| OCR Text |
Show ACKNOWLEDGMENTS We would like to thank the many members of Utah's Hispanic communities who have shared their time, information and talents with us in an attempt to help us better understand and appreciate the beauty and complexity of Hispanic culture. RECONOCIMIENTOS Deseamos agradecer a los miembros de los diferentes grupos hispanos de Utah, quienes compartieron con nosotros su tiempo, información y talentos con el propósito de tratar de ayudarnos a entender y apreciar la belleza y complejidad de la cultura hispana. CREDITS / CRÉDITOS GRAPHIC DESIGN / DISEÑO GRÁFICO V. Kim Martinez & Associates Bonnie A. DeOllos PHOTOGRAPHY / FOTOGRAFÍA Carol A. Edison Anne F. Hatch Craig R. Miller Neal Palumbo Guadalupe S. Rodriguez ADDITIONAL PHOTOS BY / LA FOTOGRAFÍA ADICIONAL ES CORTESÍA DE La Antorcha Rob Clark Jr., Ogden Standard-Examiner Rafael López James Romero Special Collections, University of Utah Library Utah State Historical Society Rosina Velasquez de Cha vez SPANISH EDITOR / EDITORA EN ESPAÑOL Yvonne Ahumada SPANISH TRANSLATION / TRADUCCIÓN Yvonne Ahumada Gladys I. Mixco Dr. Maurice J. Mixco TRANSCRIPTIONS / TRANSCRIPCIÓN Anne F. Hatch Lisa Yarger 7 |
