| OCR Text |
Show HISPANIC ARTS Utah's long-time Mexican residents have cultural roots in the states of Sonora, Chihuahua or Durango, located near the Mexican-U.S. border, some of the more recent arrivals bring with them the cultural traditions of Mexican states further south. This blending of traditions only adds to the richness of Utah's Mexican-American culture and arts. Utah's third and most recent Hispanic population encompasses an even more culturally diverse group of Spanish-speakers-the Latinos from Central and South America and the Caribbean Islands. Since the late 1960s, immigrants from Argentina, Chile and Perú have come to Utah in ever-growing numbers for religious, educational and economic reasons. In the last decade this immigration has included other South America countries, particularly those surrounding the Caribbean. Significant numbers of El Salvadorans, Guatemalans and Nicaraguans have settled in the urban áreas of northern Utah, many fleeing from the political turmoil in their home countries. Smaller numbers from Bolivia, Honduras, Colombia, Paraguay, Uruguay and Venezuela have come and some from Brazil, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Panamá and Puerto Rico have also chosen Utah as their home. Though most have left behind the traditional foods and customs of their homeland, they bring the arts-especially the rhy-thms and sounds of their folk and ethnic music and dance- unique to their native lands. THE PERPETUATION OF FOLK AND ETHNIC ARTS Whether one has just arrived in Utah from México or Latin America or one is a second-or-third-generation Hispanic Utahn, participation in the arts is often an important part of expressing and maintaining cultural heritage. Although some ethnic music and some traditional crafts are The CADAME dancers, an abbreviation for Cantos y Danzas de América (Songs and Dances of America), is currently under the direction of Irene Jiménez. The troupe specializes in folkloric dances from the Americas, and over the years they have featured dances and dancers from México, Honduras, El Salvador, Guatemala, Chile, Perú, Uruguay and Argentina. (GR:92) mexicanos descienden de los estados de Sonora, Chihuahua o Durango por ser estados fronterizos con E.E.U.U., algunos de los nuevos traen consigo tradiciones de estados de más al sur del territorio mexicano. Esta mezcla de tradiciones sólo les da más riqueza a la cultura y al arte de los mexicano-americanos de Utah. La tercera y más reciente población de hispanos llegados a Utah comprende un grupo cultural todavía más diverso que vienen de Centro y Suramérica y de las Antillas. Desde la década de los 60, gente de Argentina, Chile y Perú ha llegado aquí por razones religiosas, educativas y económicas; en la última década este flujo ha crecido para incluir otros países centro y sudamericanos, especialmente los que rodean el Mar Caribe. Han llegado al norte de Utah muchos salvadoreños, guatemaltecos y nicaragüenses que llegan huyendo de los conflictos políticos en sus países natales. Han llegado también, en menor grado, gente de Bolivia, Colombia, Honduras, Paraguay, Uruguay y Venezuela, como también de Brasil, Costa Rica, Cuba, la República Dominicana, Panamá y Puerto Rico que han decidido radicarse en Utah. Aunque han dejado la comida, las tradiciones y el modo de vida de sus países, han traído consigo el arte, en especial los ritmos y sonidos de la música y el baile folklórico y popular que son autóctonos de sus países. LA PRESERVACIÓN DE LA ARTESANÍA Y DEL ARTE TRADICIONAL Ya sea que uno ha llegado recientemente de México o de Latinoamérica, o es un hispano de segunda o tercera generación de Utah, el participar en las artes generalmente es una parte importante de la expresión y preservación de su herencia cultural. Aunque algunos tipos de música y artesanía :m |
