OCR Text |
Show , gg CARTA DE RELACION rro de Caballo, comenzamos de pafar adelante, 3unque con lurto eflorbo, y diliculrad; y al cobo de media legna, plng6 a Dios, que abJjamos a lo r~fo, Y, alii me tcpare a efpnar Ia Genrn y llegados, d!Jeles a ~odos, que didfcn grJcias a nueflro Senor, pues no• hab1a traMdo en falvo hafla all\, de donde comenzamo• aver (1) tod3l las ProvinciJs de Me.ico, y Temixtitan, que ell<ln en bs Lagunos, y e<l rorno de elias: Y aunque obimos rr.ucho placer en las ver, conlidcrando el dafio pafadGI, que t'n elLs habiamos recibido, rcprefent6feoos algona rliffe>.a lpor cllo, y pr<>merimos todos de nunca de ella falir, fin ViCloria, 6 d<jar alii las vidas. Y con effa de· tcro' inacion itlamos todos nn alegres, como li fucra .. mos a cofa de mudw piaccr. Y como ya los Enemi .. go~ nos fiot·ieron i comenzaron de improvifo a hacer mochas, y glandes ahumadas por toda Ia Tierra; y yo rom< a rogar, y encomeadar mucho a los Efpafioles, que hidcffcn, como licmpre habian hecho, y como fe tfperaba de fus Pcrfonas: y que nadie no fe dcfman• dalfc, y que fuellen con mucho concierto, y 6rden por fu C<mino. E ya los Indios comenzaban a darnos griro de unas Eflancias, y Poblacione• pequenas, apc·llidand<> i roda Ia Tierra, paroquc fe junraffe Genre, y nos ofcn< liellen en unas Puentes, y malo~ pafos, que por alii h•· bi.1, Pcro nolorros nos dimas tanu priefa, que lin que tubidkn Ingar de fe juntar, y~ ellabamos abajo en todo fo l!.10o. Y yendo afsi, pu'fiewnfe adelanre en c1 Cami· no ckrros Etquadrones de .Indios: e yo mande a quince de Caballo,. que ~cmpieffen por ellos, y afsi ftKror\ aL1nccando en cllos, y mat3ron algunos, fi'n recibir nin• gun pdigro. E comrnzamos a feguir nnellm Camin<> para IJ Ciudad de Tclah:o, (2) que es una de las mayores, y m:;s hcrmof.1S, <JU< hay en rodas tflas parrcs. E com<> ll Gtntc de pic vcuia algo canfada, y fe hadJ .t.rde, dor-mimos ------------ ·-------- ( t) ncfde Ia f.,ld.l de el V.t>k~u fc: vii Mixlco en un dla cbro. ' (1) lruuco, auavcf~nJo porIa! f::ldas de los Monta, cn que cru.n J-lun~ tlt.h7Co,uhlinch:w., y €oatcpcc, CJ.UC es cl 'iuc ~qui n!)wbra. · DE· D. FERNANDO CORTES; 189~ . mirnos en una Poblacion, que fe dice Coatepeque, que es fujeta :\ efla Ciudad de Tefaico, y ella de elias tres Ieouas, y hallamosla defpoblada. E aquella noche tubi-; . m~s penfamiento, que como ella Ciudad, y fu Provin• cia, que fe dice Aculuacan, es muy grande, y de tanta ' Genre, que fe puede bien creer, que habfa en ella:\ Ia fa. zoo mas de cicnro, y cincuenta mil Hombres, (t) que quificran dar fobre noforros: e yo con diez de Caball<> comenze Ia Vela, y Ronda de Ia prima, y hice, que to• da Ia Genre ellubi,clfe muy aper,ci~ida. , , (,;147''~~-~,! E orro dta Lunes, al ulumo de bwembre fe- Indios , ;11 '"'" guimos nucfrro Camino, por Ia Orden acoflumbrada; Y BlitleradeOro, :\ un quart<> de legua de e!la Poblacion de Coatcpeque, '" nomb" d• yrndo rodos en harta pcrplexidad, y razonnndo con no- ~~tmacaci11 , fotros li faldrfan de Guerra, 6 de Paz los de aquella Ciu· pnhenrlofl Pnz; dad, ~eniendo por mas cierta la Guerra; falieron a\ Ca .. ~e;t~;tc;,.~;:. ' mino quatro Indios Principales con un:t B:mJera de Oro JJe las 'nerras en una Vara, que pefaba qu:nro Marcos de Oro, C J~or de c o.ntincbnn, ella daban a entender, que venian de Paz: (l! !.1 qual Dws j_" ~";~;'(.,: {abe quanr<> defeabamos, y quanto Ia lubramos men~f· co ,g Y JJnnd• rer: por fer tan pocos, y tan apartados de .'l"'''!u"r quemaudl pu, focorro, y metidos en las fuerzas de nueflros Encm•gos. bllc.r. E ccmo vi aqucllos quarro Indios, al ur.o ~e los qua-lcs yo conocia, hice que Ia Gente fc derubtelfe, .. ~ lle-gue :\ el!os. E dcfpues de nos habor _r., ludado, dlJCr~n-. me que dlos vcnian de parte del .>enor de aquella CIU· dad, y Provincia, el qual fe de do Guauocacin, (J) .Y. que de fu porte me rogaban, que en fu Tierra no h~e~r~e, ni confinrieffe haccr dan<> algnno·, porque de los danos pafJdos, que yo habia recibido, los n•lpant~s eran los de Temixriran, y no ellos, y qne ellos qnwan fer Va-fallcs de Vueflra Magellad, y nucnros Amigos, porque CCC liem• {t) Aun l10y eOi muy poblada, y h~y mucltos Pueblos en las cercan(~s de Tcz~ . cuco con Hn.iemlas muy hermo(,s. . , (:z.) Los de Tnrncu por db fiddidad ticncn.muchos pnvl!cg10s, _ (J) Conozco 2 unos Indios Cad'{llCS, que uencn unos R3nchos cotr.o Dcf~n, Qiemef de los Sc1i orcs de Tnwco, y lcs Haman 1le Apellido ~anche~; y tll4 aUi dcdaraJo por b Real Audicnria1 vivc:n co Ia Doflrina de: CCalhhochan, |