| OCR Text |
Show HISPANIC ARTS complement their ethnic cuisine with ethnic music. The several La Frontera and La Puente Restaurants, operated by the Tovar Family, have been leaders in providing strolling musicians in their dining rooms and in booking both local and out-of-town performers. Many weekend dances at their Cantina, the prívate Norteño Club or at church or civic dance halls have attracted huge Hispanic audiences with bands the Tovars have recruited from México or other western states. More recently, the Armenta Family has been responsible for bringing in numerous out-of-state performers to entertain at their Mi Ranchita properties in Salt Lake and Utah counties while Ogden's Taquería Piedras Negras offers a weekly dance featuring local musicians. Bars, like The Durango or El Nogales in Salt Lake or Destino 2000 in Ogden, are known for hiring musicians to entertain their Hispanic diéntele. Similarly, Latino music is becoming more visible, especially in the private nightclubs and bars that specialize in live, contemporary music. At Inti, a Salt Lake restaurant that serves Peruvian food to a growing Latino diéntele, informal Saturday evening performances currently feature local folk and ethnic dance and music groups. restaurantes La Frontera y La Puente, dirigidos por la familia Tovar, han sido los líderes en proveer un lugar para que los músicos ambulantes tengan un lugar donde tocar y también para contratar músicos locales y de otros lugares. Los bailes que se celebran los fines de semana en la Cantina, un club norteño privado, o en salones de bailes cívicos o de la iglesia con grupos que los Tovar han traído de México o de otros estados del oeste, atraen una gran audiencia hispana. Aún más reciente, la familia Armenta ha sido responsable de traer músicos de otras partes a tocar en los restaurantes Mi Ranchito en Lago Salado y en los condados de Utah; mientras que la Taquería Piedras Negras de Ogden ofrece un baile semanal donde se presentan músicos locales. Bares como el Durango o el Nogales de Lago Salado, o el Destino 2000 de Ogden son conocidos por contratar músicos que tocan para la clientela hispana. De igual manera, la música latina se manifiesta cada vez más, especialmente en clubes nocturnos privados y en bares que se especializan en música contemporánea en vivo. En el restaurante de Lago Salado llamado Inti, que sirve comida peruana para una clientela latina cada vez más grande, hay presentaciones nocturnas los sábados donde se presentan grupos de danza y música folklórica locales. Utah's location, audience and the wealth of Hispanic talent make the state an important center for regional touring. "Mexican" or "Spanish" dances are held regularly at the State Fairgrounds, organized by tour promoters who take advantage of Utah's location between California and Texas. La ubicación, la audiencia y el caudal de talento hispano en Utah hacen que este estado sea un centro importante para giras regionales como los bailes mexicanos o latinos que se presentan regularmente en el State Fairground y que son organizados por promotores que le sacan ventaja a la ubicación de Utah entre Inti, a Salt Lake restaurant specializing in Peruvian food, recently began scheduling informal dinner concerts on weekend evenings. Not only has this provided a gathering place for the Latino community, it has become a place where musicians can get together in small, informal groups to share and try out new arrangments and compositions. (CM:92) |
