OCR Text |
Show 616 AndMatthioli Comm. EpitluymicöEden-me. EPITI-IX'MVM. I N H A c equidem opinione uei-[nitureomþlures lilliïü etatis medici rei licrlurix prriti , quemtdinodiï nrdlluclus ):", mim/is , ut credunt , Dioj'roridis , ullorum"; mimm," thymum m.:gno [lifiï'lllllnt ab eo diui-ifinnelle, dequo ([,-, , runt M.:uritani' , præfertimlï, .tlyillo, riuus Wenn" ,, wil)?" quia lï-r.uit,riil aliudAmiteintietuly initiis,? eupillnris t.«.jjiulu' genus quoddam ,quedibnm enti-w ' iur. Græcum uero' ideni * uolunt rinn PTFIW'JC fl. , ilgmijltnreimfuttilis. Suum autemiluiwiivinlnt - ; & romþrolw'c uidentur . qudd /iuul" bicumktlieet , illud (Uli , de qum angit, Epitlmnumj'lori'ni fj]: diui t.«: tl.-yue tidlläfcl'llllf, eiq;,li'fe (enu . U. idq; (.i r )dellölcïltlit (Cläjlï'mnlll , ut guietr: ni (punctu ();-0 me' tid/lipulari uidentur , qiu-ïddtio [pul lila. x XVI. (".iþA'I 1 I. ulu/irinquu, i;». ma[rtureiæ/iuuli . Differentm , e. id l:.u ]. , tl.-yinullius. (Euldmnliier epi: , :uintru fri , intuis/imiltludine PJlllUll (re(fiusþtte pili'ltgend rui-ens . l;.ec Plinius. Ex quibusuiiquc þlJJIIJ "jit, d:.o u, þlrljgml genera : ('uerum alterum !lflqtl Gi'teosM-lu, Multorü opi nio reptat). Arabas relirunt, CT it: [ium tuentur )Eiticiui.:ni. certe' iudicio ego qlwq;f.lcll(:ptlifcTilicl'ftïl , iit,/l (Id.! his oft-fretu, qua: aperte reelduiare uidentur, atque ei dere,Pliuium ipilnn Diafeoridis codicem, urdc lll ' . deprquatum l:.zliuijfe , ui-l alium utilior: fceutumful/Je , uelfeipjiim deceptum , ut uz alijs (L fuerii/]?adnattxiilmui. P.:Itini etenim/[kunni,qi ' reor,:io/lriufus , 0" Diofcorirlls rpit/tymum, FH . . et Galenumfccutixoncordes pDH'CTIiJHS manarit; eum itaferilmnt . Epitliyinum .:tmni bilem cxrt'i'ii'il . D.:tur adultis t m, (7 cribro excuUuui ,j-r" ' PGHdCïF, eum mm?) "CI OXMHCUIC, (ift/is modica . Viti/sflutu turgentibus, 0" præenrdiefmi: nexis quibus iecur Jggïdlldlliï,cf iis, qui [iurandi nexu/itur dif/ïudaie. (Med iiera' iti/lirbe n. ,,41,. jilit, Epi/loebt', atque Epiiljviizbruiii inde a;!ptllxtum , . uum refultiit :jï'd utrunq; fii jit-mitis . bre illi .:inlio . anjfine' liquida e]i'ei:dunt, euednenjl-eus Epitl-yr inn ll.")nlbïïl' , (, mfeatur, atq; E piilyuunn in thymo iufeitur , uel pro/itu . Hoc idem pnetcr A 'e'tt'um , P; A fl jta-ius r/lgr.xtt;j3iiiiit5 dlilllor P.:ulus Dis tandis , (; G.:lenifec'htcr acerrimis ijs uerbis . at)-.in: bilem extrnliunt,præ/hnt: ?mzum cfl remedium . Du,-itur ipfius drdelmm quiquc 1]?PlllD'nlbrum ucrä,quodil:ymlzr£ mugiit/ir, e ri tio/imiliter cu.xcu.tt,fedimt5ee '." his itaq; omnibus non dubitauerim .'rcre, unum tJ.-itum effe epithymum , non .tutrnt pl . Ius, Aetius, CT Alliurzui pro certa non lubuilf nt,legumiimi Ii xl.-yitium ei]? illum zl'J'Iillllm "" frondes, pingenti], dua eiusgenerJ TCþCi'tïl, nulli dubium e/Z , quin cf ipfi explimlii'iiidi pli il'yitzsim . Verum cum compertum iuberent , llllltill (: idem l],- medimmrnttiin ei ' "Nili "wil/"'l , e*]ltrlze pro/ilii? , liili, itullo radius .ldlllllllclllü eonuoluitur , cf lmþltfilfltl' ,v/lu pore Epltllytlllmiullngi'iSHGNHJZ inediamienttini elfet , t::t örc d((l.lï.: . non medd id in i )n [tabe, tlsyuilnui, (7 ( ut nosfxpc uidimus) in þ0l10,-C[ ilzuinrdry. ut hiiielcii'ertt HIC-lld, in larum, uel epillælyeiiifub/lituipagl' : quini-tiam utnon lg.'.'CT.1T('t,ld [.xpillxmentnnt l:. 'in: pl. effe putem, neqjum liaberefedcin,jed afcititium quoddwt tg; exterius ddIlCIIIL'IIS, (: in His igitur mtionilaiis adducor, ut non temere ext/lmzem,Dtojl-ortdis eodteciii,qiteut Plinius dEPT-w-ltüm,0" ob id ipfum Plinium deceptum elli- : aut l.!llllc aliunde uet'epille orti/lam in. ut duo .' ** GUE! Fplilü'illigetiCi'a . Oiia'd autem Dialem ide: epithymum florem tlsynzi'dixerti , l::i ' *!t' ^l nmi cum isfuret Epithymum il.-ymo iiitmfei, illlllJ Txdlct' propri; ,fed thymi ddmllllt, ula) ferre, qui eum in tbymahtnt, lulius pl,:ntx' pro Il uidentur; ideo non .:laiitrdiiml-rïre du [larem din-loris thymi , Sed quod Epitluniu 'jïen's .ilbos er[,dt'[i,zï.1l]€ uidetur qun-o) idet , (.an la lubet iuliii-l, 0" lCIllJ, caudteulxs lin./Junii.: expulerunt-niodo. Siquidem liis notis nun .in/' iif/tt 1 florem [uperius lllJTO terito ( ut BTdeIlDlllS it )j'ed Capituli: in (.teumine ,jlort piu'r ' ""d'f'llvfrum , neque capillorum lubitu mentione . Præterea coni/tere lieet Dum-midt! appellJ-lfe, quid d tlsymo drccrputm' eo dlUiLlX-lt ttinpori' , quo epithymum ipfam l.:rg't'liu' L "IMHO"011"mllsxcritifpurpureumtlsyiniflorem , lrinc pertinenti app.:rei : quantnm de i; "!'! de (b)/"10 : (; eiusflcribus Fglt,llll.'1lul medium protulit, nimirum eum ab e.xuj ln Lib. quartum Diolcoridis. u;:nipirticulam non cxljllttulici'lt('./f:,fcd( ut [uitri ditium efl ;er'lllllllm (]llüdildii! ut in arbor 'l,, , L..;,»uque tamen legitime urlmruni p,:ries nonþtntJi-duirilius (; lacu/t;tttdiuerfx ,HIS initi -1 ludii , i;»,vngm'lu: Dmfeorides , egit de thymo , U eiusflsribus libro tertioinirr admixtus iulii/uit ' (Ir-7 J 10 l ' metum de re !l thymo dium-£: , diiïeritit in lme libro nium) inter dritffori'x medimnis/iti iïrlullt (! gwmlufcum"intuitur,diiiiutuuil lil-ro prima : de thu? uutcmiiil'eolilira tertio eum ll » . . A . rarrglutinxnt. Add: quiidtdem III-lchi'Fltidcluïlmmi'tl Gruumäæi', quod L,!ll"! ' . ('ilcnilaliud nobis epithymum iii/iw , quim in il.-ymo , uel (lil; thymo . I d quod llo;/ïi,nanuide0 : utpatt' qui nun in [l'77110,ll(£]llcfl(l7 tlwzno ndfmtur ,fedjliþer il,-gium [Lllfmfïgullf. His .IllJ .retvrlit ratio , qudd eum [eripui-rit Dioji'aïldcs Epulwnum :! : Pinpliylugignlimle eulligipoies'l ,ilrrliinide iipiilugnnouulgxri'sufus CUZ- lorutuw, O;futlyymijlarein tl]2dttx1j]2't, !'I .:ne' opus notifui/ji'tjl-ribere, qudd sit uiis i/sin [(!t'IS te tl ") rtnqudnulilii: olit.tiiifcrt'11ll]$i'/fiterat, (trii-i epithymum, ululat,-tque tlwmumpre lenilil l' ' fvyviuniulneunquciufftlfm'zf/l-WWOX cdutflores. Epitbyiinunintl wnzofziureix/ï: ' itas): Frlfll'ïïïüln "*Gnrlium Saliuitiuu , o" Gargara inmitibus Apr.: S.!lltJ/llml , qui ea durioris il'yrm' (mm-' uin pluumït. itpuhynniin in,/ideni ea tantiim tr.:(fu ,qiiuil meridiem ,l;*.l;l".ll. [Hi enim me li;; ,lm ,nuftllmm t.nncn lhltlïlfïl-UINS milnlieuiituut/tire, in quibus r ;muni /l^efl4retnr, iri i ' vum: vn- .. ;:rte,ultlierbxcen(i.c.iiis'lro(m'/lantum (Miillilubïfmlll/mil"!liti'l/k'dfbctALZJHVLlllIPJin'JQlM U, (i; A ::ymumvf-equ Ennuin prouentu. Sed quartum iotj'tio nie/rtis'Ei'i lsuendduXI/jl- arzulncntd ,lwils'i; int-(m "entcntmtn , iti/i itum Pliniii/nuthm'ttnti , qui nititur Brijïzualus,elit-ius re/jvt:ndei'cm:i.i [til,-»,], li"-L.; uiuolo ,queïd eunt Plutnis DICJE'UVLJM utentem ,u' (]NOþi*107't'lli'.ll107'll7)l uer/mrum p.:ttein £um/il);- liutli. -, rui perceperit, ideo ituri.gl'/'11^iti.itti ,jld dui/ite duo liii! lfiïitl'Jiittgi'iii'r.i, 0".1liorttiitþ0iiiis, &];"lllnf unopi: gift/git , (!(Ln inlqutt .lEpttlvynt'um t/ljlosie ll? 'mafuiuretr /unili . lii/ferenti.: , qudd llli" ber/uerus e/l , alti-: vixit;. lin.".tiiere !" '. t' . '. ' " .. .' . Plinij lapfus. '": Fluuustn ijs tritis ("rint/TUdiïtiïdll'elildïui'hiliiljlliïiïiimdullliii:[ili/gillisofllilzl-Ilfiledlm ill/(iovi. qum fiih) tliiilerit*ef'mzi mirnniinurisllos . li"". 'mlmjmnm-l wm" I,: ; . 'rP'irtïus/it « . - dl-ti'ri'll; - tuiim tiliidiiezit'ii'i - ., - f,nimiaitiririd s. /dopurpnrile .'.lqlli perjþicuumlit , t.:in confuse , C;" iiieotijlinter dc epitl'ynio , 0" thymo tum]]? Plinium , ut nihil er:"ti' «xt rt ex eius uerbis eliripojïzt. Ceterum l:.illiit'tit.iiittir, HIC.! quidem ]1'nienzt.x,i»t Ept'tlvymi lii/lem , ei:.tni Numrlvmü ..tluiilli reuerendi , qui in Mtj/itcm contulerim-tas tdidertint : quippc «l!i.? Dialem-id:; uet-b,: pcrpgrjm ium-uri»; expoliiio u.:m. itprclitndintur , et/i ut lin-te .ilil/s doli/ores micïrllltlnjllllll in Egitliy utentum prnjimnt ijs u rrln's. tcr: ' :".t.ipitttisitct-tis-E-iuïis uerborum Diu/'torilis de rpit/umo peretptiur . nim eum ipfe Diafearijcs dii-.i! e.ipit . itepulwua ,epitlrymtini Illos efl et' me [iturae/[milis , non perlmcintelltgtt Fpulwyinum ,[tilieet t*.rpillxnu- . *:lwm filli/inuh lii'i'bxj". '(i cu: ,f; .i .xijï'rtt illud difiumc.lptll.znt:niii'u thymi cl]? v/illllli' e.ipillnntentn (niui-vi.v , :ynilzre. qui: etiam c-fupm nyt,-imm generaturuiiiu/nimiic.xptlldnu'ntunz,]ieutjuprx lluuium . lite pi: ;'n :lu. In quibus fleilü engnofeitur l)oi'lml itu/liS .]uxdim infinita, ne diunt, PJFL' [Li, igitur-Jm . quailþ'n us uer uiuom-turos, elnrosrrddcrs projiirJ'ittihutqttc ijs [tibin-ic, utiiiilsi uidelur,ni.tl0rcm e.iltgtnem OHlilli'lllll. lvii-': vn Dio/'coridisfententiu hoc loco euilcitttor/it , quini ut exponi lie/wt , quddq; .:prrtt' Monte/iis re/iuigc; ' lu iC/ll'ltltr,l1!l.€ U.! Greci-' lubuit. iiluliwoi Cu'you äslv uigor 'Tï' GuAugo-rz'gau mii autum Gf./für ejiad uerbum. Jïpiiliymunitl'ymiolli/los tliii'iurlic-f [truriit nmi/is. His [uteucrlvis liqttctglulid filr! tmn eomp,zr.xl Epii-bynumz,quodjlureni tium: nomi ,]lori/ïuurei'e , ut Mouit/:i illi m.xlil llilrïþi'eldil: l!idgeiuuuuinn e'mm'rot .'ld il,-yitium t.:vulmz riti-rt : it.i ut t/ryntum , eui L'pitlvynium iil/idet ,]:ziurc'it linuit Tityi-un;»iquvduol;.tbentiirgencrd. Vitumni.:ius/Tttiircir ]imilc,iuqun cpttltymumpra/iltt. Alttrilni mi: "minimis tuli]: refirtum, tii quo nulluni ii.:feintr epithymum . Hoe (Erit: itoti l.:ti'lui Diojroridö. quare ut quis: "vl-ift" putaret utriq; thymo epithymum intuiti, id t.nttum in tliymo duriori ltlllElllïlPrOdl-lti, Scriptis-litium],modi,-lintium: ("jl : l.lln medicum red itiulu e/l Nili), 0" de eius uiribus ngt-tulum. Illud/i'liipcen/in. , .VJPI/ riuum; v,;sunt»: ut tc/l.ttum reliquit Munius iil/lm"flmpllt'llitts quid u.:li'niuis tucris nli'ilthlili'tlllS,![iïllil [uli-nt ex: xc- ux Amne, & Liuii-.in). t;,tmtt, (: cttm ullum male/lium piae/[.n. [Hieu t/l itd morbos ccrrlzri, nempe lilt'lJ-l'lfülliill, virili-Nini", !« Witxdolores ,.:liutl]; atrulnlurms ægritudines. Con/irieardisircuioribus , c".trii:ittdeliii:it/s. Pt ,ete: .f'iibtismire' opitulitur: timi renum uiti/s, C; liypoeliondruntnit/Melitumtitium. & retinens r cnim mllt/ilii! ' . iter/Tu uireitimnnxt, ('lFPlJJHIIJ/iH, U lllt'L'ïJmJllglu, U .xtm . (lll!!! c: (IILXT ' tosliltemt. liriilymii , uustineper/iritiXii G.:leiiiislibrn vi./implieiun:ini-llicinitium-nm, ")-v / ,., (typi/MM- * linunt.: t/jiueim . U(lL'L'Ji ,c7 txml/liettordini; lfi'tlo . li,:(li'nus iiiilfliidmemorum"uocum: ! M » v i HA n u.: ii portitori: Callïlllm l.lvnn uulgo Cufcuti nominetur, eum .i lateribus UNUS iii/iil ,.]uixi llur. &; unus. uulttur, ut dc ex ,iliqiud ill-Ultima! . ("uf: ut.i l(fltltr,/ll(t' (xi/1 f "lkifytiil modo pro/ili.tt , (; uiu.:t uiruni .tdntuui-ulo/ulti, nulli r.tdi : 's «. irrt: , e.:pill.tnieniisuc longiiäimis . Hrejimm .zb exurit: pl.!llilïllill !WSI'ISlll'cli'tlmlllollll!,lt!!7rt'ltlpl.llll.(5liïjt ' (lll4'!,.l!']'(CClll'1 '""n edit .zllws, ilum: *liitOS, .i t/iitliiisjl'nii'n tinut priidii . Firri . rcs . :.untqutpuient', .zdniimluli lmepl.1ilt£gi'itiis Plinio ( «)": .ifï'riptuiitreliuuii. llic in.xyri.zl:crl7.1,x]ii.€ uitulum .t/"y , Ji'e plum Plinius . lix quibus rquidem, quid ; Lr'l : l 1; ; Thulin!" |