OCR Text |
Show ], Q_ue tJI Nueva E{Pan~ hnJ c ~fas muy notables. De Ia Ciud11d de Ia Yern.Cruz • y .fe t[cufa Don Fermmdo Cor .. lis de no poder ddr a/ ReJ ·,.,. Jacion pD,. me· 11orde tDdas/n; co/lis q_ue ba/16. '38 CARTA DE RELACION MUY ALTO, Y PODEROSO, Y MUY CA TOLICO PRINCIPE: }NvrcnssrMo EMP!'.RADOR,Y SEiioR NUES>Ro. EN UNA NAO, QUE DE ESTA NUEVAEfpana de Vudlra Sacra Magellad, dcfpachc a I 6, ·de julio de t! aiio de quinicntOS y diez y nueve: embic a Vud\ra Alreza, rnuy larga , y particular Relacion de las cofas halla aquella fazon defpues que yo a ella vine, en ella fucedidas. La· qua I Relacion llevaron Alonfo Hernandez Puerrocarrero, y Francifco de Monrejo Procura ·dores de la rica Villa ( 1) de Ia Verl·Croz, que yo en nombre de Vudlra Alreza funM. Y defpues ac:l por no h•ber oportunidad, afsi por fa ira de Navios, y dHr yo ocupado en Ia Conquilla, y pacification de ella Tierra, como por no haber fabido de Ia dicha Nao, y Procuradores: no he tornado :1 rclarar iz Vuellra Migcllad, lo que defpucs fe ha hecho: de que Dios fabe Ia pena que he renido. Por que he defeado, que Yuellra Alreza fupieffe bs cofas de dla Tierra: que fon tanras, y tales, que como ya en Ia orra Relacion efcribf, (c puede intitular de nuevo Emperador de ella, y con titulo, y no mcnos mcriro que d de Alemaita: ( ~) que por Ia gracia de Dios, Vucffra Sacra Mageftad poffee. E porqu~ qnerer de todas las cofas de eflas Partes, y nuevos Rcynos de Vueltra Alteza, decir todas las patticulatidades, y cofas que en ell:ls hay, y dedr fe dcbfan: feria caft proceder a infinite. Si de todo a Vuellra Alreza no die· ro ( 1) E·l nombre de rica Villa de Vera-Cruz fe pufo H'eraart C(lrr6"t !t d Pueblo que boy fe ll;urn Ia V'era-Cruz vieja, que diffa treslegms d'e la Ver:1-Cru1 nueva, ( 1. ) El lruperio foJCJ de toJa Nueu. Efp:uia, contad? Jefde d lfihmo de ran.tm~ bafb Jo nus rem oro de fa Di.oceflS de Durango por Ia p~ne d'e el Nom•,. raf.-. de mil, y quioientas leguas de longltud, y aun fe ignora ti confina con Ia Tarra;~~ la ~:!~:'J~. por Jas Calif'?Inias co11 .1• Tmirla, y par ci .. Nuevo Mcixico DE )j, FERI'IARO<:> CoR:T~S• fiJ' "tc t~n Jjrga cucnta como debo, a Vuellra S~cra Magcf-' t~d fuplico me mande perdonar; porque oi mi habilidad, ni Ia oportunidad del tiempo en que a Ia faion mo hallo, para clio me ayudan. Mas con todo me csforzarl: a de• cir :\ Vucllra Alteza lo meoos mal que yo pudiere Ia vcrdad' y lo que al prefente es necefario . que Vuellra Magellad fepa. E afsi mifmo fuplico a Yueltra Alre~a 1he mande pcrdonar , fi todo lo ne<efario no cootare , el •!uando , y como inuy cierto: _ y fi no :irrrdre algunos nombrcs afsi de Ciudades, y Villas , como de Senodos de elias, que a Vuellra Magellad han ofrecido fit fervicio, y dadofe por fus Subditos, y Vafallos. (i) Porque en l:ictto inforrunio agora nuevameote ac:lecido , de que adelanre en el Ptocefo a Vuellra Alieza dare cnrcra cucnta, fe me perdieron todas las Efcriruras, y Autos que con los Naturales de elias ticrras yo he hecho, 'i otras muchas cofas~ En Ia otra Heiadon, riuiy Exceientf(sinio i>rin' cipe, dixe a Vuellra Magellad, las_ Cjudades, y Villas, que halla coroners a fu Real fervicio fe hab1ao ofrecido, y yo a el tenia fubjctas' y conquilladas. y di~e a(,; mcfmo que tenia noticia de un gran Sci1or, que fe Jlamaha Mureczuma, que los Naturales d~ dla Tierra me habian dicho que en ella h:tbla, que ellabi, ftgun -ellos fci,alaban las jornadas, halta novenr:i, 6 den fcguas de Ia Colla, y Puerto donde yo defembarqu&. Y que conliando en Ia grandeza de Dios, y con csfuerzo del Real Nombre d~ Vuellra Alreza, penfaba irle a vet do quiera gue efluviefe : y aun me actierdo que aic ofred _en quanta;\ t, deri\all_da de ellc Scoot, 6. mucho mas de !o :i mi pofibk. Por EfUC cerryiqu,c ~ Vueflia Altci1; .que lo .habril prefo 6 muetfo, o Subdao a Ia Corona Real de . i\Tuellra Mag~ll•<!: Y-Wn clle propofiro, y demanda. me par~i do la Ciudad de Ccmpoal; ( ") que Yo intitule L£ Se- ( 1 ) Es c.ierto que Con~s igMr6 los 'erdadcro~ nombr~s de muchOI' Pueblor. porno (Jber fu p~onundadon t y mod.o de efcriblrlos en Caftell'-.no, ( 1) Celllpoal confetb-:. hoy f11 mifrno notnbre,tl.~a Ce Ven-Cruz quuro leguar,· ft las rufnu da~ !a entender Ia gundcz,.. de Ia Ciu~ad; pero es dilhmo de otro Zem'"' po~l d~ cl A~t.obifpado de M{xico, 1\_UC dUta de elle dor.e l~:Ui ii. jj, iJ Podero/o S!i10r i.J'luctezuma: Partida rle Cor· th d Cempoa/a: Fidelidnd dt! fusbTdios,..,{a· crificioi d;.Ni· nos; que fo ba• cion m tlla: Om:micitmpttt eflaenlaP"cr• · Cmz, y ordm' de fahricar ld Fortaln:.a. Dei LuJnnlam;enlrJ i11te11tado :Otr~ Corth,y fu caf· iigo; j por I]Ui bho facar /ni Navuti/aCoA tA Cortt11 |