OCR Text |
Show I44 Libcr 11. Dr: Morbis Thoracis mrmnc LXVV. proponitur , cmpyemzz , rel tbamz': liwlromm div! pnj/E , all-cribs: lialloppius : qui paulo Epifi. Anat. Medica XVI. Art. 35. 36. 6c 37. [hm-351'; Ilydropc conjunc‘ti; (rpc tamcn accidit, m hydatidibus, cum in his aqul pulmonum all ) dil'ru. pris, primus about, alter fiat , >qucm plul'cs pulmo. nis liydmpcm vocarc pergunr , livq origiuaiu lamau. do, caul‘am pro cfl‘cflu malunt dchgmrc , li'c (mm inl‘ra‘dc codr'm mmbo ha‘c ctiam addebat .' Dc 71m cuidtm Ilamri: luldi‘opc [aquilm‘ Hippazrrzrrx z‘fi 2. «'5 inorbi: mp. propria , (1" in librn dc z'utcrnis nflct't‘ionfl 1m: rim: medium , "bi tmflar dc ruliqztis fpmicbm a- Hildani ( p ) imitari cxcmnlum , qui mulm .1711: j:. (mic mm-rutir , 173' b.7715 ARM/lat pie/manic lgya'roftm . ‘I'ofa circum COI‘ in pcricardio dcprchcnlu , nun ptn‘. ltaquc jam vidcs, Cur ca (1: incipiar Ublcl'vatio : In cardij Iiydropem morbum illum , fed la cranium lllf.' ridimm livdmorm pulmanis . Sic eniin appellavit . Num vcm thumcis liydi , quol mmtus lucrat in proprio illn capitc , quocum icitc erat alterum a te quxlitum . itLi plm'umquc Htion; coniuuxic Falloppius libri illius alr‘erius locum , ut liar, in multiplici Caularum Val‘lCtAtC ncmo, opiuor, collate inter {c uti'nquc, Lundcm cllcmorbuin, ex fi- facile dixetit. Ad has cnim inter caztcl'a illuq mam gnis , & curationc intelligamusJ qui utl'ubiquc propo- attinct , quod aliorum pollen , 81 Vallalva‘ ) 8: mail nitur, idcll hydmpem thoracis, cdufla _, cum lice: , ()lwlbrx'ati()iiil)tis ( q ) conlu‘matum vidcbis . laurlam; per lcfiioncm aqua curaudum. the autem mudo aqua autcm Coitcrus jam tumfuis quaskin Scpulclimoqm}. in tlmraccm crfiindatur , non aliter lccundus indicat que ( r ) habcs, adnotavit, divcrloszfll'moru'ur , W; locus , ac mihi Galcnus , quippc Hippocratcm fequi pefio'rix hydro" romim‘ri pollir, & in his par/firmwalulitus, l‘upra (g ) vilus ell , in pericardium cPEundi m‘ar, pleurz‘n‘u‘c; , tnbt: , 0" hydra/I65 -' quart 1m aquam, indicallc, id ell ex ruptis lxydatidibus , qua: :1un L'a/lcfliohf: in 1: [fare mm mum jinx/cw if mab Hippocmtc "(berry/.1 ibi appsllantur : fl rubrrcuia fam, fed malt." v.2 'afque 51/6 viricrz'. Atqiu xix) cs..2'72 pit/mane fim'iut 5mm, & aqua rcp/tzuz, 6' in pc- gius illc Anatomicus humans cadawra l‘Oltl‘l'm‘cfiu. Efore Til/:24. Sic autcm licri 6' in have, «1" in cane, rcrn diflccando, nun modu illullrabar , Vcrum i 4 m 6‘ in fut. Perm tlidcri {xi/in mm'to mafia in ban/inc amplilimbit antiquiffimm'um Mcdicm'um dottrinam firri mum; in pczoribur, quanta mum morbafiare dim- Ad quam rel'pcxillb Fallpppzum in co quoquc, Hilltt; minim. Vidcs. ut vetullillimi illi‘Medici , quos mavcrim , quod propohtum morbum Bmgyumrz , wl nihil dc his livdropis lipccicbus Attigille, nonnullipu< tbaraci: bydroprm did pojfl', alle *lmt (f). id all li tam, cum moi-bus , u morboruin urigincs in homi- vetullillima ligm attcndas , cmpycmatis pcrliinilcm . num cadavcribus {crutandi copium non habcrenr , in {Egcr enim , uc in loco illo ell libri 11. [it Mm'u'f: bcfliis inquircrcnt, cx iis autun qute in his viderent, qucm Falloppius indicabat , [mtirm‘ talia , mar/.41; fagacircr conicfiuras adhumauum genus duccrcut . Si. (31H jig/mutant: fit,- l'cd, u: interninccrc pollimus, d5milia lmdicquc in bobus, & ovilms conlpici, pervuL flat-um cit, & Willius pigrl'crcim, ac Willilius iuisiu Scpulclirctunfl I) ) I‘Llatis ()bl‘vrvationilms conlii'mant: in luc auicm, uctemquin lano; ut castcra (Julccmorli liic omixmnn a. n in bcllii , hominibulquc comps. Eta; hydatidcm vi ‘ mtmini . qur minorcn] lui par- ! m in pulm unis lupcrficic nlltndcns , intcrius aclco {c amplificabit . ut aqua: limpiu‘a: uncm aliquot con: iincret. Sod in liominihus ut l‘Jlloppius in primis cl- inic-n :Lquam \idit, fic cjus dilcipulus Cuitcrus ( i) Uism ln'dandLs polka dcpi‘ehtndit . l'ollquam cnim 1; 7111!];6tf65, dixit , 7'51 {:1 {mt pcfluri: mvimtcm, vt/ u,'r:ram 1714.2 plenum iimniflc, unzip mm Iii/71'0u'alc .u'r‘lrerc [irtar , in 1.1507: Izl'drapcm fi'c‘ri 5 duo {ulifzcir' umpla , altcrum I'mfcfl‘oris Bononicnlis , (FILIH pi CibllS addufius Hierunymi Cardani , lui llu«litrllllllnl , Lliflcciiit . altcrum Virginis: in quorumilla livdutidcs innnzt omnibus ventrisvifceribus adh NEH-3 , in hac \xro unam quidcm ad latugccrvxcls lltkll , ud tantrum ut quali duplo majqr cli'ctqnam \‘(licu urinaria , dam trmai [zzridaquc , licut inlra‘d (it , ulcniilimam; ut proclivc lit, conjiccrc, cx (in lilxzs‘dilrupt s \xficis aqnam (xtirillb , quit: dcxterum in uri‘uquc [humus cxvum implibat , prxlcrtim cum ii i. quqquc liliri Il. Scpulclircti Settionc (k ) ab ali's Ivvllva rcputumlinminum pulmoncmleqamus vejiu‘s pfrmmz , 17: r11: WU?" , an: aqua elm-é." , all: {\1' pcllucidns, qui ctli tunc lcntus pm: ill/[.17 .rl. I'M/mitt: 016i, tamvnlluxilinr 1mm in iilcltm , vgl p0tins in aliis, qua) dilruptrc silent, vtlicis {uillc po- tcram , & hydroptm , qui (rat in aim-o tlmracis lu- tcre, mun. Vurumhic duufortitnn cx mcqimics, alrcrum , quommlo hydmps pulmonis dici ‘ lit .1 cum, inptisjam liujushydati'hhus, aqua intlm. ractm tll tum ' pro: altcrum , an liydiops thol'acis illa quc ration: liar ? 04ml all primum artincr , ' quidcm puiniouis hydrups tunc dici VILle‘j, bilim , ac diuz‘m‘rzim. Attamsn &v‘;l1€n1€ntia, & ci- to necantia vcl hos inrcnlum pati , qul aqunm , non pus, lubent in finance chulam , nonuullm ex produéjis ()hlL-rvntionilms ( r ) laris ollentlunt: EQ- cunm, luxuis illis carers nunuunquim um: .ims, lmml ita 1" r}: plcrilquc; ut ccttc (*1 adoleltcnttilo ( u) undelmc lu'ibcndi occalionem ccpimus, mquc fl'b'rzlr cm , m"quc zuflzr, ncque ptdtam tumor , nrquc imgylzlm W1121510) & hydrops tamcn era: thoracis. Cave. ri'cdas, a ITIC lm~c idco dici quad ccnfcam , 7. . cioctrimm 012mm 5 I ii, quaiz‘nuiz l).zb3.15rirr.1 m t: (m‘tz'lmtinem m.zft,mz . lino idco dim , quia lmc iplum , in libro (/8 Viral l‘rI.:chimz (x) inutn‘x agnitum, ii Medici quos lupra (y ) cum Vicull dchqnabam, tunc maximc ignomrclb , olteiiduiir,i 1 spud pnpulum llll‘lll tam vcrcutcs , quam nc (him i (ls. abditi alicujus morbi natura vidcantur, id lmpcr cum: quod mCl'JfO Hippocrates ( z ) vitupcravir nwrlmm alum; m'rflmrcm , ulium lec , [u'onuncicuzScd ad pmmillhs rcliquas Oblbrvarioncs prigumus . 34. VIRGO Bononicnlis annos nata duodwigimi, cum lcabium ungcndo rcpuliflec, gravillinu Ol'lltl' pnosa, line fibre, line cam-ifs, qua; modo mcumnmus , Corrcpra cllg. Sanguznc C brachio ad {ex leg)! vc uncias dctratto, pcjus habuit : c pedc autcm pmi divs aliquot ad uucias tutidem millo, ita conni' wiirmcntiurc lath 'lpimndi dillicultatc , polll iutcrirct anno, [i i‘cc‘te mtmini, 170;. Cg‘il)!\« VIER nulquun tumidum, 14d julla ubiiuc pi ' nis copia tcrcs , CV line ullo {cabiei vei ttum cll. Veutcr jzcur liabuit livir, .19, c" all: rius quam (pleat, laua cmcra, & in his litmmmu lupC-‘I‘IUS lurjus cxtrcnium era: plopemodum abicliq 1' llEHIS (Ol‘pm‘u omnino disjunftum , ut nili 1W lJ almrius particulam cuntimurcrur, duo finuv'ituiumiv licncs, non unu5. Qtw in mulicbrilms dil ,Jnur 05' rum mum in ' o hat-rat pulmonc , qucmadmodum larvavi , minus l'unt liujus loci . 'l'nzzius ( l ), Alel‘tinUS ( m ) in CC‘dJV'L‘l'lbrIS al) l: icpzi'sum dclctilmnt , nliavquct- al cum pertinent mmbum , nun raticnmgs , cuiusl 'dls addipolll , inavit 10. ,\laur. ~Hollmannus ( It) qucrclas Ii: [02,- .mlqnjtr'; [org/70rd! 0 g; viratzx ju/fu , 4 NRC!!- m j r minim" [/70 . _ dry 1 mga‘rriflo. lltquan. m extant ()blcrvatloncs (0 ) hujus hydropis tum alrcrum proptcr illa tum qua: mux diccmur denunmis, tum qua: in Aphorilmis ( a ) lcszuntul‘, nundf rcticcndum. l'ljirncnis _, ntquc uteri {mnma era: initgritas: liujus autcm cm‘itus lcnro qundam humuh lcatcbat , uqum limili in qua can) i'L‘cns low. tillei dctcrlo , cx nitdia potillimum fimdi uterini traded" girl's lubtus apprcllis , languinea quali punfla prodibanfv Unum ramcn i 515 quill ,___..____\ . 10. aux, prulinnc nonnihil auflal, gurtula‘ fanguinis _fic- liant: iine nutcm inrax'fli pallim pcr lubllantiam "mi cci quail linus videbantur; ut minimc (lubita- rem, quin ligua l‘mc cllcnt mcnllrui languims, mox 145 pctinlo allixa ad tunicam illam inrcriorcm , mdcm atquc hmc colorc, (i cxtcrius alpiccms; interius cnim u' molli ficbat lublhntiu C ruluro alliicante) ut niliil Inugis l'cl'cri‘ct quam aliquuin mcluriri glandulam , Cl‘lle imbutam. Pancrcas qua Duodrno inrcllmu adhl‘rfl'; cralfius era: , & durum; ut minus miratus Iini, quad ejus duf‘tus latiur lupra elTet , quam {ulcut. Thoracis utrumquc cavum plurimam aquam lnliuit, camquc vix'cfccutcm. Pcticardium quuquc crat luiic Virqini, li paulo diutiusvixillctm'upturi. Pu‘loris ltflionem aggi‘cdicntiplacuit lorm‘iantcsmammas incidcre, qund dum ficcrcm, miratus (um, non uno cx lot-o, nec lint citculatiune quali quaclam, lac urm‘umpers. Mox ad priiuam culn'i in collaz'um czirulazinc; alriorcm imprcllioncm lubczeiulca, qua tho- ilillcntum aqua , codcm fin-tall} colorc inl‘rfu: quod nxiomnis implchatur , aqua crupit . (Ma exhaulla, idco dico , quia cum dics aliquot illucl incidrrc di- pulmoncm quidcm finilhum invcni aliqua dumtaxat i‘lulillhn, ut ratio pollulabat Amunnss qux in Bugallerioris facial pal'tc , dcxtcrum autem rota Sc pu- mmicnfi Cymnalio liabcbatut , colnrc lllllC l‘uit aqurz‘. llzriorc, X‘ lfltCl‘All tacit cum pleura arftilTimc colu- in qua cam lota ell : quin cam nl) m m vidchnur 1-» gm. l'cticsrdium quoquc cnnsxlla aqua adci) di- imminuta; duas [amen circim' mquaxit Iihrus. Cor, lluukbatut, Lit priulquam inddcx'cm , prmdurum ta- {cimc totum pingucdinc ohduc‘tum , ncc ca tenui , coni‘ru, mulm maximum cor mcntirctur. Hoc vcrn ju- crcrioncs in ventriculis habuit pnlypolas. Capilla inventum (‘l't magnitudinc) nihil forms fanguinis , te dcmnm sperm , nrc inter meninges, ncquc in ten{til concmionts pnlypulas contincns vcntriculo utm- triculis Latcralibus aqua deluit, Kl"! pingurdinis limilis e); albo fiavcutis. Ci- 37. Kill V5] in \‘ivcntc {acilcemtiutclliqcrc, aquam l'dt: quoniam Virgm a ma la‘pc in Nol'ocornio in- ell: in thence; qua: [amen [igm dcf‘ucriut , & qua: un jam. ncquc dolei'c, ncquc alio incnmmodo tin- vix tandem acccllhrmt, Vidis. Qiiliiis facile 0mmuu,r.pnl'lantcr rclpondu'at , non att'fi‘ . bus carere poll‘cmus, li unum illud lcnlus humotis , 3r. Intrr morbus (.rtcrns , qui lcabiei rcpulfio- nulla prmvia luppuratioms caula, in thorncc llui‘lu'lnv rum conlcquuntur , jui'r. liydropcm , thoracis quo- {is pcrpetuum lbret. Nam iutci‘dum qui .am WV!) 3b cnc, rccenlél'i , lixc nullra vcl clai‘ius, quam Stor- mgris modo pcrcipi) verum (mm .ll) :1ll:\ emu fluchii ( b ) Vii‘i Expuicntillimi , coulii'mat hilloria . Ftuationcm audii'i, olim Hippocrates its in lotis, in CIECI‘UITI noli crcdcrc, Mcdicum non ign bi- quibus dc hoc hydropc agi , lupra ( i ) (liximm . lcrn ,1 qui lcmcl arquc im'um fanguincmmilit, iid cl- fatis dncuit, cum mgrum , inquit , bumm‘: ii‘D‘Ol‘P/Jf'llt lulpiratum, & {anguincm tamcn eduxiflc , allipu- film mmmito, 6‘ n'cimz'c in uiro latricmagiiflufixcr, lamcm Valhfio potius ( c ) prnbanri quadantenus , audits, & I'm-{us qua part8 flrcpimm prrcrpc‘ri: ‘ m qusm Galina liaud laudanli pracceptum quod exta: fl‘czzm: idque non una recentium quoque Medicurum in cxucmu {rims libm dc rarianc with; in marbi: Ohlervatio conlirmat, qualem l'upsrius ( k ) commom‘utu,ut apud Vallclium latinc rcdditum ell : fi moravimus, 8V qualcm l'arcntis lui (1 ) cclidit Ccl. hydropicus dzflicultcr fiairez' , fusritquc almz' rem/m; lianmnus; nam ad mgrorum llnl'um dumtaxat , pci'ti. f , 6" mm; vigmt, ('3‘ robur ad/it ; fanguincm tit-t lmc uul‘rz‘a, 8( Cl. Virnrum Jo. Davidis Mauulw/Jio fill/CITE aportet. Niliil Ljulmodi in mentcm Cl1£ll'[l ( m ), ac _]0. Pliilippi Wolll-ii ( n ). Scd tallllfléll {ulpicari , ut nequc alteri illi Medico , rnLn lioc lignum ncquc fill, ncque efl'c pnrpctuum poMun non l'ccus dctraé‘rum fanguincm tile dixi- all . Nam prmcrquam quad innollris cmtcris, 6" in "45(4) adolclccntillo . Tu quid ezgro unique in- omnibus Vallhlvw trullra perquircs , idem quoque acdsatciu‘uit , aclnorabis‘: uttiquc tamcn ignolccs Mc- dim, £1)un facilius , quod nCutcr cx illorum (rat cidct in plcrilquc aliorum pcl'lcgcndis , qui tam luculcntam liujus mm'bi notam , li cxtitifltt , prmrcr- "WSW qui lc falli non puffc , credunt , li mittcrc potuillc non Vidcntux‘ . Quin dilcl‘tc a quimu, nilxil catcrix ti‘ibucnres. Imo utcrquc , Z‘x‘ lmfdam adnotatum videbis, illam dcfiiillc. Sic in ea fulcrum altcr , quot adhuc Arti, libiquc (lCCllCnt, Virgina, lic inPolonn illo Senatorc, quos l‘upra (o) lné'fuue fatcbantur , ctiam in abditis morbis dignm memoravi; ut alios nunc omitcam; cum ca aqua: cu- lanai; J vclut linc , LY pericardii hydrope J qui inpia in thoracc ell‘ct, nullam, dum vivercntJuillb {lulh‘yti, ut in hac Virgiuc, fic & in aliistribus, tiuatiuncm, in serum hil'toriis lC‘flCS . Ne: vcm crcPmunus aficram, cxcmplis ad thoracns liydropt'm qua: addIdCl'lm) lul'picari tc pollb ,_in his, illilquc omnibus lUngebitur . tunc dcmum in tlioracem cflul'am, :uit plurimum an35: MULlER quinquagcfimum agcns annum , a étam fuillb aquam , cum znorcrmtur . In illol'um iTulus 2am dicbus dilliculrcr, nu: {inc lrma , {pira- cnim plcrilquc indicia aliqua nun dul'uerant aqusc anl} Lt tamcn dillicultzs mquc dullbitum prohi~ (03!, nt‘que lomnum abl‘umpclmt . chm pram-r- tca etliilas: it li dc duohus pracriput quos mode in‘ Km \qilifld brachiuim alterum , quod dolcbat , mdc- dicavimus , 1mm.) lit; in Virgina dc qua pntillia mum lulpicioncm illam apLul unquos \‘idcm' chau‘c ., "\q‘m-iaroigatFtuml um (qualcm tumorcm in themquad tand<in aqua, pi‘aelcrtim virafc , augmcntum a morte rcpctcsJ cum fluids, (7 fine 113mm cm ‘1;.lasuie i‘z iamlipus Pail" ( E )3 & hummus (f), ‘rit? nut in Scnatorc, qui cum on "710 [mm [0 mm: 2drxw)lal':ll'1:) n ad 13 tnoracis ‘la .31" motum "OR" (.5) interdum _ cum dlCCI‘Ct fluctua- Int/1m [ibi vide-retur , 11411571: , flimulo IMIIH'rC alll! {Item in ' co . (entir ' e, pgndus autem ‘ vel linc vum drpnfttmm , (7" [cl/am miz'em, fit/aim murre m" 3.32211qu igltliol‘acc cllct ) non vidcbatut motu ; dubiran- fluff/u (.9 Non all igitur hujus morbi fignum perdlflicul-aim [Lniquc‘sfit pcdurp oedema) mi .me aucta pctuum Huduatio ab a‘gris pcrccpra. ncdum ab aliis Gum m‘m; ‘Pli'a-Ylldi , accclut tribus , an ‘quazuor audiza . Scd ncque, ut dice-ham, cllE perpetuum pn0m (ibu m are us :- un: muliercm abllulit , dun} tcll; ut 1i aqua fit, quad ctiam , preeter lautlatum -€lcétion'bm cagerymclpercr . Haw ncque amml Fantouum (p ), alii monucrunt , aut omnino per2‘ cur 13." "Q uuxia fucrar ! ncc unquam dc ulla pauca, nut [aura copia, ut thornccnipmrfusimplcat. W dclur‘riiiu-m ,daur conlh'ifimnc qucrcharur, ‘lc' Nam 55 quilm: fuppurztis, dum (onrutz'mzmr , . COmmo 0 mdlmd olorc_, ncquu dcmum lulu do in- flrqu'tu: quidem nu/lm fit , 72mm; d/flitulmr [pirmdi moms hiSUD 1a vuntrxculum attinerct : qua me- mm Iimmf'o ul‘parum ()l). alia qua: ante liauuo lcl‘ihcnt ‘im hnem ' parrim Ob‘ "v.9"; contla {Iaf‘uSvenmllll~ > ABDOM‘IN]; dilcillo ,> cpn‘ l‘l'luri annufiu us Inventus cll, 1n coque props iplum h) indicaviligz' UK In Ill. quoquc Advsrlarns MUM fl . "3 J caruncula non parva , oblongo Mum dc Sui. Cc Gm]. M0711. Tom. I. fortzx, 67' ungucx lividi, 172' , licut ipl'e alibi ( q) docct Hippocrates, p/cm' fun: pure. A: {altem ) inqmgs, co tcmporis l'patio quo ab exigua copia aqua crclcit: ncc ad {umrmm ramcn adhuc pcrvcnit , Clus lluftuatio vidcmr percipi debere . Vidctur utique . Scd quidam ccrte non pcrcipiun: , ut Sena. (01‘: dc quo dixi, qni nullam fluéluaCioncm humoris T in {Iv 3 l 1 9. u. our. 135 & Schol. ad our, 77. .Tzdir. Part. Prat}. uhi dc Morbls Put. " . N C. Turn. l. < 7 0M. 40. Dc Muus 1. I. n. 3. ‘ '3. / (i)0b(.Arur. (k)0'f. .& 5 dc Ennon. r. Sec}. JObL7 Sc. lull. Tom x ) 33 it.3 ' S-k77r MN .. (u )n. 30. (r j n. 2;. (. n.13. ( m ) Comment. (a ) ut cu.9spu‘. n. ) \‘iJ. - -., ;. (r in: mm. Apll. M. z. r 7 . N. C , Tom _5. bf. Anat . Medic. '50.0brx: .1357. Q. ('1‘ F1 ul :5 8 =‘ f 2 ) vid. huius Cnmment. in Hippoct. locum indicaluml J 8‘ E1) QM. Ann. Mad. 1:;I) A a. N. c. Tom. 5. ob(. 5.. (m ) Eph. N. C. Cent. 7. lr' i p ) Schol. .d ciniobf. 19. upra, n. 1. Obi. no. f I] ) Coac. Planet. (11 )_ n} 30‘ (1r)Anlm-4- (i)n. 32. a: 3;. ( n ) Eorund. A51. Tom- 5. 051‘. 34. |