OCR Text |
Show \ 218 Liber 11. De Morbis Thoracis carat ) codcm uti , quam 0'.) alios Hippocratis lows, quad vcri lmc in loco {ucrat , obfcurlrc . (mud an Martianus fectrit, llic non quaram . Scd vidcrc p0- reris vel in iplb Scpulclirero (f) cum d: 110: ccdcm Hippocratis loco rlilputarcr , l‘cftcne contra ac Imibertus (g) infinilarlmz cadavcrmiz apcri‘mnc lubhixus, illud ull'irrniverit , rsro t'vrm'rc , mum pzzl' u 721'; parz‘em filfl-mefl'fi, almu prrrrmmzte ili'w/Tz : aut dalrwfm oriri no): ration: inflmzuziitionis pit/mom} , {Cd larcris : & cum ObJCCCI'lE scrum Obl‘ervarionibus qui {e fcripfcran: , pulmnnm Left); 2')! plr‘lirllf'if frmper rept'i'iffl' , cum OhjCCCI‘it . inquam . nun mirum ell}: , ii id Roma? oblcrvnverint , ubi p/m‘ritidc; , 6" ptripncumonm fint fisrc 0mm! dc mimcru 5.1mm dc qltibmrbar in Hippocratis loco fit muzrfo, coniinuo lubuciat, qtmtzdz'e Rmum obfi'rvari [.2ii'dvcm pli‘miliwmm in Nolbcomio S. Spiritus , iciliccc cx Romano aggro illatorum in quid-m [at/45 lwfum U" rorrupmm rcpcrirur , nulla pulmonum mcntiouc lubita . Tu vcm {ac tibi illarum Obibrvntionum vcniat in nicntcm , quas lioflniailiiris ( I; ) mcmorit {ub Ca tempura in codcm illo S. Spiritus Nolocomio a PCU'O Scrvio 761 in Hawaii: plcuriticis iuflitutar , in quibus liic fcmper [abum 121417210711: z'iz/sft'um , mate‘riaque rcplctmn confpcxit , p/. m :zzu' ni/Jil omnino ad fcnfum w'rizm, aw levz'icr tantum quorldmrrwdo myui/mm . Tum vidc , quanto cum his magis , quam cum illiS nollra: fcrc omncs Obibi'variones confcnriant : gum ccrtc, uc qucm tibi lcrupulum injiciar Martiauus , alicc aliis in locis J :lliilque temporibus liabiw {out . Jiudcm iiugillatim , non u: joubcrtus , gencrnrim olicndcnt , num rarius {it , alrcrum dumraxar , an ambos inflammari pulmoncs , iremque num pungeus dolor ifmpcr latcris ini‘lamrnatioui debentur . @od non mode [we non inflammatum , led uc ullam quidem interdum cum inflammato pulmonc fm' conjicicbar , altera er inflammrzimze my: a. inrei'iemt ; pleuram quidcm , l'cd non pulmgw' cummzmorat. In illa enirn inflxmumim zem '1'?" bit , mum [are jimflmm fcdem mam/mime radii/Ll [ingcnm , pmcfpuc mmcn zzd [Ofldi'flm radio}; lifrum . In in: vcro fewmz'um vane p.27! Mimi' ingreflmaz , 6' ipfim pragmgirlc: totam p0/t""lgrauv tbaraci: [idem acmpwiflb , (3' fibi ad morbi [1m mli: cjfl'nrizzm digunfimn'mz cgregium fpm'mm pi: buzfflz . Ego vero non lliC dicam , chaluim in: aliud aggmcm , & ca obitcr memoranrem , pulm‘ok uum lmlionem omittcrc potuilfc 50 facilius, quodii: Io tempura minus hrc controverlia agirabatur; {n pulmuncs , ii vis , illxlos in duabus illis muliciv': bus iuifle , dabo , dum tamcn [u quoquc dc; I". illis omnibus , quos ccrtc multo plurcs Coircrus'fl'; {ignat , pleuram line lmlionc fuilfc , aut cum caqu; negligi polfct. Hic autcm quid {mpius liar , pmfm querimus; non quid nunuunquam Ncquc eniin vcl in Epillola lupcriore (p) quafdam almuim'g accidcrc Obl'qrvationcs , negavimus , quau lllltl rum Velalii lunrlcs. (kin etiam u: ifias chalii,iic aliam aliquam , in lmc Scpulchrcti Scéiionc ‘gému omilfam , Hardcri viilclicer ( q ) addchmris,uii practcr altcram mortis caulam in ccrcbri (mm: in. rulcnro propoliram , minus dilucide fcdcm indicaii}; mulci puris , quod in rliorocis cavcam cliulum inu. m: ; accurare cnim ejuimodi icdcs luur dt‘i‘illlll‘ldll risque , u: aliquaudo facium videas, marlupiumidem in quo pus {ucrit , mu: adbuc lit , modo ad pulmo. ncm , modo ad pleuram elf quafi pro arbirrio m}. rcndum . Oblcrvationcs igitur, in quas dubitcuio no: cadat, ampliorum, graviorumquc , ‘ ' pleura: lxlionum in rileuriride non nc mus 5 lid in pido pcrraras tile, dicimus, fl nimiium Cumimmiii caruui numcro comparcutur , quas & Cousrus, LY Scrvrus habuere , it qui idem quod Scrvius) mi ' ti plcuriricis Ol){CI‘Va\'iE , Bartliol. Vicarius ( r),.\. Gagliardus (f) , qui triginta circirer diliccandu: curavit , & Nannius ( r ). b2; u: do me, an: dc;liis, quos iulra hudabu, quidquam l1iC dicam; Vi}lalva demum, qui plurimos incidcrunt . Ncquc m bi (lclki‘ipras, ()bfcrvationes, plcuram aliqumdo non liorum quilouam in [auto numcro dillbéiiunurn mom lint: ()mui ini‘lammationc fuiflb, intelligcs, atlinc la- in pleura leulioncm incidit tam gravcm, [.‘ililqurlgflh (Cris ullo dolorc; ut quarrerc omittamus , an l‘lUC plam, illwlis pulmonibus. plane attiutant pleuritidcs fine punt-form latcrz'x do39. (gm ctiam pleura: inflammati lure non uni Auftori adnotata: apud Ettm'ullcrum num inflammatioue conjunfla non umo cum pl crcbrc' ( 1 ). daveribus dcprrlicnditur , quam Viri alioquin Du38. [am vem ii noiiras omnss, fimulquc Scrvii Ob~ ftiflimi videnrur exiiiimarc . thud vcrumuc lit, lcrvatibnes atmndas ; continua intelliges , quam iis an'iecus ,7 mm: optimc intelligiru r , cum mum iacile atl'cntiri pollis qui in letluli plcuritisie fu/zmz icries Oblervationum ibc&.1rrir' . Si quzr Cali xiii pilrln'am , pulmouc ipioillmlu,fchzflfme infliimmari , Scrvius , Vicarius indicarunr , bone perprndas, aumm , lice: cum iis faccre ridcntur Sydcnliamius rimas habcs quas ad Vallélvm , noih‘alquc ad . ( m ) ui 7711IEi‘itZii1 pccmiztcm in pleuram zlcpuni , gas. Quibus has quoquc :iddcs , praztcr alias, qlw ccnltt, nonmmqunm (3" i71pl4!m07l£‘5 . Quanta alim- in Scpulclircto lsgunrur . Zwiugcrus ( It ) s & Uliii Medici , qui per anatomcu quid firpius contingat, lcmus ('x ) pulmones duriorcs; & gangl‘knfl Jim alvc] olim indagqrunt , ut Coitcrus ( n ) , cujus VCI‘. lgt‘cos vidcrunr, & rum caercras prim-s iis in (.131va ha om ' liic dcfcribcmus non modo quia cum O'D- ribus "1ch {c liabcntcs deferment, ncquc {crvarionibus confentiunt noliris , vcrum ctiam quia minanc , & primus dilbrtc addit , 71M1/ibi pleuram n3tame" admin 113:: Scpulchrcti Scétione frulh'a perquiiivimus . zum fuiflc pulmoncm in 322,10 qui cum latcris intoJuno [alum 1569. anmmno mm per Imam fm Im- lerabili pumentc dolorc {anizriinem cxtulflvcri ' [111m tit/fr: , pgrzpnmmoniac , (1* mx/igm plow-index rum ‘aurcm plcuricis exquilira cfidrmmlium MDT/107M771 iii/{:17 grafllibanrur, atquc mu]- moulamdcgencrans. Lanznnus luliulcrat, m p6 "r" ' quoque (r) in morm rm uccidclzanr , z'mwm‘, inqui: , in omnibus ) quor ex iorti plcuriridc pulmonis ablcellum invcnit WIN" fmei , gill/i tozox pulmoncr flznguine mafia 5x a: morbi mzzflzm; dc pleura uc vcrbum quidcm. ]mo 12.272? putrido rcplcrox , turgido: . ithme mirum in in euidcrnica curfdcm anniConlii tuEiOnc cum "PM" madam intimates : id fprm'i , quad pulmancx mm re. ritidis liguis plcriquc Medici int'lammat am plenum plemnt , aqua [crime fanguinii non dtflimili p/mum cilc , cenlcreut ,, aliis contra dil'putantibus ) 3W") fuit : rapim erz'am magmz aqua: limpizizc Lapin r5. cadavcrc , u: /z'x mm: d: m-etur ( 2' ), alrcrum 03' fem grant . Vidcs , cum alia mcmnrct , plcuram prelicndit pulmoncm , d/Ijifldt' ul/aplcunc [tr/i0": "i" non memorarc . Scd tu vicilfim objiccrc mihi Vera- iipclarc inicétum, & turneflu‘lu m, (Sc ex {lava maCU‘ lium ( a ) pores, parircr in Scpultlircto prztcrmiL loium. ScdéQClJiilclizrus ( a) in altCI'a (303' {um , qui cum dc lmminis duabus mcnrioncm in- llitutionc , ut \icht, in [a ovrifiu dL' 10:0 infirmjiciaz, quarum altcram cx Inter-.112 dolor: cxrinflzzm mutio‘ru': mm arritcr a quibufa'um agimm , quid fll‘l‘ connexionem liabens runc rcperitur: id quod cmtcroquin :ib Diemcrbroeckii (2') Oblbrvationibus dilcrcparc , & cum l‘xcccntiorum quoruudam pla- citis minus convcnirc , non ignoras . (Md? quad ii noflras qualdam infpicias , XVI. Epillola ( k ) ti- Epifl. Anat. Medica XXI. Art. 40. WNW qfe! , incifo cadarerc nihil _aliud fibi. repertum narrits quam pulmnuis deuten inflammationcm. &concreriones polypofas In Valis majoribus pulmonaiibus- Ncqut Przfigntiflimw prncrus in ca qugm {upra ( I; ) memdraw, fallacx gulde , led non ~line yunfiorioin Iatcribus, aut {ub capula dolore, Uncu{rum pagi Confiitutmnc, uno . altero , alus diffeflis miporibus , pleurée ullam refer: inveutam lasfioncm , cum pulmnnts urique inflammatos,‘ alircrvc iritus , am am male aficftos proponat . Dcmque ut alins omittzm, przrcrmitterg peguto Illullrem Hallgrum (c) , qui rum {uas pleuriudis , 86 peripncumomz quacuor Obfervationes edidcrir , vix in una earum tradidit , in plwrd figrm fuz‘ é inflammationir , i‘n omnibus au- 219 [CS ) qllam qua: , nulla pravia plcuritidc , vale‘res robullofque homiucs aggrcdvuntur P Illas fane iplas apud Ballonium (i1) \‘id'cbls ccnl'cri lEth/FI , mc rations l‘olum , aut Galcni auc'toritarc, fed 85 excruplis produflis citioris inde morris Regime Namrm . 81 Deming Dupuy: ad qua alia , atque alia {tape aJdidcrunt deinceps Medici fuucfla exempla, finon ita pridcm Vir Clarifl: Giancila nofler (o ): unrum abcii, ut cas peripncumonias; ii quod (ruins (untidgit. {pcétcmuss credere in univcrfum polfimus pix/7mgwiii turiom. 4o. Vcrum ut ab his qua: {uccedunt , ad illas qua: limul cum pleuritide fun: , pcripn.umonias re- deamus,‘ non um crcbro eas quidcm ,' id quod jam {atis vidifli 5 {Cd [1|an haud rurrlfim; occurrere, non nol'trz mudo , {ed 8: aliorum Oblervationes demonlirant . At certs multo minus crcbm occurrunt illee quibulcum gravior pleurz lit inflammatio icm pulmoncs, lcrith, nut magno fiuffc ablcell'u Vltiatos, aut a {anguine qui intra eorum veficulas, cellulafve dellillawrat, an: ab albo humore intra corum lubllantiam coaé‘to gravcs , 8c in parts duros 8: {olidns,quemadmodum in eorum inflammatiombus , {3" pins accidere, fupra (d) a nobis cxpofitum clr. qui de utroque iimul jumro morbo pcculiarc'volu- Hzc turn int {6 habeanr; przeclare imelligis , pleur: mcn edidit, primuiquc ambnbus Tleu'fipnmmom.e no- infiammalioncm cum pulmonis inflammatione coniun("tam minus crebro dept-Chendi , quam Mcdicus noflra men , (1 non impoluit , at certc ilC confi'mari: . ut nunc pcrvulgarum ab recenrilfimis ctiam laude- tur , Vincentius liaronius : cujus Qbfervationcs 1am inde ab A. 1636. typis commiflx lurid lc",)_cur nun fuerint in Scflione liac Scpulclircti progolitx, in qua caaremquin prmcer Cam _quam fupm indicavi , alia quzdam non lcmcl tantum , bis ponuntur , ur que tum §. 7. Obi. 9. tum §. _. Obl. do. & qua rum in extrema Scliolio ad Olaf. 3;. turn nono ‘articulo Appendicis ad Obi. 23. & qusc rum in l1u1us Appendicis articulo quartz) , mm in fecundo Sclmlii ad OH. 38. cmdem legunrur . Bironius igitur ( :1 ) , cum in noliris illis ri-N‘onibus Pleuripncumnnia epidumicc vagarctur , [z'clqiic so morbo intercmpms iplé in Nolocomiopatriodih fecal-ct , in [/0 comm [were abfre/fmn , nec ullum affirm in numbmrza (Ia/id: furcingrntc inflammatin- 712': , nut mma'ri: vzfligium depre/irizdcrc poruir, pry rcrqmm irz mu Mann/z muliermla , in qua ile, [amen nou inflammatam cam membranam , fed t.;~ bidum invcnit , u: aré‘te adhaercnrem pulmoncm cum avcllercnt , fequeretur . Ex lingulorum autem morbi delcriptionc , qmm l'cétionibus prremitri: , ap< state nobililfimus crcdcre videbatur cum peripnz'umum , lcripfic , rx fc ipfa raro orirz‘ , 72mm Mimnire plemitidi , (7‘ parapbrmitidi . Qua icrba ad memoriam rcvocant Hippocratis locum , fit a Dumo ( e ) latinc redditum : Pcripnckinoni'zz piermidi: flirtedanm , tutia'r e/l primigcnizz: qui locus lnierpretum , 8: Medicorum ingcnla torlit (um ob alias caufas apud leium Aurelianum (f), uBallonium (g) commemoratas , tum prefertim quiz in Aphorilinis ( b ) (criptum cl} : ./l pleuriniepevipncumaniii mnlum , Er Marti‘anugquidem (1 ). atque Scnnertus ( k ) , quibus forrallc nimis alifi fuifl'e alii in tcxtu emendando viderentur , ralinnem excogitarunt , qua , nulla verborum mura- liun: fafla , rem non incommode intelligi poll's , uduinr , li nimirum , quad Sennertus air , re?mmus, materiz parre in rlioracis parietibus anfiailuofita , pauciorcm . minorique cum impctu "1 ppllmnes reliquam i‘erri , aut ii . quod cenfct MMMMS , vox u'apxmripui non ita accipiatur , quod llhéafaciunt , u: tutiores (uric fecuriorclvc perimumonias figniiicet , fed flabiliore: , five minus 1"}! n‘animutabiles . Quarum inierprcraiionum ne nnmam {Equar ) facit aphorilmus mode memora'"5> quocum illam 11: (ads concilism , non vi- 50: In rare alreram , vcl ipfc confiam , quan- tum WHERE" potui , in Coacis ufus' illius vocis. m‘e‘aifinmm , ut maiorsm non fiabiliwicm 1 led j"Untmm , hnc aft minus periculi omnirm liqui- conjunfla . Tcflis cl} pm: careris vcl is Civis mcus, pare: , omucs acuto ac pungente lateris dnlorc fuifié cruciatos . (fir-in etiam , ut {uarum limiles , his fubjicit l'lateri , & chcliii Obfervatioucs : quorum ille in pleuriticis duobus mun/am mnmm [ividam in pleura , cui quidem ailixos pulmones ipios porius male arictros clcprcliendit; Zecchius autc-m in plu- ribus , non illam , {ed pulmones vitiatos inveuit , u: in Scpulchrcro quoquc (r) aduomtum l5gLS : quanquam in extx‘cmo Trachtu dc Lanai: Dolorr , 1" 01m) venerat quxicrs , num forte liceret pri- qui uc Mat/10:10 de Urim'r lubieé‘tus , lic Con/ii!‘ {Mfi illam litterulam , quafi librariorum incuria mtiam' illi qua: editarum Vruciiis cl'r ultinu, pm:‘ddmmn a PFQPUfim VOCC abjiccre , ur mutatio. politus cli; idem Zecchius {cribit , in plcuriEztomnium minima id quod ratio poflulare vide- :icis cum magno pulmonum vitio , plcumm i22‘. "TI: non Jam. tutiores', fed pericul‘ofio‘res} cas terdum pron/M: illrefam ,_ nunnunquam vero parum dumige'emrsgmpneuuiomas quiz pleuri'tidi (uccc- immummm I‘CpCrtam clle Huc jacotium (f) €0ncxliaza'm ii non. liceret 5 mimic-gm {as slit: addim , cuius bxc fun: vcrba ' mpwimcmo to pr bionem a Petite (m) rradrtaiu , aur ccr- in difli‘flimze pli'm‘r‘titmum r470 rim/are pleura"; ml;Iipneuo Mm s U: aphorilmum accrpizrruus dc pc- fermmus : & no Vall‘alvz , 8: noliras dillcfiirx:i.s (Jami-non" ) qilae perflantuplcuriudi addarur , ilepius inculccmus; trecenras illas Servii (t) adiicito, Plfuruiim autem ocum dc peripneumonia , in quam in quibus plcuram aur nihil omnino vitiatam , au: in» ii} muteiur . Tu_aut_em Vidcbis , num co loco leviter tanttmz quodizmmodo inquinatam odcndi: . Win31? perrrncrirnonia: inter fr Icomparentur , an Qucmadmodum autcm cum fupra (u) ol‘tcndcrem Ca com 2:: arm m guamlpleurl‘tls mutarur , cum ampliorum, graviorumquc pleurzc lmlionum, ubi fal- in plans"??? quz 11!, primigerim . Quad fi_ cll , vi pulmones {int , aut illius infiammationis cum liu- Quaramuge i nempe lilUE redimus , ut ranonem rum inflammatione coniuné‘tae raritarcm , non me ', ) Cur peripnmmomas , qur accrdunt z- certe ex iis cm: , crcdidcris , qui millam plcurjti3 Jim ‘plturiride , & ipfa pleuritidis curatio- drm a membranaz (Dflar fuccingz‘mi: inflammation: Illiiimr-Is‘ , en‘s tutiorcs pronuncict Hippocra- cusmri, contechrunt , nominari plcrique a_ Cl. gig/z; 115 Sea. @‘Cauf. Marl]. Tom. I. < e 2 Tu:- fiml 1 )- CE? rum in fint; in mentem 'mi- ZIW' , w Schol ad §. s. OH. 14. huius 5m. (g ) 525}. ad. OM. ( h ) Mrdic. rm. Tom. 4. p. .i $1.55. § 1. viii. Evin. la. n. 58. . n. 5o. 3:. 4o. 1 l. x. S. 18. .m g. nu Murb m . s. 6.61% OM. Ami. ( l7 ) Epifl. dc: Rnd. Chyn. ( P (' n. ) 7 \K . rum, ad n-. :8. ( I; ) Arm. 0m: , in 0131287. Cum .. N _C,r ( t ) vm. Em m u. 37'. SM Ibid. A. 5 .obr. 1"" N C» D" I c r ) Ead. Du. A. 19. w m (: ,\ mid. our. 110. \ H ) Lani. 9- N. L. ()ul', 5.. "'"~ Acut. Morb.(t)0u(c.Pz ]. z. c}: 1;. thal . Obf. 13 . & {um . ( d ) 11.10. C e ) Cnaur. Prznol. l. 1. c. :6. n. :8. C h ) Sea. 7. Aph. ii. (i ) Ad Coat. Sea. 1. n. :77. Délcdic. mg. I. 1, P. 1. e. ([6.g ) Annex. 6. ad Confil. :7. . l. Durant". c:p.n.17. cui add: n.16. & 53Pr17.n. LAddz up. lS-"~ o.& 1. . n D°mm°".‘- in Am. dc Morb. Acur.( II. ) i.Vid.lpud c. 10. (a J De Succeii: Maria. I. i. c. s (p ) n. is. n Annex. 5, :il. f" lenpneum. I. |. c. I. ( y ) Sefl. hag. OH. :0, §. 19. k 1. L I) cimmmr. m Hilly. Coac- SeEL ‘2. I. i. aphor. I. "1'" "- 37> ( u ) n. 33. 59. 149. |