OCR Text |
Show 374. And.Matthioli Comm. ORIGANVM STLVESTRE. TRAGORIGANVM, In Lib. ærtiumDiofcoridis. f-ziiiiiicliiint ,fïcrc iji .ii'lm, .'IFFVTHHU minii,/iligniiiiii]; odore . (uiojit , [(t/mc t]]? putem þlucflrc Dio/comit; ,iim(qi(.lilq!(.iiil.lþlislNUN/i]; Hii-.u ]CUNA inu-iaiirvuit iminui/ibi/Jlsu' umam-z) imnfoiiim qudd flori/m; fit .] Mlbm ;fid mm qudd f.[(1(I[];Ql/Liil.lii imiiiiiiiii'llicci.Sia/itidcmiii/i(f16116roni/upoic/Lfy/iicjlräori: (;(crisi'iirGiiiiiiiisri, .iiiirjuai'i'iiiim'i . Hnatilc/iiiiimior ' .:mim, itcm-'],- Onili'm ini/it minie lioc il (U./S imiijiil'iiii pr. iuis iioüriiiæ ;fcd emm ingenui", ac li: 'in id HIC/i tiii/ir; JHJIH . Qiii' dua ()rilzziiigcncm quo'dflti': , cii i.! 'i/i'Xiiil'M . Triigorigiiium uero', CI./HM cium pimum piäï imis,]chm'iUH ' -- , . /" 0 ,f irfp)!!!æmulis,,fcdgli/lü pu/cgi/ . X'iidr iin/i .ibi'r: [bium Origeni mrc: (viiipiilcgijiiiriiiiiiii Dinj'rm' Dc (')" .ii 'm iiriqim , quim Tr.1gorig.zlzig6iicrc (il./ITCWHS (I.ilcmislib. ex (laici-io . imp/munimcd/muriiim-mii ,]ii mimi . (. , iii: , HN'JCiFOtltJ quidcm C/fiCJleï rj? OfiliidL'I/Z'lt.12rcfllf, quidlmþdiu(üHi'i'dillli'm ' r. )] r . 0 ."i;! i». iæïfï'lil?"-39 iii];fxrulmrniþojiiiicnt;I). ' viiixii/b'iilioni's quippiam. ,. a lilfdlc.1ii1i'ilil$lIZfZ'ïle. f)./"HI.! (r ,Eiiiiiiicgi,fcuhudciii-g :Ii.i.'ii ,( / . s:Gx'Ji&,Origxii ,.!Htöïü'iuhliic lu] nix-av. Sbf' . Tgiycgi'yowor. TRAGORIGANVM. . . [,Iulcliiim'utraq; cfl. Oiiinctiicräiiiridriidiæxtuiurïdi, ' . '. ierit. Pomä r.!,qiumTï;ïg07'lgd1i1(??l xppclliiïgifjiim: . lix (IHIIS dofiriiupiirl , rctiä cum 1]: agi,:luiþi'iic/trz (x Crcid pc (H o" i'yetiior, Latinisp.:l'ircrOriganumimum;-;1.i,mri[11515,ilin; 'o. L;mimiil:,Vuo/gcimioi,Kotidnücnxf (*cyltiiizriiiiþ1i1i5,0: rdc. FVLEGIVM. CAP. Nomina. xxx. P v I, E 0 I v M [ICI'bCl vulgaris imiltiæ.Extenuat,calEtcii,dccnquit: potum mcni'trua , fccundas , ac partus cijcxt. Pulmonis uitia cx mcilc,&alo£^ potum cxtrniiit,& coniiiiliis auxiliatur. naufmsffonmchiti; crolimics cx po fu PCI*mLIiCCt.Jter bilem pcraliium exigit. äihitiir in uino utiiiiäimäcontm fcrpcntium mar(iis :dcfcftos animo rccrcat,cum aceto ncii'ibiix obicötiim :ginqiiias rii'cfæ ti cincti: corrobnrai. Illitum cum poit-iita'iniiammationcsomncs (edanpodagris pcrfc [ubiicniginïpoiiii'i ufq; diim riibcibatlocus : cum curato v.iros extinguit: iicnoiis : hicuniircrillinitiir.Dccoäumciiisabhimspriirigi ' "rigat : conucrias uiiluas corrigit :cötm iiiiiationcs, iuqucvuiiiæindcfcilioncs conuenienteradiicitiir. » «; intniiqiiib]cchon;i,quomamdum iiorctguihtum 31 PCCL)1.bUS,b(llAIUID concimt . CAP. XXIX. T R A c 0 R 1 (. A N v M tcnuis frutex cit, i'yliicfh'i R-i'pyilo,aiit origani; Gmiiis,in'io.&r" iis . CQiIMU'dJm in locis latius , uirentiiisqiic inucnitiii' , & latioribus foliis , fatis giutmoh-i nim cxïlibiis (uiculis, ac tenuibus foliis, qiiod aliqui pi'aiiiim iincaucrc . ()Ptlmümtü( . thtc-iiil', & Smyi'ncü, & in Chio , C(qult pioiitiiicns, Omnia CKCQiiZICiHHï, urinam mi f. accommodxiitur . Dccofto poto bilem Liuiam-it : ]icnuiis ix JLctü bibci't pi'odciizcon i' vcncnumiiinobibiintur:mcnilstrahunt: ptriiiiiciinmiiit *,tufsicniibiiat-XJ ii ' int uir . Grata , ac mins eorum potio cit : quarc leUm iäiiiditntibus , & linum hi) aud.: riuum" cmnquciïmbctur: ittm ii Ei maritima iactanonmmuibmik :IRHS piæcm'dioi um Lxcitctur. 110 uciöcumpuiuitaiilita tiiiäutiuiit. Piiiegï] :nni'i l . & T; 'r s i dubitat-rintrecriiiioriim quia»: , .m uuigJi'i Piilc: denuo. gium lcgiiiiizuiizüt, qiii-3105ciii;iiii!g.:i'cmiioiiiiiinmullis fäliarä, fici-uini],- )IDtlS ciiisfzciä dcj'cripj'crii Dipfcoridcx ; nmi dejiiiit u: liii-ii i'Ii bei-[a.zrif þt'i'lfquil iii-iuit Pitlfgllliil uulgaris ufu Diofc ridis, ailioriiiiii']; .iiifiqiiormii CUZ' piili'giiiiri . Hc:(1,-.1rgumriito iii: tuntur, qudd HOII modii CXþCTiL'IIHJ [DHZPCTZZHTII/le, uulgus Piile: / gium omnibus ijs uiribus ciii prfdii'iem , qimsjiio tribuit Diofcori: libum lib. x X. (11). x i i 1 i. dno Piilcgij proditur/ir gum-.i: V A R i A , ac mii/rufa rf? apud aiitiqimtrvilici'lwiz Jiil7107'i'i' Origanilzi/icrii. 0 idoniii.iri::Tl-tr"'lib. v i. up. i !. dc Pllilllïimllilfforu diio unuimconfinia:Origiiiigriicrd , (ii'gï 1/ "* þivi. Pliiiiunlrrä [![L x x.:ap. x Vi L poft Oiiiiia'i's (li/lgdnl, (: Tragarigam !7!L'ilil()iii'iii,H('2. . Plinium! , quad lm lia/mrc gcucra prodidit . Virum Nigrim , I.i[mi'lbuxffiliif ,giiiziifojimi . Aiirrnii: m' "'GHIIWUQUPWIPIWIFO "071 (iugum/(Jam aliqiiiþm/itiii iiomiiri'i- . Trriimiiiiim'lifcim'iiiiiiii,mii, ' ? l'iml] lzpfus . r: rfjimx . In qnibus iii-rbi; Plinius drprclrcriiiiir iion/[iir Ci'ïüi't' Ti'JgDT/UJIIIHH rigui origini g dii]? , quod chli/ liomllll', quod ccixjht Orig iiigA'HNS CUI, diis.: .'.15 Tr.i7wiz.iiii iþrcics. i]"! * .:mm,ciiipiirpiirrusjïos : nus , [mil./7115. Horum iiiruiiq; firt . ,. W jo/iiiii ItJIM/(m, l([TIUIqilC m Hi'ZïlLïH præ/i.:iiti/siiiiimz gigiiitiiï. Origani hinc m uam. M.!þroptcr eo: aptrtf lnilliiriimri crcdidcrim, qui Pali-gium ca: . imi/HS uinii munnur! .(lfi'ïdm mlimiiitbx Hii-ciem c/fi [orilriiduilh morundam ::: ii .icmo' (warm (ii: iii/i-ljio Ioco dici-tiii-joiiiiiu mt.iiiiiiitbxginera,qiwrmiz mcmiiiit Diu/rüridcgä nobi: errorF"? (Um c," illud Piilrgiimi iio/irzmz lcgiiimum cjfc ojlcnditqmid fii/wm Crclcii/i diminuta/imi: ' «'glO/imllil reddidit'J'limpbm/iiis, IIC)?! Diuþ-oridrgqui tamcn ill.: iii.:iamficit. Gi'rniaiiicf intilirrc: duiitiir,hiiii(5fï'rä iiiimtionr CXFTFUCTU : [im itriiiimqiioq)» : 'didcritcx :.'iii]iïr1b.iiifliiirc.iiiji i (; I.i.iiir pro aliquo Orig.:iiigelicrc/ioiipferii , (; fimuli oii/iidri'ir . Sid diiiiij'ïis .illm'lmi phntis, (; . qucm iiaiii: duum, O aliam?!"pTOþDjiilnmS , diiiiiamifrciiii ,diiiiiiiis l.lill Hrmclrctiriimaq' " Braiauoi p * I.iiimi O?"lg:llll«m aut iii Itali.: non oriri ) aut iiiil7i lucie.-iut, (Il/( iUi-mm, ii H()illiIC/IIIUZ' ;JW'V» iiio ieicfm. FCrrJTlCH/i: midum nojlrx mii: (lli-ijïiiizus .ij?4'rcrc uidum;;- , 11; zrlvctivuiiz iliud/ii fügt li1þxþimiufiitur , quodq; prrpcreini Gn.", " )71 iiiilgo' iil:i»iiiiiibissimiimmr . Vcriïiiil'r'i'f» W" quanldjït'ililïlpomi : qiiiiipomis campianmm þliii/Zrisüim .'QCHI/SCUi' [ampn-rxziiiiriaiiiüi ampt/ïnu: , J/þfïff , rliuoþsi']; loci: , ('; montibus proaui * TFuïdffrllU Jdilmdiinl im [xlii- & "3 pitifcoridc 1011 NIItlUVl-fjllliffi'ïli OïIg-zni [Titii-s drfcribiriir ]im ([IIIS miididi/s ; Nil i.iii:i' wv hm'lUfDïmt , .(r cium iiifiguliiii: liiiI/ijjfillciit diligunt .ldmüdllm culi/mi , zu: xffi-flibiu co confit/CII: :iiii: «'fo (mil.! (erigimur, (r[ecmido niliiiiiiiztlir gciicri & lunc rii/ni illi .Jïliiiiliiiit Dinftarides) hilm/ï: Puicgii uircs ""?!Ogii/iu,qiixdiiiiriiiis.imzro. (Limiiiiibrcmrcää quidem G.:lciiiislib, Vi. iiiipiiciuiii medicamen; ex Caleno. "PWZ'Odlil/T'i'ciis, iu fri-ipfum riliqiiir. Piilcgiimi fimi iirrt , Ufiili.mi.ii'uiii /it,ii41du (imi uxm/[icit, Wf- Pm'ra' timid cxcalfiuxr , dllltildt' "mgnimi «jl lignum , qudd illirimi rubriiiait , (7 quod /i qui; diutius mwl! quoque . Quid urro' :xiciiiict, £in: indicat, ciim Iiiiiiiida, tv.v)fx . &" lciim ex []!01'.1EL',O" pulmo: fmhifwüunmiJI'Scignoui-Jt. fAiixmv lin-(za jir GïICIS,Pl(ICgilliit Larini; dirum-iniuria: . . h;I'l'llwgmxffliAlucgt'll: IiaIi'5,Piilrgi'o;Gcriiimiis,Polcy,0" Heri: poicy:Hiiþiiiiis:Polcio:Gallis-, .'i v UK (O!. 4 Grifud rrgmmbiis una , XlClallCïd ciui [PFNUfiCHbIC/S diff cusgigm pofii- Simuii orig. Ain-rapior . Nemini. |