OCR Text |
Show Liber H. De Morbis Thoracis Epifi. Anat. Mcdica XX. Art. 60.61.62.6g.64.&6s. Obfcrvationes Williliixéz Rivcrii 5 quot tandem: lent, & quales , cognolccrc , & exifiimarc polling" In nollrrs ccrre remonrbus quam rarillimum elf" V quis in iis quos intcrna lullulit inflammatio Ilium, morbi frdem in pleura coIIj/flrrc, aut lune [01117, 50,: ruptam 6‘ farm/£121.17" iuvcuirer . ' ell. Duos Iiujulmodi {ubjicmm talus, ex quorum uri$8. Scd & pcrrarw apud nos lint plcuritidcs , w. mo vexalie . inrelliges; ex alrero aurcm non Vexallc . MIC all , qualcs tam crebra: occur ban: Die ~_ g5. VIRO illi , cujus diururna , & varia IIIQl-l , lurocckio , u: le in main: plezu'fzrconpm fufiiouc, 1;". ad vcntrcm fere artinenria , Viriarumque inventum beret ( u ), mmqwm plrm‘irz'dcm i/lmflz pleura MW jecur l‘atis defcripli Epillola Anatomica III. ( r; ) , 1'")ngch - fed in (mil/m pufmo Irv/Curie aflimr 44‘, accelfit deniquc dolor pungens in lxva tlroracrs Wi- [MI , in 21': pul'rnancm , (714:1 pane pleura arr-gm re, 8: difliculras in lianc cubandi , cum laeilc pollcc 2M, jimu! um qfii't'ium vzdif/é : in .u'z'ir )Jl'm'q in alreram, tullis quoque , & lputi , in principio , [my [Julmo [Mar :1 [llrwa em , cum «If/)5] ailing," aliquanrum. Sputo {upprcfl'm circa drcrmum ab illius fur: crrrim autem, W1 911mm durntaxat (v doloris initio dicm cxecllit e vita. PULMO- pleui tirorum ‘ ut quidam inrellcxcrunt) lLd lulu. 2mm part! NIS linillri pars {upcrior mm in tumnrem obduruc- rantinqc‘re, ut pulmo pleurae alllxus eqhz. rat ‘ proximas undiquc parts-s‘comprimenrem , non- rear. Legc enim omnes quas liaétcnus propmuimm nullilquc in locis per tenuia lilamcnra lc plcura; an- undetriginta Valialva; Oblcrvariones : 1L5" ‘ I netienrcm: qua 6t ipla inllammara erar . Dexter au- thus, quas brcvi ad [9 mine-mus, duoderiginri, _ rem pulmo , Validc alioquiu cum pleura nexus , LIE nobis cadavera o .‘Lbantur cnrum quos internarlm. vix poll‘etl‘mc laceration: {spararir inrcnrus ell fanue. racis inl'lammationcs fiilhrleran: , pmmll‘cuemnii. In pericardio mediucris aqua: copra: In cordis thala- mus. Quid ego dcprclienl rm , vidclfis ( x j . Val. mis polypnl'x conu‘criones , _ in lrmliro Cx'igua , ad ialva cerrc in quinqucfi‘v v1 arreriam Mngnam pori'efia, In dexm‘o mnor, part1ncns ad rcnam Cavam, & ad arteriam Pulmonarem . 5‘6. VIR suuorum circirer quinquaginra , qui mulrns jam annrss lcpra dextro in femurs labnraverar , angina prelirndirur . Hccc cum ad brduum perduralfer», dcliit in dolorcm quendim dorlr .' cui pollmm dum acccllit {kca trr‘lis, in» s liris, diClilJIIUSlII linillrum [nus , cum in dcxterum lcrri non poslst , item d: or quidarn .Gi‘arans . qui 20mg iullar in imp tlioracis rcrcipiebatui . Etli lebris ulriniis dicbua r:- dcbarur mitis , ncque prazter (a qua: uiximus , hum ulla fuillcnt qua: Ilioracisinflammariunun indicarcnc; tamcn anger murruus el‘t nono exquo decumbn‘u can pcrat, die. THORACIS limlzrum cayum ple- num feri purulenri reperrum ell : quo ex lcro quee(lam concrcrcrar quail membrana, qua: plcurco adlms- rcrga qua: mox limicicntur (‘1' ) , nunquam piéurg lmlioncm ullam memoravit; im:\ in nounu??rs,m quibm patuiilcs aliter ful'picari, dil'crteill‘rlaui nlu. ram {trifle , admonuit . Vix in qulruor, d: (11115.; a nobis pollremu fcripmm ell: . >leurr2 inllamdurir. mm dcprehcndit A Scd in duobus ( z ) levem aa'u, ii cuzn numxi pulmonis inflammation-e coriferrmir, ut_al> lye in illiim 5 non ab illa in huh: "rurrclizi ell , e _ 'mrcs , In tertio (a ) crar quidcm ‘ r: rem , huius cm'ruprinncm menticbatur . Pleura {3an , illi firbjefia, inflammara carat; nec dIlrimllC quidgmm pulmones, quamris levrllimc, _pafli iuerant . L-xrgug: aurcm polypofl‘ coucrctroncs m magnis ad cor valis latebanr . . . ' ‘ 57. i'ungcntem in hac ,_uc m fupcriore liil‘toria memorari dolorcm , non Vides 5 tamegli pleumm 1n liac quoque inflammatam legis: imo, ll cum pulmo< uibris conl‘Cras . ('julmodi inflammatiqnc afiefiam , u: ob ham: porilfimurn homointcrnflc VldCl'l pntfir. Rara autcm proprcr hoc iplum ulquc adeo ()blervatio lime elf, ur inter omnes live meas , five quas Vallalva feriptas reliquit , 61 fimilcm non mcrmnerim oranLlI'lTC. Scd 8: Nannius ( r ) eurn plurimos thoracis inflammationc {ublatos incidillnt , pi‘mcipiiarriqlle laslionem in crcru‘omm pulmonibus dcprchcndillct; vix unum, aut alterum invenirc_ potuit , quorum pliura dumtaxat inflammationc afl'cfta diet; go; nu- tem morbus intra biduum line fputo {anguinis intercmerat . Quam nl) rci raritarcm , 8c mortis ah ea. tantum caula imelligcnda: dil-licultatcm , ék' (unedubimvi, & adliuc dubim, an porius Iebris pelfimi dc. neris cum ea inllammatione conumfl'a, lioniincs com fetillet, prx‘l'crtim cum quandam lulum pleurx' 4p; (cm in iis le diCCrL'C Nannius iullan‘u‘natam rcpcrille. Nam ii pleuram mtam ab axill‘r _ulquc ad liprum Tranverlum inflammatam coulpc llrt , qualem unum , aut alccrum calum, haud‘plures, ex Diemerbrncrlrio in Sepulchrctum (f) relerri rides 5 alluuanto minus dubitallem; quanquam 1n priorc hulus calu‘ Yatfll‘l{upcr pleura: luppurauo , ex ciufcuc ablccflu ctruliu puris in rhoracem5 in ultrro autcm ca caula WK"- lcrat , qua: vcl {old potclr crtarn morrcni allerrc , magnus videlicet fr'Midr cereulm liaullus in eer- lluanre. Quod 1i pariter delcrrptx 5 non verbo ) {ur ibidem ( t ) , indrcatx ulquam lcgcrenrur cuncm: lEi, rum in durbuim. criam in quarto ( [2 ), non in lcvis . Sad m lllu u. mu] Sl‘aVlfllmcI U'JE in r-u me 3 quamris W 2' lis in lucis tanrum , 8v per mini] lilamcnta 4 Elmram alligato ; in huc vero V qua dc 393mm )1". la nicmorarur pleura? , pulmonumqm cunrmismr [amen liaud prorl'us inflammationis cxracrics uni. Quad ii qurcras , uncle igirur mortuum crulccm' neque plcuram , ncque pulmoncs acculabz); {club rulentum lirum quo altem [liuracis cavea iir (Lll' , eamquc eriim parum , qumcurnque iux" rit , undc pus iplum extitcrat . Cum enim H crates ( c ) doceat : quiwnqzir (I!) angina liar; '47 (vidclicct fulzita , ut Ccllus ( d ) reddii‘h \5 quod huic aggro videtur accidille ) bi; mi [5' » 1) 'fi, ('3‘ in flptem diebm perirc : fi vcro bu r germ: , fuppum‘ri , idque airy/4.1 pme , ur ' ioquirur,' ego qui in aggro, poll dicm {eptinrw r» pcrfiite. pus iuventum fuich, video , partrm err" undc cflluxit, non video ; quanquam pulmourr hilloria [incret , libenrer culpaicm; libsrum rib Hippocratcm fic inrerprctari , u: cum pulmoucm , xit, proximas eriam pulmoni panes, u: era: lluliy lilqus_ breviratis , indicallc cenléas. Dolor 11mm 1‘lc dorli qui angina: protinus firccellir, item illC 'lli? gravaus, qui 10m: inllar in imo tliorace per , iur; nili liunc forrc referre malis ad purulenrum 15‘ rum quo leprum Tranli/srl'um gravaretul‘; lul mm tibi lortnlIc aliquam , 1i nun conjcfruram : 1.": pcditabunr. (&a mo interim in medio i‘clitia.1‘¥¢ admonclm, ur: in defcriptione propolira (c) diam:rendas llallnmmcrnlnrauam, qux plCul‘SCJLlllrlflSL jus corruptioncm menticlmur . Hue mim alrera l?" (tat Vallalvm()blL-rra'iu, ad lliIllCllh)L.llllIl lrlubl" Elcmm interjcé‘tm. (Mm-revert: niliil aliud era: quam mum, quod pollquam ex utnulque pans extent, ita cancreverat , & lc extenderat , ut membrauam {aura ""9;de , atquc adco corrupzam pleuram primo almdu mcnriretur. CuJulmodi fpccics, inquir , impo- luillc ridctur Riverio (f) allirmanri , {c in plcuri- ride corruptam pleuram comperill‘c. Sed hie, diligen- tius quzrcndo, lpla quidcni pleura laua invcnta all ; pulmu autcrn qua durlum lpcérnliar , magma cum du- ririe inflammalus . C3: :rum alter pulmo mulris qui- drm locis ad plcuram allignlmtur; led crat illmlus . ln pericardio mulia aqua. In cordis carcis polypnlic concretioncs plurcs lnulmnt, major in auricula dexte. ra, minor in ndjuuflo reurriculo, quarum illaii‘. rc- nas Cavas , lICCC m Pulmomrcm arreriam produccba- tur: ha: \u‘o minor-(s iu ventricululiuillrn duo; , impari inter le ma rudine ; liarum major in arteriam Marznam , minor in imillram auriculam {c extendrbat. m Rivcrius lullucinatus fir , an non , 8: (i {one iii, an n dummxat rations , dcfiuirc non aulim . l\3m& aliniu interdum Lll‘c erroris caulam g‘nlle , lrm. Quam , cum pmximam liifloriam leg ‘is , deI'm. HEEIINA annos mm plus {nagintm plctlio_ nu liablrus, dc Cber'i . {urel‘ienla (ll Kilendis Decembus llmrdCIS dolorc in dmem poulllmum parlc , cum ulremtnti fibreJ maqua liri , ulccmfi corporis LilliIudiuc: ucc rclpirarc potcrat line dolorc . ‘lirzirur languis, arquz- 3113 ex aite prmllantur 5 {ed li'ullra . lmi) illa augctur lalfiudo , mcns torpida fir , atque aim luln'lclira . Tandem lbutum , quud antca modi- rxzrn mt, mc qlucinolum , rotundum cjicitur , &purulcmum: rclpirarro tit lnlmriolior: delirium nccedir; R mars duodevigelimu morbi dic . T H O K ACT. rcclulo, cum clexter pulmo aplcura, cui adlx minimum-um , multum purulcnra: marcrir e paulcilicct ex ablcellu in pulm‘ouari l'ubfianria , ~ €1qu magua era: inflammatio; pleura [amen illmlgrk'ller pulmo err: lanus. Ventriculus dextcrcor» 013 miducrcm polwallrm concretionem; altcriucliom MIMI dumtaxat courincbat cjulcemodi conererio1."). _ ‘: Nun: {i relegas quod etiam in dillcc'tione cu~ ‘ arn Virgiuis lupra (g) a nobis i'criptum til , l :manu tentarerur pulmonis apleum, cuiar'tte ad- 7 uat_, {spar-arm , illum ob {racidiratcm difi'upmm :zlr, iriuulquc ex ablecllu , qucm'cominclmr‘, m‘l' 51am ciculle copranuhmolze materim ; facrlc intelligs. qmrn proclive lit, ut illud accidat, dc qua rm- f liar quauquauinrn annos monui iu Bnuomcnli Scim:elilum Acadernia' , Iquod monirum non indiguum . mr CIIJUS lim ,mHirnam mentroncm {accret in firm 'Trdm'lallblrs 14751.3 (/1) Princeps , & Dominus b" ,W per T‘laximn) ‘ U .3 .3 D1? I‘Ua XIV. l'onrifex PS» Fae enim , aliquos , 11: hand lcnicl 1 m; vel CClLbr€§ in vulgus Medicos , in mgris (ii: his; mUEIITtIm 91 {i1 CRdaVFI‘ibus aureiniurrolp‘icien- Ianim‘ljmm Pleurifidis fi‘l‘l‘ 1}? 9‘2""; hem".interefle <11" "0", Dislike]??? dichErioni u.) mie autcm' Lilme eta/art, Clururgum lulhmj Ii Cuminrmre [Pl _0r]"m 3 Plain; removcrc "9"?" "Virgin; ( [9)10‘ "1 elm-C Mulicre ( k ) , aut 1." ll- mum (lolore cn 'ipirur in (lextu'a tliuracfs part: "mom 3,5" _,__'I.'"P[° repcntc abfceflu in ca "9mm, (in:O alu‘iusl Pleura» am" fucrlt ' pus nix adl‘uris Pleura‘t] , 'L {(VllJCCral‘EE annem PulmOnlS difiitullcr cubarc in hauc pollrt, nec lin: "0: 11'; rangers . lire-quens ell rtlpirario , inanis full mm c-m UH]: ur ‘oxcnt, cuainrum rcllcnt ad. ("WI-dens) sollccfl'u ITIO‘I‘CquuIlS ) eniiflo pure {latim lcr. lrcqucns. parrm , debilis pullux . V" ludor CIX‘CJ capur oborirur . lielici ‘ .r‘l): » v nono circitcr decedit i '1 dle'ka pulmo in cavr) dextcro occurrclmt vald: 4" lioc lotum_ implcret , levirc- acllilh'IS 3‘1 \, ram 0pc cu)u{dam quali incmbranx , inur illdTlr" F" (UllJVEl‘lt' g9. MULIFi quarrum :umum agens ("\' M9» (y ) Vid. Commenl. dc Eamon. 5c. Ami. Tnm. x Inter Medica. ( r) 553. ha: 4. oar. i4. 5. s. f; 94. (1L)I'J.~§.Io. : r)l:wll.1l. (y)n.m-&6i. rz)n.;i.&‘5. (a)n>53. (r ) s. 5 Aph. I3. (.4 ) De Mtdic. Li. C 7. (: ) n. 5,. FSVlllnl- contrdxent ling, & l _«"llt {£13 Iqur JuleS ollcudat , ' cflnc'lum 8:: (Cl-c po0C- dcm fuerunt polypi ligna qua: vulgo proferuntur , u: ucquc auriculsc dilatatm; {cu potius , inquam, polypolam concrerioncm , runc polypi nominc ctiam 1 Valium indicari iolimm, vim: ultimo temporc, non 15cm ac nigrac illas pulmonum maculas , produe‘ram iiirclligis , ( 7/ ) & Juriculam pcr {c lnxam , eoquc fLHIpOI'C ob infirmillinns luas vircs minus rcfiflentcm Llilimfl'c; reliquum elf nempc , u: internus ille tlior racis dolor baud alibi l'cdcm pcr duos menfcs liabucrlr, quam in pulmonc cxulccrato. 65. Nunc quando bane longam feriem habcs Valfalvm ()blervationum; unam cnim & rriginta anrclianc ultimam propoluimus; ii forte qmeres , mm in thomcis pal‘te {mpius fuel-it inflammatio; longe alitsr ipli accidilTe , invenics ac Dodiliirnisillis Viris, qui dutram_ ut plurimum ab ca ariici , linillram autem rarius, lcriplerunt. Nanique ubi cadavcra {epolueris in quibus Vallalva urramque partcm inflammatam dcprehendit; rcliqunrum {erme totidcm rcpcrics a li- niliris, quot a dexrris inflammationem liabuiffe: Jdemquc propcmodum ex nollris quoque duodeviginti , protiuus mittendis , Obfervarmnibus coénoices . Ar 6mm i‘llud , inquins , non dc pulmonum dumtaxat , led dc pulmonum , 8: pleurm con1mm inflammationc {cripl'crunt . Tu vcro ne {ic quidem cum illis Congrucre invcnics Valfalva: Obie-rvationcs . Quarum cum quatuor, haud amplius traniquc Coniunftam inflammationcm propnnant , u6.33 iplx omnespmpuuunr a liniflris. Nollrarum (o); autem ii una (g ) Cougruits altera( q) non {aria congruir. l\_lultori_itur & plure'sJ 3; ampliorss \‘identur i-equir1 Oblerranonum {cries , 11: de re 1135 aliquid pro Curio liatuatur, {ufeipiarurque ex Anatomc cxplicam dum, cur pleuritis a dextris frequenrior , {ed mirror lie. Cujua problcmaris cnodario quam pmflamcs Vir1 nmi minus modefle, quamingeniofe, dcderunt, an magis pcr Anatomen illullrari , 7& pcrfiei polfit, cum minus prceeox videbitur; tunc ipfe cxillzimabis. Imerea autcm valebis. Paltem CUIuldam proxrmi in pleura {uppu- Morgugm'de Std. @‘fdl'f- Morb. Tom. I Vid.1'upn, n. 57, 203 rati tumoris ollcnderc videarur . Noli dubitarc, quin mutinuo pronuncicrur. l'atis elle quiefirum , pleumm al) lc cvidcntcr conlncrlam purrclatium , coi‘rll'flfam , & cullrc'ro pure manunrem , prmjudicata opiuionenuilam crroris {ulpicionun relinquentc : qui perquam facile vitari pomill‘et, ubi reliquiis illi», cauti , Sediligcnris I'L‘Ulefloi‘is manu abmlis , {uh iis pleura aut Ici/ilfimc allcfra, aur criam , qucmadmodum Vallalvz mucigit (m), lana prorlus, & omnino 1'1]le rctefra ell‘et. Non proptcrca tamcn ncgo , lolcrtilms ) & cxcrcitatis Anatomicis maznam interdum pleura? ipfius lmlioncm poll thoracis inm'nas inllammationcs meurriflb . Tanrum quid dc jae‘tatis inter minus ex- pcrms ()lil'crvationilms fulpiccr , non reziceo. Nuuc quouiam a plerilquc curum qui dc {eds liarum inflammatinmm , plLUI'LB all‘erenda , pulmoni autem nbjudicanda laboraut , omnem pone {euluru vifceri lIUlC adimi , animadverri; unam , haud amplius , camque perbrcvem , Vallalvx ()blcrvatiouem , undc contrarium '0an! eonllrmari, lubjiciam, 63‘ ANUS lepruaginm anuorum , duos circiter mznlcs dc interim tlmracis dolore conqueritur : non tlullt: non exipuit: in ntutrum Cubarc potelr latus. ‘Denique moritur. I'ULMO utcrquc mgris crar. dillinc'tus maculi<: drxrer prccterca qua vertebrae; {peL‘tabar, durus , (V exulceratus; quauqunmniliil apparuir lauiol'a: mat-trim. Ingcnris magnitudinispo- lypus in ventriculo cordis dextcro, liiuc pcl‘ cjus urrumquc orificium Vin val}, Sc vaiorurn ramos {6 pro. ducsbat , & mole lua mulrum auriculam dcxtcram dilatavcrat . 64. Si polypum, {cu potius; quando nc illa qui- g) n. u. I?! Sen-or. Dci Beati ) Vid. eius Comment loco cizr fizpra , ad nr 5 7. fig. 154.P.i.c. ($1 (k)n.61. l 4 C m ) n. 61. 3" ‘3' 35- W (9 lap 31.0.33r (q ) lbid. no 3;.l)n, u. (a ) Vid, Epifl. :4. l:n-fiw£;. Ala-‘3 202 $4. Hilloria lmc fatis , quod ad propolirum {pc[Iar , fimilis prioris, 1) ad limilcm modurri rum quod ad ubfervatiouem , tum quod ad cxplieanonem per. tinct , a [c inrclligitur 5 non all; cur plum add-am. Vcrum {Ciro fortaflc Cupis , an pungens dolor xunc {almn vexe: cum pleura: inflammario perilza |