OCR Text |
Show 9-".- -p_z‘xuu ; .if 206 Liber H. De Morbis Thoracis lsntircr. Vei‘um ctfi hanc, aliaivc pi‘agcerea cau4:15 profcrri intcrdum polls, nec finc vcri limilitudza nc, ccnlcam , cur pcripncumonici quidam atxéfum ado) pulmonis pondus non percipiant,‘ mc tamen fateorm comm nonnullis hujus rei caulam, qua: mihi quidem latis plarcat, non vidcro , multoquc ctiam minus , cur ca‘ttm hujus moi-bi ligna ipla qnoqur: partim dclint. partim lcvia adco, :3; oblcura lint, in; vixcum incvitglbilis mors jam imminer , a Mcdicis , imo nc cum quidcm nonnunquam , led tantum poll dillcftionun cognolcatnr . Intclligis ) me dc rc loqui maximi momenti , 86 cujus notcc, atqne indiciaq (liligtntillimc lint quasi-ends, ac pcrvclliganda, utliqnando incidat , litefit noiccre , 8: latis tcmporc occurrerc. Atquc ntinam Vallalva, a quo primam hujus Ki mtntionem audii-i , in l‘uis quoquc lchcdiscommcmofuller, lignilquc nonnullis dclignaifit, Verum live hoe: (h caluum i'aritatem animadvertctc , nili 2r, ris jam u'tlpcratis, non potuit, live qnimadvci'tit quidcm, ltd polh'cmis annis, cum videlicc: alliduis prohibitus 0ccuputicnihus, vix amplius quidqnam ejul‘modi, chartis mandabai; nihil CEl'tC in cjus lcril'tis rcpcrirc potui quod hut anincrtt. lgitui' quud ab iplo audi\‘l , &' cgo vidi , communicaho, a brcvi incipicns hilioria , cujus cam partcm qua: ad morbuni {pcL‘tat , Yallnlva mrmvit; qua: antcm ad dillcciio- item; illam vcro iplc \‘idi, ur qui cum Vallalva ca- dmcr lecui . 11. FRANCISCL'S CORALLIUS Bononicnl‘is , jam lentx , catal'l'ltali aficftionc, nt hominrs id scratis l'olcnt, lk'C: lcvi :m'co in lpccicm (ittll'l‘lflltul‘ , 11: us dignam quitlcm Cicdu‘ct ob quam Mcdicum acccri l, m rural-c . lraqu' mlu {26mm ell , ut cum poll - demo sxirc cogitat'tt , domcllicis autem id xquo maturius vidcl'ctur, ab his rVallalva regains fit, ut homincrn libi notum, & lamiliarem obitcr \‘iltl'ct , ah cuqnc Conlilio abduccrct . Venit igitut‘ pollridie manc \ ik cl} animadvcttit indicia, qtm libi in qnihuldam aliis tuilmodi calibus adnotatg vicinam niortcm, pl; adllantium opinioncm , ligniflcavcrant. Quamobicm lU'GCaUS domellicis, nihil tale lu- tpicanrihus, quid immincat, continua dcmonlh'at,_& quannis mgcr nulluni in {hm-ac; l]VC_;l'a-V£ll1ECl"n? ln'c p1: n: not n doloer perci: 'at -, imo libi iplc iatis bc. tbrvc \i(‘lC.1[LI‘5 tamcn pulmonis inflammationc , jdndi‘lpi‘l'dra' tcncli, conlirmat. Prmdiflioncm ,rnbax‘l: cuntus; nam intra duodccim horas, nut to cirius mnrs ingruit . Morbi autcm cognitionini ltflio cadav ' conlirnizn‘it. 'I'HORACF. shim apcrm , lobum l'uperinrcm ‘ pulmonis dcxtcri rumidnm , durum , languinc inlal'c'tum dcprthcndh mus 1:. Hi: minim: eiubito, quin duo queras , alts-rum, qua mtionc Villilva l'Cm explicarct? ulternm, quibns lignis limit ad dignolcrndum, pmdiccnduni- quc ixu'motusr . Quod ad primum attinct; imi'anri mihi \ qui litri pollct, ut infaréli iulmvnis pondus miniln'. lcnnrctur , nihil aliud memiui 1% lpondilib . nili id quod limilittr mirarci', nempc lClI'C lc , plumbcnm globum duas pcntlcntcm uncias , bellico inlirumcnto quad myr/mlo vocitamus , :‘jxcuhtum, in pulinonc handle) ncque pandcris l'cnluin l}cillc. Dc lignis autcm illis, ut in hillm'isii‘lux simian: . mtmol‘avi , iza qnz aderout} non oinillin‘ns cram. li Vallalva pariter mn'avillct. Vex-um cum li~ lcrc: iplc, ego aurcm pcr lo cditurum lpcrrn'cm; nolui luuc itsratis interrogationibus imporrunus vidui‘ Cains tamen fair, 11: qua: illa lucrint, conjircrc nzc polls, crcdam (X iis qua: hic A. 1730. in (‘clcbtrri- m0 nrol-Lllm'c Antonio Vallilntrio, qucm cndcm mor- bi g'cnu'e nnbis crcptum l'uillb, ccnlm, non lin: nia- gno animi dolore adnolavi . _ u 13‘ In a ('pidcmica catal'rhalium l€l>rium Conlli- tutionc tnvumL. illula t'l dclti'ipli XII], ( k ) com!nnni mmho px‘elunlus L‘ . pridic Idus Janu‘n'ias , R». u omnibus iui , & li‘llubi'i; ipli VL o Jeri writer in lytcnm, lCLl latiulli , lim quad l:\ioribus cll't't Pu]: monibus, iivc qnud vilcida nutma tunc plurimum Epifi. Anat. Medica XXI. Art. 14. abundaret, live ctiam :quod tamctli annos mm: id LXIX. tamen ut cruda Cl‘at , 8; robulla ltncc'tutc, morbnm in primo iplo initioJ nu: lbmcl quoqut 1n progrcll‘u nonnihil contempferit. lit is lane crat qui vidcretur polls contemni l Namque; ut omittam qua. a duobus acccpi Mcdicis qui lccundo die {mtc inn. {cl-ant alter lub meridiem, alter ad vclpcram, inpu. libus nihil {ermc fuillc febrile, imo cos ad velperam fuille rariores, ncquc alia tihi nan-em , nili que nu ipl'e, & invcni; cum die quarto gratulatum quafi aj convalcltcntcm i'eniflém, Bz cibo jam lumpto lrdm. tcm in leflo nfilsndillem; faciem, rcfpirationcm, l0. cis vim, & camera Cililinodi , quomm lpcchndo, a;dicndovc ferri judicium ponll, omnia qualia in {an loleban: tilt, dcprchendi. Tum ille, ur et‘at oliirla. his, vides, inquit, cujulmodi mcus fucrit marlin, nequc me tibi purgarc oportere. ii to pmprcrea no.1 advocavi . Cum alledillcm, & illc tulfirct aliquandq matcriam, quam facile cduxcrat, inlpexl, Vidlqllfliri {atis concofiam. Linguam ollcndit 5 vilkidula (m (V alba. Brachia pon'exit; carnes cram, ut lam lie: minis, pullus autem (equalcs, & moderam mum. dine , ac roborc, jullo inter i6tus lingulos irzicltaj. lo, nili potius pznlulo longiorc, ut ad rariratcmm gu‘cnt. Hm: ut dixi, die n‘,()ll)i quarto. Pollric‘u mili qui lalutarct met) nominc , Vcl magis alaom cflb, rttulit, L1: in Icflo lbdcns quandam epil‘m'am difmret. Scxto dic, (tli ob publicum vamlii ngotium eram occupatiliimus, mane tamcn'lic in Iranlitu invil'cre Amicum volui. Pccc autem longs al‘n ac nudius tcmus, invcnio. I-acics dccolor ,id: 1 concidcns; rclpiratio diliicilis; vox humilis, 5; lzni guida, & tanquam cx pi'ofiindo cdufla; prcfmma niatt‘i‘iii omnino pcx‘pguci , crudinlcula , & p: hi; llilC‘lflllELlll‘lf; oblolati coloris , infed'u . llu'cu': lillCi) animnm tanca mutatio, coquc mmis, rum mu hi u: le habcrct, queerenti, & cur iis .llm‘is ; m cnim dum ante meridicm, tempt-Has autcm prof: . dag lic in lcfio liedcrct? codcm {C modo, vcl rm: mcliorc , quam bidno ante vidcram, hahsrc , rel, dit. Tum (go: num leul'um aliquem p0ml€ri5,h dolorem qucmpiam, num calorcm forte pcrciw's tlmracc? Dilerte negavit. Hot tamum addinlflru larva pcéloris extima parts earn a tulii molcliumrntire, guam omncs lblcnt , toque contemnen: mini 'CI'O liti, ut {2pc ctiam diebns {upex'ioribusmtimEur, ne proptcrca calorcm ullum intcrnnm 3i) l2"'rcipi, lulpicarcrg {um cnirn litis {cdsm mice in nhus non Clio, u: quidquid aquci coaftus hibereh: ventriculo i'clpui , lL'ntil'Lr. cll'c illlnn lcdcm nnn i"lrra flutccs; h.‘.s cnim vilcitla oblidcx‘i mam'ia, qui etiqm comm (in; lumerct , iibi gullus obrumlclguu, vmi qnoqttc_, ruins pauxillulum, ut in morbo a lzn ta matcria iafio, {e pridic , ajmat , haulilR'. 7 mens, ut cx lcrmonibus hilcc intclligis , qum n contincnrer tamcn habuit, probe vigcbat , ctli ' gm, camcs, pullns, nili quod hi minus mm o di , non lccus l: habebant, ac (lie quarto, urinii m", qtms n'vi \ ii, conlirmwir iplc omnilU MES é; leinpcr fuillL‘, it adhuc Lil‘s; milii tamtn, m"? cx‘pgitomtx nmm'ix qualitatctn , lumrngvnquc int; nunoneni, rclpn'utio, vex, isms niaqis millilr'i nc in lxn:‘,uli momenta ulque atljn lIilp'laccbini, mcum ut} (iOlOl‘L‘m, quantunni occnlcic lludcrzm, \‘ultu iplo nonnihil pl‘ndcl‘t‘m. fun zllc: quid dill" us? ad lummam , lilzit‘ ;‘ jg,- aunm (a La": mngtbat; crodcndum all. . __ mm" UFO ‘tucsi unum,& litim, {Cloris alicuius indic‘um rcpcri_in morbo ulque adeo )am ‘progrcjllo , ut intra Vigmti quatum~ exindg horas Virum luliulcril: multo longinre ma dignillimum. , ‘ _ 14, Noli mirari? li fortehaliqind hic a me habrs pqulu aliter alquc in qus Vita prodirum cll - Familims enim quibus lltibdlul‘, Medicos , & amamillimam praett‘rea Uxorem, r3: leftxllunos Filios intcrca 31mm poll alium epidemica fdn‘is prt-hsndqrat , 11: (um extrcmis illis dicbns omncs in lccfto cllcnt; latis ablolumm notitiam comm qua iplc tum vidi , mug animadvciti, ad (igncrohlhmum & .Eruditilfl- mum Vim: Smotorcm mitrere non potnerint. ln co mum liatu, continua iludi operam, ut Medici , & quidcm npcritntilhmi, advocarcntur. li forte iis alitcr ac mihi \idcrctur, & maritillimus auger auxilin adlnc aliquo {cx'vari p dist. Atquc utinam iialédecciitus r‘lcm. Sod aél'umjzzm era: , omniaque lcrnpcr vcl manilcllius in prmceps rucre pergelmnt, liacic jam prob lus laftn, qualis in cadavcre all: lolct , rcl'pirationc dilliriliore, lputis dcnique omnino lupprcllis . Iplb mun; ea rrat deceptoris morbi indolcs; Mcdicm'um aluriid vclperum erLunri , & quid agci'ct , rognn- u',mrlius lc liabtz'c, xtfpontlit. Lt quami'is toram nncirm llcrtorc, & magna lpirandi diliicultate vcxa- ms,\ix tandcm mane pcrpaucis antc morzcm lmris, rum pullus jun faéri ell‘unt ~ll'cqucntL-s , & humilcs , mum libi morbum impnluilic, agnovit, ingenucquc , I‘ll lolzbat, iis qui adcrnnt, fallus ell . 7K quihus lizc iplc cognovi: ctenim ex quo incvitabilcm , atcu: adeo jam proximam (Salli-gs: amicdfimi inchinm 1' xi, p122 dolor: intcrcli'c non potui . Multoquc minus cadavcris ital-011] , li habits cllbt , intcrfuill‘cm .' quanquam ncquc spud me) ntqne apud ms qui poll mrmvilerunt , Bic-dicos DULTtlliimUS dnhinm fnic , um illum pulmonis inflaminario lullnlerit ranto periiztiofiur, quanto magis latentcr, 8c occults irreplic, Mum denique cognolcere limit, curare amplius non limit. dcmus. Nunc li ea in quibus duo illi .Mcdici pm'itilllmi tum difcrepant , tum conveniunt intcl' lc, cum iis conferas unE nos dclti'iplimus ) l'cial'quc pl'zz‘tci'ca, VallilxiEi'ii colorcm optimum , adlh'iflum hzbitum, laudabilcm in ciborum , potionumque ulu mnlnctudincm; facile intclliges , quantum cjns moihusal) co diltn‘cr quem illi del'cripl'erc . At cnim , inquitsJ convenicbatin co quod vix caloris , [cln'il'vc indicia dc pcriculo moncrcnt, cujus in urine, &' pullu vi\' nllurn adci‘at prcelagium. Convenirbat utique: ctli dc incxpcfinto moms pcl‘icult) nihil habcat Syde- nhamus, qui p1':rtcrca lhtctui‘ quidcm:y nuila {ere , prit‘lbrtim in hahitioiibus co morbo all} "s, cllb febris indicia; ibi tarmn ubi docct, quomodopcripneuinoniam ham: nithnm al) liccn allhmatc intcrnol'camus, in ills, nit, manila-lid l‘ebris, atquc inflammzltionis ligna lc proderc, qt-nnvis minom lint longe , ac oblturiora, qnam in \‘Cl‘a pcl'ipncumonia - Sc'd (at?) in his quoquc nti'umquc Scriptm‘cm jntcr ls omnino cnmcnii'c; nus can n liztn qulrrcnla clil‘ , dicebamus, per qnss, ii itItun qui inlitliolc adto Vallil'ncrium lulhllit, redirct in rims, nmturc , ant {altcm in medio curlu pcrniciolnm Cjus Cmrurn pmuoltrre pollcmus: quod num pcr ca qua: [l'tlLliLiCl'Llnt illi, nobis lit-mt , jam {ans rides . 1 Inlti cnim lam: ab initio lallatts morbi; lid alius aliis dignolcitui‘ notis. Sic, nc a pulmonum inllmlmationc reccdamus; quam fal- laci {pccic incipcrut, quam exitiolnm in fincm dclincrct illa qnm a Prmcl. lo. thl'lcl‘o ( o ) dcibl‘ipta ell, vidcre poteris. In ca qunqne pullus, & urina , lignaquc alia nonnulla ad lpecicm erant non mala . Std hm'um l'allaciam qufl: {Eris r)llmdei‘ent , ptculiaria indicia non (hm-ant. (lulu: .i morbi qui \Vilh, Huld. W'alillhlimitiiizm p if [6705 molcllizs aliqms catarrhalcs Mcdicm RCipuhlicu: impmVilo lul't‘ipuit (p) (mo magis ligna inlidiolilfimi morbi .1 codeui lere umpm‘e quo Vallilnci im, lcd anno inle- quenti! non "mu nnhis cllut dclcriptio ,- ligna alia quam m her \itiimus, fatile qumdam lczcrcmus . lirat enim mulbus, ggri quoque judicio, & lbnlu , Icvis adco, ut invilere mgrotantcs filo. ad c-Vtremum ul'que diem pctrcccrit: quo iplo die cum lhtis alaccr iurrcxillct , mox 0b magnum virium, ad id uliquc temporis ncc ab co perceptum, nec ab domcllicis animadvcrl'um , languorcm dccumbcre coac'lus , non multis poll horis, Mcdicis periculi magnitudinem li'ullra agnolccntihus, \‘ivcre dcliit. 'Mihi vero dc fignis pcr anc Vallil'ncrii morbns, an: cjus fimi- état'ri‘, a tulli CQ‘DHIS uulorcm tantum, ut hot: n- m 4&In parks dilhlirc, dolorem item omnis thoraifle'l‘haafijgfdam aha quefiydenhannus pi‘n‘ponit‘, aliquid unde ntei £2X5l:;:[fi(guld{l 21%: r! ["01P- . UrlnflCVIX m clout i f ' ll I ) indc inflkat. ‘ ‘OFmam fe- P6,, p10 rarumJ c.illi}a e Jam abVlnltlo rhmfi cowl eimmi .motnm , videlicgt , ut menus Boc- rallii ( l ) proct- munoi'un } illa ipln certiorcm 13 mctum agebflnt, quad unrum luum non lcntil'ctnl‘l‘ 1m". In hum, St (pod Cum puvis (tutu-is lignis alvfl, ' his mince) ac puléus nmlc in: mm E1\l)lb;r "I! cnim hi: non ii'tqucntts; lid l n poiius ? Quill" igitur, num lqnds i'drioribu; {one puihbus tllctfll‘ luelltt? Qnod cum ncgallug lubjccir , a lexa rhr‘ anno intermittcntcs, ur lt‘nim'cs non piuci A imbcrc Camille; ms inrumillioncs his diebus d1"; _ il'lLllLiL) \utltlicct alzcnjus impetus paulo may; 5. d" opppiclfioncm pcfloris, five pulmonum coarftarioncm non dccllc: ncc unum , ant altct‘um qua: mox perpm- 31mins, uotiel‘cunque inciderit, adnotanda l'nnt diligcnmd‘i forte aliquod invcniatur quod aut perpe- lL'Mutcrcbrius {altcm adjnngat {c morbo jam tum quandaoccultillime incipit. Nam Etli ill: etiamquaz [913$le prorlus confirmatus ell, comitantur, hand Mlllcarcant utilitate non made us ab acgri liducia, Miquo: non malis indiciis f'allamur , vcrum etiam "{IHllanS exitium prxdicamus; tamen longs urilius tltlatcns periculum, ni continuo occnrratui‘, digno. 15m! morbumque inter initia oppugnarc . Sed nm lorrali‘e in mentem nunc venerit lulpicari , qua: Emllgnfl dflldm'O; illa jam 3 Sydcnhamio ( m ), f»: BUFTlmf'io (11) animadvcrla fuilTe , &: pi‘opolira giblfqipneumoniam , quani not/Jam urtrque vocitfmt ) f‘rlpltle. Vcrum l1 comm qum Vidcruntipli , Kwrum quce ego in Vallyl'oerio adnoravi , dclcri- Eliones pa_ulo attentius confcras inter {'5 an ejuldcm (‘12:???le Veliemsntcr dubitabis:vquax1quam nec lia0mm 1 Conv'emun: inter l6 ._ ham‘porulcntorum bmteiim vomitum, Vurinalm turbidam, intcnleque i'u- "Udinemn T11". ‘f/H" Celebs‘rmnus interpi'ctatur? hefilms am lie eén‘ohram, Gum nullis (are animi mo- &1ntcrn§stus-a Ciuntnr rules 39ng , fenlulque externos, qnol'undam mothornrn mrum non ignarum‘, EC C" 207 anhelos all}, live lpiritum crebro ac ccleritcr duccre: "P"? quod In Sydenhamiohullraqumras. rumquq autem conveninli paulo l1;!l)lfl0r€$,& I (new: fi FIFUIKOG; fl'igid‘i I ‘Catarlhol‘i quuoribus dim, aut)el_‘)"'r" maximc prll‘ltul, plus agquo. "11F adto; Fr: c priletati in primis avghdc calcfacicntibus, 1c nun 3}}"5 km morbo cornpx; nun: incalqlgcI c frigate, {cu vagis hompilationibus aliici : lior alins poll's: l'ortal'le inter initia dignrilci, potillimum cogitanii; cx iis qum die quarto in iplo adnotavi , imo Vt] die {ccundo adnotatum fuillc , dixi , illud , excmpli caula, inquiri pollb videttn', an liquis cum castcris catarrhalis l‘cbris indiciis pull‘us non habeat plus , minulve frequpntcs, led rariores potins qunm lanns‘haherc conlncllct, an, inquam, in to f: max prodat ejnfmodi inflammatio pulmonis. Ell certC animadvcrlione dignum, vcl poliqunm hacc {e prodidemt , pullus tum ctiam luich rarim'ss . an addc, in (0 quoquc SullbcatiroCatarrho, qucm Schneidct'us ( 7 ), ac Etrml‘illtrns ( r ) delcrihunt, rai'um pull'uin intcr ligxu proponi: qui catarrhus ctli, ut vel (anew cins not»: monllranr, non all cum to morbo qucm nos dL‘lbl'ipfianS, conlundcndus; [amen abutmqumAufiorc ficri dicitur , cum {anguis , praelcrtim pituitolus, {cu vilcidior, nut quacnnque rations {pillior rcddirus, in pulmnnxbus fublillithtrum tu has: melins; iplb cnim nihil adhuc dclinio . Hoc tantum dlEO, pro varia léngztiinis, 85 corporum, pulmonumquc in primis dilpofitionc, varioque mode quo in his illius congcllio accidit, veri limile Elle , variariligna; ut modq prwcipua omnia, an: pleraque inflammationis indicia occurrant, idquc utplurimum, modo nulla fermc illorum, aut ctiam contraria, ut cum pul{us ral‘us all, dcnique nulla interdum, {ed pullu ta- men mum: Hz ) 0hr. circa Mark Am. um. s. 6. :. ¢. 0 ) Commem L' ,. on," L I. S.ui:.':';i7irgi.iifbd' 8‘ n. x. [1; ) n, 4. (l)(u;~ra, in n. ( a J Ap‘ror. d: cogn- 2: cm. Morb. §. 35% :2 (egg. c p ) Lei. Commerc. A‘ m:- spmm , n. 1. (q ) De Caurth. am, 14.54. c, 4. |