OCR Text |
Show HISPANIC ARTS beliefs and ethnicity, are often postponed until the anticipated return home. So for many who come to Utah, the dynamic Hispanic music and dance scene offers an important avenue for coming together and for enjoying and expressing cultural identity. The evolution of Utah's Hispanic population is also visible in the proliferation of businesses and services specifically targeting Hispanic diéntele. In northern Utah, three Spanish language newspapers, a monthly magazine and three radio stations currently serve the growing Hispanic market. Small stores meet the needs of recent arrivals by offering imported groceries, snacks, soda pop, paperbacks and comics, religious paraphernalia and clothing. These markets, that do a brisk business in Spanish language videos and cassettes, are typically covered with posters featuring Spanish recording artists or advertising upcoming dances. A handful of taquerías (taco stands), restaurants with distinctive cuisines from diverse Mexican regions, and several panaderías (bakeries) have also opened along the Wasatch front in the last few years. Along with established eateries and factories bración de creencias religiosas y típicas, se postergan hasta que éstos regresan a sus países natales. Así que para muchas personas que vienen a Utah, el cuadro tan dinámico de música y baile hispano que encuentran aquí ofrece una manera importante de poder reunirse, gozar y expresar su identidad cultural. La evolución de la población hispana de Utah también se nota en la proliferación de negocios y servicios que exclusivamente enfocan la clientela hispana. En el norte del estado existen hoy en día tres periódicos, una revista mensual y tres emisoras de radio en español que están al servicio del creciente mercado hispano. Hay pequeñas tiendas que les ofrecen a los recién llegados una variedad de comidas, bebidas, libros, revistas, artículos religiosos y ropa importada. Estas tiendas, que ganan dinero con videos y cintas en español, en general tienen las paredes cubiertas de posters de artistas de Latinoamérica o tienen letreros donde se anuncian bailes a realizarse. En los últimos años también se han abierto en la zona de Wasatch diferentes taquerías, restaurantes de comida típica de diferentes regiones mexicanas y panaderías. Estos negocios, The recent growth in Utah's Hispanic population is evident in the number of new Hispanic businesses. Besides restaurants that feature regional Mexican cuisine or dishes from Latin America, new bakeries, clothing stores and a number of neighborhood convenience stores have opened that offer a variety of imported goods including snacks, groceries, audio cassettes, Spanish videos and religious paraphernalia. Such stores have quickly become distribution points for Spanish newspapers and for tickets to local concerts and dances. (CE:92) |