OCR Text |
Show ln Lib. tertium D'choridis. thioli Comm. An d. M APIASTRVM. (...-f ( "tji-r'!!!" )gmuim- mlm'.zl.rjiuxt , U cimlrciuerüuquän lm rcdulrnmmvr :nrllljnþlryllzgemma: cunrunnmucrmrgo , lp l'lllfll- Mil.»: gallicum"; «lu-.imiugmnlquod[rn , . .ily'm'dlzm mdi-rm" , qud mc./.'ljïwpl'yill/nz odor: luo wl ' lmn , quim r;./rcm): milmn , (mus Lmlkm odorcm [þimc 1201;in 'lcs mmm-Lc prailillr. M rluluplryllunz,1d L'llllllfp (ululis z.;m ixq/lm pmgwdnm- mannam Lin-disajfcüzbmuu: mult mwl/1 Li Grnr,qucdcrrcr,lilrn lm pvxlrwrunr. Prmmlr l:.x'rScr.:pmrruzanïrh/Wlollt, Apum, uvru ex Arabibux . n'lllllll'l? .mmzunlwlnrm )"fdrlfrE-"llllnlrnrl,1c5 rlflilo anulis-1, L'mlmflmnrm .rdmulrmuwbvul .fsW ?"'tu-rus th'nfllmlcx rrll-mrc , uli-fii mmm animum rcunmrc ,cenl lwulllluzzsm nlmmrc, mnl],- pm' 4 mm,qu.:jbmnmf-cqu I,*! Folct, qum (; ClllSþlll/llm I^Cþl'llllel't,.llllllïl . cmz lium,/1 & c , .!(jbllz'llæS muylmmonr: l(lnCl'L' , qui: ((H.! lalt, tmn db mul/l.: pmumgzgmmmr . His prærrrc ambas pulli-rc A*.clrvlþplyyllon , comprolmm' Aulmmxg lrjfzmomo , qui [lin-n maluum , qm mnl: connuxumr,d l:.i de rofcvzlvit. Mull/ïöplryllü' cxmlfxul, (i(f-(lf;,- ordnnfcw dn . Cor cxlfll 'r 'l, anglos-j; ,lïrclalmturubei-andem F. ms .: [ml.zlc, piv-munu']; mmzmc . Mille; fu :m lll/l unitus romprlll. Vn'u dtlcflomc * alh-s, qum .:l, rios llJPOVU 1F arum" , qui fardl, C; .xrm115zm/l,cdurrrcgw.. alia , quim ut plw'lbzm'nrllcdn, Clzu!! mmænjlitwlTbcopbrdjlm lzb. Vl.(;1p. ! L dc plantam;/Mon: ) ula lla/c rrlvlt . Sia/st rt; lud enim 51 " lacr/Uffo,fmanorhmuþqu; profundzö'nbus , G" prom-(lr [Otlü'rf'llcrl/"Hï ,lfgucnfmj ,dnonnullacoit/ïlcllrrc..,A-llc7^lzv71rolundgu,jlludlcmn; [zrlzrmcnlm',/,cuc ;? .' (',/!,lnaþnfg fabyiurmrcmm 'sr']; fcrmtumla TWlWa/lus . [ixq/ulmi mulus ron/lmpoteft,T/zmplnu/la .xlrc: mumm'ubmmnmt aliud i;]r , quim Dlofcoridl !ul ?j! . Marrubijlm'r: ludunt Galenus lib. VI 1 Lünzplmum Marmfwii )fOllfv/zl'lcnlcm lum ] .:pma: "M C"!- [lliclmnxlorlmz ,/ïc illqlllFHF. Marrubium lligllffll-Ulldrllm cfl, ita [1 qm: tcm/ur Emcmpoildrr, t'e-mr , rtr lmn-m objlruflzouc [damnis, (; thomam , pulmonem-'],- expurgm: , «1710ng poma: stat,/,,ulfumdm; J'uu' dlgü'll' . Ponarq; ipfum im lmn; in cahdmtc quldcmfrczmdl enim:: tam complm : h" . ( ad lupa acumcn lll/(lllltr, (1011?!an per rura: . i::mtcucrä mu"; mult], Jlll romplctl . SH;-ro el. mrzgiumpurgmt , 0" ad auriumdolore; mu am: adb/bent , in qudm: filiu'. ola/frui!. m: dixi/fen , mu: ipfum, (ymmo: mcmbmurum cxpurgflrc e/l ufus . Id Græci 'cmv , quod LM,-ui hum/bium uorr . Nomina. urimni, Pan/ia ,Huc lintium: Ital! , Marïüblo -' GCTWW , iruxys. S T A c H *! s [Fagumtijïima in IldllJ tra/"ritur. aUïu-glf « S(Rchyo: ca- affinilal: deceptus, prajbu pra purior: lugens . Siquldi æcicov porrum/igniümt , ag aimuv uero' marrubium rui S 1937;chfmllt; . stxcbyos mcminu lecnu: lilu' II i. pl. mcdia/ici Suchyox uiqurens. Stachysff'utcx :]? mrrubio/ïmzlxs, gujlu acri,:t am.!ro : "5 " Giltcrti/ r/l OlelllS cxmlfkunmum. mt.:mabrcm mtwmbxlitcr nä þlion menfe; mourt;]lul öltlvormm affert, (y' fecundus cij: cfl. Z-rqz'xuc ut Græcc',iz.zell4m st.:chy: Latini uocatur: Nomina. Italzcc' , St.:rln'. ' macoï: It.-(lif,.KXcll/jfzæl (exire/zeli.: : Gcrmmchl. . uam/. ncnlimut: Hzlþxms , Torongil , cr Hzmm ulrum 1108, 0" Pom unda . CARCll * r emuli. b Willkü ' M A R R v P, [ v u, l'rutcxclh dicangfubhirfutus,qu.ul12mgul.n-ibusnmhth ndumliilþidumg ugolunmew . & liccm equatfnbrotu , . . i . ; N,. , & cx ]HIU'UJIIIS . l U in C;!lllllMlH («men mnm: . . , , , .. , 'iM *.. .. (& ClllJIOQlïlbllu,fllp'.rl.NdlthUrPIOPILïldl: (luc . & rudera. Huius folia licCacü fcminc n; " . ,aut uiridium liiccng'dnturcü indlclww n'- - c .Cral .i np;Ejbugik ad nbitndinun radaüi ribu» äparm mn tam cum licca Iri eijcit.mulic . as curalnizmnil ' damma mcnllrua,& fecund unmut Juli)»? . . Päïluiï' his qui mw.llmufcr lt . Foluynm 1.» mali funt. UCllCJm,lCnC5(i;llïLl purgandis:ptuïzn,m .' "üt"? (Onlulis ulceribus cu» h lm» lillunt. laterum dolorcs mitigunmuc cadmi Pullti CXPl'ellus,& lblc cenaui, ad : clgütucm .lïllllllvl] ' mell-QMJJLM-lgrpm - ' lolunDLMgiummorþum cxpul'gat-JUliLunl tcrinllillatur per fc,aut cum rulacw. & ". A-' 7 /"f//4-v nu.-[4 CAP. CIII. m'm largis complurllm:,.1ngulo/ïs,al: mm lantfnn radice (ru-zw - Gdcmw m, lu.-fuls, nurvubio tam lungiorlbw, tam c.!iïdldiürll'ïlly : 7511]: numero/l:,mcmis, l::rjicnsphlongis, prxdurbsgdorisc'], iucundi . Flores gerit m purpura lzlbicantcs, qui pcr intcrmïl; uCïliCllld: zo dmbm; caulemcircundantmara-1:517modo. E ([m-5:15fani no: cis [uis con/lan- qräiirorþanc hcrb.zm,qlwn þu cxlnbcmux, effe ucramSt.1cl:yn . (uibus ntum acc.-dit, quod c.1( ut Galam: zcjidtur) aura,/it;!gufiu :m'zs. Plinius lib. x :: I I ! Lcdp. x v. [: lini] llprus . staclyyn porriþmtlztudincm haärrs tr.:dillxt , Grrcarum uocum Trngz.w, :; . Brd4nmgi, lifdm-cnzfgllWJWungcn,[ru MARRVBIVM. STAcnys. S T A c H 'l :, Frutex ell marrubiofimilisJCdlögior, fulia Fercns numcroüJïirlhmmra, przdura,cana,oäm-is iucundi : & cöplnrö uirgas ab una radice cxcuntcs,marrubis candidiores . Nalbitur in montibus, & afpcris . Vim habet cxc.ilfä&0riam,& acrem . Foliorü dccoäum potu pellit mcnflrua , &: fecundas . chmt. Mrllljnplvyllimcnnmt G.:lruuslibrovunl. V mmi::mncnmrm:,lrtsucrbfs. Mcliljöplyyllum numbm 1ï cli fizrulml: , li"-l plurlmum 45 co uin-mur : gl./melm,:urco lila/3117: . Supcrtucmcum pqmdm/wclprrj rubia, cum: unius cfl ubiq; terrarum prouentus, ucllc foþlyllo. ('æzcrüm Hanlörtc' .:d malium qua::doq; nur n- ' - non mm, illo l(lllic'tlvlt ad c.xdmz,modä quanto Abi" . retur , coguzumzlulmcm. lztc GJlCllllS . Apta/lmn , bra )( x. ip. x I .;(lll'lIDïF, in conligi dqmnmmzc qz urn - in s.v'dmu. E.: plum Græcis peAwo'QuMovdmw. Latinis Mchlþplullmn, C] Apu/lrum : Ar.:lulms, Brdtrf ngdaxov. .. n , U Lungcn kmul : H I/þani , Ma: vi.x.Gllll, Marrubm . (V. " 1J1c.£.u.x$m)'þori£ p.:ml-us , .ic vim?! in me curparr Nomina. 437, H A R R v a 1 v M uulgari: r/E planta , nonorr']; omnibus dwvAAx'Tlr. PHïLLITIS. CAP. CIlII. P H ? L L I T I 5 folia promit rumici fimilia, ,ii, Jïlk, uindxora, -. . . . cernuntur , a, tergo aufcna, aut fcptcna , rcfta , quæ partu amenorc linum , .'! ' ' , ' . . . * WS qualiucrmicnlos tcnucs ollcndunt. In umbrolis,& opacns hortorum locxsemlcat. Laccrho. Nequccaulcm , nequc (lorem , neque fernen profert. Foliain uino pota l'crpentium ' n: » . fumzär li dyfcntcria,aut » hiducrfantur. quadrupedibus per os infula (ZUXlllD rcfolutaaluus '"mvPütui datur. ' ! "W Omncsqm Phyllnidi & Diofcoria'v tribum:mndiligcnujïime' expendere uolucrilluud diffcile' qui: Phyllitidis ca rogetur , Plryllirmi cl]? eam l: rb.zm,qlmnz aliqui Linglum curuimnunonnulliurro' Scolopmdrigm pcrpc lideiatio. 44!!! : Pcrpmim dlcn,quz3d legitimum sfolaprndnumm mf-rifuo Ioco rlicrrur)1lldnmzirum ll"! l;crb.z,qux fuo: , uxm-imm um) (lei'JClI diatur . Quid autem [m[e rcs lubcdt , hinc in primi: ad rndendi un: . Umbra/zi, elixas,/yunxcnuluun; laci; proueniatzqulidq; fili/'sit rumicim-uoribm, longioribus, df liiri: . (]!(llïllfdsl. -, 4 "ïm" ' unum:-nm,, c paru- lruzbus, «:. [ergo cum-m lellcllll/f tr.:nfucr/im per mtcrzalla/Jgnatls ,fub3111"?leDlofmrzdcsmqml )peu/llt:nermzculoswjzrzmt. Opmwnem dcmdc .wgct arcrbus [:por , qui r: v 'i * ' qï'f'": Huc poftrcnm acccdit, quad carllc,flore,0"fcmmc uacet:hum-lf;tzond:/111t,qm [rl-d.!nt, czusj'c: ('.. 'r"; ! . . . "mllt:' uermuuh; produc . N eque lllud fcntcnnc rio/iræ quicquam ob,/lar: crcdzdcrlmgucd lmn; lmO ; l:.e |