , qNJdJW iLUNïJnlm [U/IL'UNUJJIHH: itm roiiirJXijl »: .:jlrrüum. Sed id potius cgo curuli/ji- credideriniquod Tbciiii/oii iiii'dii us .miii uni [.ibiir.iiiiuiii F/Xi ii.:ii diuufr .![i mltti?" , (; cibum ,fi'cum m.x'iiiucijf'i ,Jllt bibi/iot , rxcozicnijuiit' poculo , Filii,/IIIIJUUJJIULI .'I! abnuit uiro qiiouixmoci'o ori:;þunmnicouitziif N-tm/l ; W GJIFWS fïlïllblbmjfïm'bf" 10?" ibin-'"" "lulum"! ('l/mm bium, mdi corpori: mrmbm (oi . 'ili, nmi .ilUL'ï liomiiicr r.:bltiai r/rmt. qu-UN/I il.-niuMi-ri-iur »LI-'"1"1"'"7-"'/l ubiiilroiiiiiiisjl'liui illi?-um ( ila-critrproiiiiiimdmmiciAm.-uini.ri'iir -t1/';'"7"1"'"Wi'l-rwm-m'mHM-f"? borimz rcliquuf ('Uiilu'ddln. :»: i'c p.:riiipriidu .xiiiluis U uni! coutxflu itepi i PL Iif IJOW'W 5 llu'f'i'" (iud «iuo: "IJ" : ml t'ZC : 273" Unum I.i/itum pcr/ii/i, J'Itblo quidem ex mor/Ei .zcccpio uii/uorr ,7'.:iilL'771 contraixrriiiii. !. cuiiiir in A i [: ilarciciib. x iii. c.:p. .x .x i !. dolii/hiri; .:iiiimliiiiii , quod omuu uiimm/ix .ti ir f.:/udo amor/.i ixibiiiiit , i-xriupto (inmitis . wft (.ïniL'i'I'i-t' ic I.! aþerii'foijli errrbciidiiiir , ut iniit/ex i'xpcriiritiiiu componuntr/l.(!.44 1'""bm"i?": iur: .;iiucor , ufl')'üi.£271[xf'jizüft'ltf co.!iccm eo iii loro dCPTUMIHm «if-',llemKU/lTUA/4111, L'J onmibus ciiZ'"^4 'Ftimi Ara/ictum: tyr;-iuliii: .:ciiijïirc uclit, . Gegend: |