OCR Text |
Show MAYER THE REVITALIZATION OF MEXICAN ARTS During the late 1950s, members of the LDS Lucero Branch started one of the first local folkloric dance groups. When the branch became the Lucero Ward, a committee was formed by Eliseo Torres and Juan and Betty Ventura to preserve and perform Mexican music and dance. Lu-Wa-Mex, an acronym for Lucero Ward Mexican, began a yearly Christmas celebration called the Fiesta de las Piñatas which became one of the important cultural events of the year for both the Mormon and non-Mormon Mexican community. The fiesta provided the opportunity for the dance troupe to perform, helping it reach its zenith in 1976 under Bishop Richard Gómez and Artistic Director Edgar Solano. The Utah Ballet Folklórico was organized in 1968 as part of the Chicano movement. Under the Latin American Cultural Arts Program, funded by Title I, Higher Education Act, SOCIO hired Augustin del Razo as Artistic Director and Choreographer. With Razo's energetic leadership the Ballet grew into a very active organization dedicated to the preservation and advancement of Mexican music and dance. The Ballet taught folkloric dance to both children and university students, reaching its high point with a 1974 tour to México City. Since the 1980s, the Hispanic population has continued to grow. New music and dance groups, Spanish-speaking radio stations, and commercial enterprises, especially Mexican restaurants have emerged, all contributing to the preservation of Mexican traditions. Today Mexican music and dance are no longer limitad to community celebrations. Music rings out daily on Spanish radio and weekly at the dances and fiestas held by various organizations and restaurants. And though artists from Los Angeles and México continué to tour in Utah, local groups are actively performing and gaining in popularity. As the Mexican community continúes to grow, Utahns can anticípate even greater develop-ment of Mexican arts and artists. LA REVITALIZACION DE LAS ARTES MEXICANAS Durante la última parte de la década de 1950, algunos miembros de la rama mormona Lucero comenzaron uno de los primeros grupos de bailes folklóricos. Cuando la rama llegó a ser la Capilla Lucero, Eliseo Torres, con Juan y Betty Ventura formaron un comité para preservar y representar los bailes y la música mexicana. Lu-Wa-Mex, sigla para Lucero Ward Mexican, comenzó una celebración anual de Navidad llamada Fiesta de las Piñatas, que llegó a ser uno de los eventos culturales más importantes del año para la comunidad mexicana mormona y no-mormona. La fiesta proporcionaba la oportunidad para que grupos de bailarines dieran representaciones llegando al zenit con la ayuda del Obispo Richard Gómez y del director artístico, Edgar Solano. El Ballet Folklórico de Utah fue organizado en 1968 como parte del Movimiento Chicano. Bajo el Programa de Artes Culturales de América Latina, con fondos del Título I, Acto de Educación Superior, SOCIO contrató a Augustin del Razo como director artístico y coreógrafo. Con el liderazgo enérgico de del Razo, el Ballet llegó a ser una organización muy activa dedicada a la preservación y al progreso de la música y de los bailes de México. El Ballet enseñó bailes folklóricos a los niños y a los estudiantes de la universidad, culminando con una gira a la capital de México en 1974. Desde 1980, la población hispana ha continuado su crecimiento. Han surgido nueva música y grupos de baile, radiodifusoras de habla hispana, empresas comerciales, especialmente restaurantes mexicanos, contribuyendo todos a la preservación de las tradiciones mexicanas. Hoy, la música y los bailes mexicanos no se limitan a celebraciones de la comunidad. La música resuena diariamente en las radiodifusoras hispanas y semanalmente en los bailes y fiestas de las organizaciones y restaurantes. Aunque continúan dando conciertos en Utah los artistas de Los Angeles y de México, los grupos locales siguen activamente dando presentaciones y ganando popularidad. A medida que la comunidad mexicana sigue creciendo, Utah puede esperar aún un mayor desarrollo de artistas y de las artes de México. |