OCR Text |
Show Epifi. Anat. Medica XVI. Art. 48. 6t 49. Liber II. De Morbis Thoracis I 50 {1pm 4 margin: aim , iit experiendi Faufa Willifius jubeliat, ufque ad privimentum reclimn'i fineret , illiro pnjmfi: aqua rerfu: claim!" detmfum, fimulque i1. [14.» (iii/on} mrtaflafim. Ncquc tamenicio , an {arisinttll-‘gam , cur ii pariter , non tam dico qiii ihoracis hydrowe vcxabantur , quam qui pericardii vel' multo en majiri qui ab Lancilio delignatus ell . non idem lcwmcn decumbcndo lint coniccuri . Quin contra is qui multo maximn , ut paulo ante memorata Vieuf(enii Obfcrvatio nflendit, urgebztur , pnflremis auc'ti jam morbi menlibus in [2&0 j gitcrcogebntur (triers; nam (i dccumbcrc, quad luperinribns potucrat mcnfibus, Conaretur , illito evidens inllabat fulfocationis , mortifquc pcritulum. Num forte ; ne d5 aufla {anguifcrnrum "forum prellionc cum Vicuflenio quidquain dicamus; ca caufa erat; quod pericardium tanra aquarum copia dillcntum, Iicente hominc diaphrag- ma quidtm non gravabat; fed pl‘xgravabatpulmnnes , quibus lic incumbebat , tum mule ctiam {ua hurum expanliuni tanto magi: oliicicbat, quanto lurfum m1gis tunc afccndentc diaphragm": , ipfum quoque flir{um contrutlebatur . mod {1 it: {e res habit ; hoc qunqut lignum intelligis, five ut ab aliis, live 11: ab Lancil‘io propofitum cl}, 3 varia congslli humoris copia variari f qux tamcn in pluribus ( e ) vidctur , cum eadcm effct quam Lancilius dcfignat , an: ctiam aliquanto major, neque ab inirin mgros cncgiiTc , ut rcl'pirandi Camila cxtra lec‘rum silent , neque cxrrema tempore ut jacendo lpiritum ducercnt : quin utro li< beret modo minimc proptcrea augebatur dilliculias {pirandi3 eziamfi cum pericardii hydrous thoracis livdrops erat czinjunt‘tus. Qua: m qnoque facit. no lignum hoc l'ncilis decubitus pro illius peculiai‘i lm. Bcamus, enque id magis cum in ifs parircr qui uni) thoracis hvdrope laborabmt, idem (it aliquando animilverfiim (f). 46. Non mc pmuiretLancifiiObfcriaLioncm, quamvis adco a VieuffcniiObfervatione clilcrcpantcm, paulo ante protuliil: . [cce enirn hr; relegcnti a Pctropolitana Impcri Academia Novi cius Commcnmi‘ii (g) mittunrur, in quibus, ut rara alia , iic Cl. Schreibcri Obfcrvationem ( I) ) invenio , pericardii quod 1i- 17m [miter {martini-aqua: mum: adco sxrendcbant, ut pulmwnibus verfus poflcriura , 8: later; canipullis , ipfuin (um: pefiorzt mcdzam, U anterzare: [Mora/e: rrplcm, Aigro lamcn cum tandem aim/Met fummum mole/iii: rcfoimndiincicmcntum . . .. m a/ttrutro pré‘larz': lame rubare impa/flbi/c , fed in dorfa {were tokmbile fur-rat . Ersnr & huic pulmnnes plcurr: Wide 1dr reti, quin ctiam [mung dcnique TC/Eflsz ri/lm , vifmfli materia, mulra flingmnq admixro; przctcrca cordis {upcrficits omnis villis liirta, :i fem quidcm formatis ‘ led per qunsfinillcr ventriculus pcricardio quam firmilfimc adhxrcbar l Nec palpitationcs tamen , nec deliquia hic mxmm-aniur ; {chph/FD in 110620)? , 8: tufli: firm perptm: qua: ru lingula ad ea adjungcg 112 de fignis lupr: diximus , aut infra diccmus liydropis pcticardii y tum una excepta proptcrca quii hag; initio jam fucrat , cum interna thoracis infinm- maria, nt vidstur , mm'bum preterm , 84 qumnodo pulmoncs deinde {e linbtrentz ex diéris inielligis , & fuprzz diupbragma 11557144 porno fm flqvcfi‘cntirflufluabrit- Scd hic pracipuc atrcndas , vclim , cum tanms pericardii liydmm allet,‘ orthnpnueam tarnm dcf‘uiilt, qui in refpirandocorporis litiis Vuuffenii mgm, qua:- cunquc tandcm taufa cflct , adco lucrat necell'arius . Et de animi deliquiis igitur , & de tulli , 86 de rclpirationis dilficultate {ms vifum elk , Nunc ad reliqua pcrgamus. Et {iris quidem tam mto acmdit pcricardii hydropi, ut nnllim, inicr liujus fiqna {uillc commemoratam , przlertim cum Saxonia néflcr ( i ) intcr illa dilute poluerit , nut/am eflh frim . Attainen ctfi e contmriu in thoracis liydropc aut liccmtcm {aucium taut litim in illis omnibus , quas ex Vallalva dtfcriplimus , Oblcrvationibus invc. MW", {Cm-put, cflt' conninfium : & I-Inaniannus nits; fit aliquando. lit in ipi's quo ue nulla lit, id. que praat'er alias , 8: nominatim Rugi ( I; ) Obl'ervr. tionem, non Lina ex noliris confirmat hiflnriis ( I) Quiinobrem fitis abfcnria , aut praelentia pro cemi hos duzis non dillinguet hydropcs. Sad mulm minus pedum tumor, ut uem inter figna quidcmrz. cenfitum lgges hydropis r oracis , cundemquc {amen aliquanto impius qunm fitim , in perioirdii livdmn: videmus fuilTe, defuilre autem , ncc rariifime, in if!) altero (m ), & nonnunquam in conjunétis ambnbus (n) vcl nnl'lrz probant Obfervationcs. Una {We} all fluftuatio, qux intcrdum quidcm in illo alum liyirupe. ut lupra ( o ) dixiinus , percepta ell , rum in pcricardii hydrous non recordemur legich peicf. pram ad cnrpmis quidtm concullionem: qimnquamii. la liydropem efl'e tl‘lOFJClS, fignificare potcll. Pfl'lr‘ar. dii Vcro tunc absffe, nnn pntcll i Qiod Vci'o al fiat c'luationem aqua: atririct in pcricardio ipfo ab srgm, ant a Medico ha: , vcl alia qualibct rations pir picndim , tum Gra'tzius ( p ) non ita dflinflr bilem, ut in hydropc tliorncis, fore , cenluit H ego, quando vcl minus, vrl nullu modo lhnlilii srlc point, vcl Fallacia aliqua fortuita fimulari , ioi non reticui, ubi, fi lL‘L‘C omnia aiiferre liccrct , optimum prCE C(BtLl‘lS fignum Futurum ngnovi (q ) . Lents vero fcbiis, 8c cannzbcfccntia , trillitia , faciei pallor , oculi minus vividi fafii , extrtina cnrporii fubfi‘igida , 8: id genus alia non dubito quin lépenumero pollint utrique liydmpi elTe communia: imo pleraque horum communia CH": , vs] C); Vicuflénii ipfius alia Ob!crvatione ('r ) CL‘I'EO fcio. thli vel pliii'a ex i‘is qua: anrca cxaminata fun: , fignis in aliqu') limul cxtitilre, videam , in quo pcricardii hydmps denrehcmlatur, proptcrca {latim dc léntentiadccedam; lei prius CIECI'Q rnnlidcrabo . Brunneri (f) Obfirvatiu) all, quam, cum plurcs alias pofll‘m , hi6 potilfimum LXCmpli loco a‘fcrani , quia cum Sepulchrrto adtli poflEt 5 tdita cnim {iicrat A. i687. li‘u» lira a me in eodcm qiimlita ell. Piricardium illcaqui turgens rcpcrit in juniors Milire, quide dylpnoca, & prrcordioruin angullia qucrebarur, notlu iix , niliy crec‘ro corpora, d.>rmirc potcrat , fititbnt, pedcsméh mate tumcntes llabtbut , CV plcrumquc firm [WilmAt vero idem nonnunquam i'putum turbidurnc bit, abdomen extumclcnns liibebat , {crotum Dulu- i'igmm, quam eodem afflicram mm‘lm mcruoi'avimus (a ), d! nm‘gno f(.3fldi"7'4.' an? tiggmwnytr , i'y' "fifl‘v'l‘ mum imprdzcgttr 43:27:19" gamma/lam fig/f]? , (radium. . Hug viriim rclcrcs: qui kimono PJU'IX ( I; ) gratin/(hm; pandrj'r pcflorz: [EH/L" ogorrmz , idicebiar , nili r H‘- it rapiofiflzmo pcricardii lorry id minus_ impiitandum ("rpm-jg, qu‘lm duro dcnloquc pulmoni. utiiucmidmoium Iiranmlcus Sylvius ( 5) non raro o'rlundcmt , wim'mc W: [Jr "are": , fnl plane carmfu: WI tmr . A! facilius ll arc. huc , circles prrffioncm illam in ,pflo‘rc', 8; 1111!.15 illas (Urdu opprrf/unzcr, quas in peM NH hydrope adnotaiunt Cl.Vii'i§clircibCi‘iis (d), 3:17‘khcrufi ( c ) . Vcrum lICCC_ ctli ritioni qiiriquc mnlona lunt,‘ rermr taincn , ut lint qualia quxrimus , rum in accuraiis Vicuflenii Obltrvariunilms (f) vidam prmcrmill‘a , in ()blcrvatione aurem Olai Bur- ricliii(g) dilt 'tc ncgitii, aiquc ; ut Vallnlvs: pinics miiirtam; cum Suiator Bononicnlis ( l} ), Simu' du£( 2') , in quibus omnibus pcrical‘clii liywwzm conlpcxi , iiullam unquam dc cjufmocli ad cor (iitlfi‘onh'lfl'ls, ant molcllin: l'cnluq‘icrclain habucrint: uc‘uimvis carum altum in tlioracg pondus lentirct ,' in iflius tamcn tlmrqcis dexteri), linill'roquc cavonngnaiis aqu: cm: drum. Undc {aflum cli , iit altcJun lantnni patris ( lg) ()l)lbi‘vationcm , & (jcrbczii(l). Boncti ( m ) , KClll‘lLl‘l ( n ) , Rciinanni [o ), alialquc paulo antc non produxerim . Ncmpc in Ink: dc 1mm magno pzfim'i impojiro , dc perilous ' M, de gmwtivo daiore ad flemum 17mm" , dc Em ,c/[rifim‘fx , Cy" amirmri/nu pmcordialz'lzu: , dc 12:99:11pmrorziiorum, & de lbnlu wniix fibi comprif/i ‘,|"l$ coujunftas qnidcm logo cum hydi‘ope perir. ' led 1mm: limul 1:ng in primis quntuor Obfari'aiionibuscum hydrrip'c tliurucis conjunc'tum, in quinrti auttm cum amplitudine cordis, aliilquc ejus , 8c ‘ rtcrix vitiis, quze cm‘dis magnitudo, m'c ca , erat trim in quartz , neque in {ccunda de[antalia , $5 nominatim glandulofum [or/114: friri‘lriimiquod, remote I! m . fe cx/zi/mit , Lin-emu [SI rum nbfucrinr morborum indicia , illius vcrn qua!" liuic VJ-lLlC aflinem €ch , conflar , livdmpis tl‘loraclS alii quidcm abfucrint , ut flnthmtionis icnfus in thoi'uCis prmfertim partibus a corde remorioribus , ut {pi' midi crcfta ccrvicc iitcelliras pol} primas potilfimum lomni lioras. ut dccubitns in altcrutrum latus multo dillicilior 5 nequc cnim {mpius accidit , ut par aqua copia in utriimqiie tlioi'acis cavum intra idem tcmpus mi; ritur 5 alia autcm L'jnfiicm liydropis indicia vcl nulla lint, vel multo lcviora , ut artuum tumor , ut Imus, ut fitis; eager VCI‘O ad iplhm cordis {cdcm pondus quali quoddam {entiar , ad mirum auicm corporis oppi‘in' cor, & quafi conllringi . l'piritu quadan- tcnus deliuenre , lixc vcro ipla tollantur max , ant lcvcntnr, cum quicti fa rcflitirct, carnmmliul'quchanc capinr dccumbrms liumili cauir" ubi , inquim , hazc icnnia {imul fiicrinr, ant laltcm complura ,- czo quidcm ob plcralque carum , quit iupm ant delirium: , aut COITImCle‘aICA‘ {Lint , Ob'crvatiunuin ~. ctfi pro certo non pronuncialio; vcri [amen liniillimum, 8; maxiinc prubabilc sifc , divro , hydrant-m CHE pcricardii . Di,\ i'o autem mum infill-{IS , 11 pmm‘ca ex iis farm a; r lit qui tunc libi mr quali in Il_]ul riturc , {cntiunt . am: in quilnis ligiificatio alia aliqun ell aqux in dillcnto pcricardin , non alibi , llufruanzis . Ncc Vcro ubi complura corum fuerint quasnicm )r.i\'i, alia quxdam Cmitcmnam 1km, ut midis in primis pulpitationcni ,' qllal‘hl‘llflm Vi\' in una luit a me tibi defCriptai‘um mt ()hlcrvarimium animadvcrln; ut extre- mi quoque l'ubfrigida, ut pallorcni l'acici, labmrumquc prrefertim , it palpelimrum , ad plumbcum vcrgunrem , 8c qux fun: lllljus generis alia , qum cum iiitcrdum aut quzrcrc, atquc attendcre negliganr \lc- dici, nut mgri dicerc, qiiippa rudes pcrfxpclmmiucs , it gravioribus afflifli ; non mirum echt , fl , Cum fuif'fsnt, in quibui'dnm tamen prztcrmilla ell'cnt liilloriiisi Hazc dc Thoracis Hydrope, & hujus oc- ciilione, etiam I'ericardii iii preléntia liabuiqux {Eribcrem. Vale. i'l‘lr‘lmis dextri in 8/2075 lobo affixum , ziltcra au- it, Mimi , 0"" diaphragm"! . Itaque ctfi carum rn caul‘am ex parts vclim aquis tribuere in , Jig redundantibus; tamcn quod in prior: Fan- 49‘ HANG , 11: ad to rcmitrerem, Epiflolam vix 19‘! Oblcrvarinne fcci , id in his quoquc lingiilis fa- rcccnl‘ucram , cum eximium dc Cordis Sri‘u5cura , [\Ctionc, u Morbis Traitatum Summi Viri & Regis Puttntiilimi Gallorum Arcliiatri Perri Senacii jeannes lffl'ilfoiic'tus elltm, ut plulne iis aquis , an alliis cau- midum , i'ubtumidum autern rotum corporis habimiih Baptilta Molinarius D urinpuiandum ellc, dubitarcm, qusc autiiio, coque laterc pl‘Ccft‘l‘tiln dcxtcro, quo plcrnmque in lxlom. clinabat. Prater hzc, atque alia qu-I: vcl amc morrcm aniimdvcrti potucrant, inter qux nec cordis palpitationcs. nec deliquia, mc vitia pulfus , imo hull" equalitatem vidaas commemorarig per dilltL'tioniiiiln ventrc hepar vallum inventum all, aqua auttm librx 0&0, eademque; ut cmtu'a omimm; latus derttrum thoracis opplctum; ut fi VCICU‘JCCA qua: Pl'ZCellLl'llll) iymptomara ex iis fuifl‘cnt qure ab nonnullis aur p5- mun, poudcre diapliragnia pracgravarent , :uit pull? s & cor iplum , am: 1313, utroque pcrtincntia, , undo , _aliave aliqua rations expedite fanguinis lil‘cor traiiliiui oflicicndo , cos alios lenlus inducemt d: quibus diflum all . Poll quék minus nCCLll‘flfutile, prim , Izpillola pi‘mlbi‘tim longiiis , qmm lr‘quo crtdidi, produéia , an illi ipli léiiius ch line iiizo pericerdii liydropc , aliundc efl‘c interdum pol'. "Illltibiiifqm'rclc' I:nultoque minus dc palpitations, dc l L, de um mum dolorc , dc quibus iupi‘a (1)) ms didum tit , vcrba faccrc . mufquc, qui me illo lcirct jamquinftum ex quo editus lucrat, annum invitum Carers, pcrlibcralitci‘Vindobom ulquc, liuc ad me pcrfcrendum Curavit . Ni- ricardii, aut thoracis hydropis propria eflE dicunturi latinnuin tamcn multiplicitas utrum potilfimum fignificafl‘ent , {cite prohiberet. 47. Cum igirur liydropes hi duo per ca qua: h4ficnus conlidcrata {uni omnia , {iris internolu DO" queant; rclinquiiur ut vidcamus iitne lignum 1W aliquod its propi‘ium lwdropis pericardii , ii: "4qu liic fine so ligno clTe pu‘fir, ncquc lioc fine illoi I" autgm crcderc, non puto quod a V'ieuchnio ( I ) Pm: politum ell, palpcbrarum , labrnrumque colnrcm 9‘" ad plumlxuin vergat , illud (llc quod requirimUSi cum in aliis quoquc elre morbis queat , nsc in )lo» nacha ( u ) ccrtc fucrit . An igitur potius lenlui ll' li, quos Albsi'tjnus ( x ) confirmavit , id all [70" it ris cordi impoliti , 8r opprellionis in quamlibsr~ 10" motu, & qnali conflriftionis iplius cordis: confirm" vit, inquam; mm & Cretzius (y ) pomliz: [DHZ‘ gramm, 0‘ canflringem, crefccntc lioc marlin J 9" rz'ri dixii: , qucm lane pollea etiam Lancilius _( 1) mm [ordir pondere , gravitat: , para-14ml?!" limus Mcdicus, Humanilfi- liil jam diu aegrius tuli, quam {cm adco in iiicas per- mm'larc riff?!" ('t "Imam"? 'ecdum {(9210: cnim [isAr; I I fm‘a 14421171224 cum/[Hue Wm. m pmca‘rdia m id cmiflime équfigtumui co , gdco p1'0fcc1f_, mm "mm: kg]. ‘eu ."lm cngnofti guear .‘UEI- ".3 lirna zinim‘adus iepstitis oblcrvg'tionibus , ii iron Vcnillé menus cjulmodi Opus , ex quo cum plura cilia didici; mm illud non line iiigcnuo pudorc, & magna admirationc intcllexi , tantum mediucritari liuic time a l'mllantillimo Vito tribiii , quantum ncquc ego ugnofccrc, ncque ti‘ibuerc quilqimn point , nili forte Amicus bencvolcntillimus, rnccumquc uiu, olficiil'que omnibus conjunériffimus . Vcrum quod {am-c tandiu non pntiii , u: tanrm Ci‘ga mc liumanirati gratillimo {alum animo rclpondercm , non dcfinam faccre dum vivam. Nnnc qllod propofitum flagitat hai'um Litterarum, nclcirc to 11010 , inter alias morbzis Illu< llrtm Autmrcm l'cripfiflk: de Hydrope Pcricardii (x) ea copia, ac diligentia , quas fmflmzr , caque ingenio , ac judicio , qux dzfliri/i: t'ognitu , 6‘ diflitilior famm, ut \‘crc ait, mm'lius rcquii'cbat . Partice , ac dilucidc cjus caufiis) naturam, ligna, cui‘ationcm examimt ._ Lt quod ad lianc attinst , auxilii ab Riolano propoliti {y ) locum lic mutat , ut ncque Mamma- limr, at": {aiming VertCrC ., ria arteria , ncquc cor polfint vulnerari , {ed utilitcr "EH ""3 "th W "T8 dum duciinatli‘itreciuanllid'hullc :ri ‘ morbuni 'd" ‘fin ulum _ . erc_ iatio Cl‘lll cum": , it FRO] ii per ora'ti'o , ab Riolano in Anthropogm- ‘3: CK 11-5 quég >P~l'0p()ll[a Mum prupe inorlliqilipe iarius tum inter initia, tum aqua e thnracc cduci , ii {an liujus hydrups pro Kl Non taro enim \i‘rdem' Iipfum comitcntur, l‘taliic- pcl‘lcal'dii liydropc imponcrct . Cujiis tamen figna ea mm d/jidemium Iglo,l 10Cd€t§nto§ txmzprowfa , 1'4'5'1'71-1mon d cxpe atzoncm , mappmm morre, rt- cum antca pcrpcniit , & auger innixiis & aliorum , quorum nonnulla Scripta mihi nun erant inmanibus, (Sc fins Oblbivationibus , ut ab hydropc tliorlacfis , 1' CCCllill'e ( M ). Intel‘m ubl alio- ii ii - 1M! ' I i n f z ) Vvd. n. :7. 8: 56. lupin. & Sepulchr. l. i. S. a. OH 3. ) Vid. lupu , n. xgi (k ) Sepulchr. l. 1. S. 7. Obi, gr. ) n. 3." 33. i a )_n. 37‘ ( y ) n. u. ))Ex:rc1t. dc . Glmd. In Duoden §. in Stun). m. lupin , ad n. 45. ( q n. u (I ) Tuii: ch. ch. )Vid. n. :6. :8. '( g ) Tom. 3. ( ll) 3. in!" Phyfic. )n. go, 38. k Eplfl. .o. .L n. ( m ) (upra, n.16r1 . go. )Tnilé du Coeur ch. . . ii (r, lbid.' (y)Vid.{uprai""'" ( u ) fupiz, n. 41. ( a ) Rh". ( b ) 013C Anat. Med. 15. ( r ) [u f c ) Sepulchr, l. 1. S. I. Obl. 504 (d ) Vid. fuPrn, n, Qdi . bf. 31. (il (b ) Evil}. 10. n. (f l V idi (ulna, n. 2.3. & 2;. (g ) Serulchr. Sefl. cit. CM, 86. 8. ( k ) Obi. air. 37. (n) Eph, N. 0 Dec. ;. Ar 7‘ ON.185. ( m ) sepulchr i 1 s. obf. 3( y ) Emiuir'm 'ATDm' 0 i X7Di i 0 \ Eorund. Tomi (P) H- 13-41." (4 l , I 5‘ r u )Vidr 0" L lEph. N, c. ch. 3. A. 4 Obf. 118. ( ) Difp, {upra ad in n luPra 1‘ c. ( I )l‘upniI nr 48..nnirrfi,' 1714‘4-36. 38. ( 8: AR. N C Tom. 5. Obi. in. & Tom. 6, OH. 143 . ( X ii. |