OCR Text |
Show 3 9 ~ CART A DE RELACIO~ deza, y Nobleza, ( t} y donde tanto Dios Nuel!ro Sciior puc- ( 1) Mucha fe ha efcrito, Y'lo!Hfsimamcnre fobre las c2.uf.u de \.a Defpobl acion ' de nuellr.1 Efp1!la,y fer una tiC !.u principal es b P11blacion de Indias: el hccho cs ckr~ o, e innegablc, por~uc tllltOS milloacs de Crio\los, que !Iaman Elp:tiiolcs, como hly c:n bs do~ Am~ c ic.n , y en rodas b s Islas, <lcf<icnden de Efp1iioles uncios, 2 los que fc ~grcga el n\amero tan crcciJo de Gachup incs, 6 Europc!is umo hay i c\ prc:feute, y con mdo efta, par-a fofcgar los c: fcnlpulos de Jigunos curiofos pongo lac GgJicmc:s rcfl.etioncs: Un Rcy, CJUC ticne vailos D• minios, debe cuyd.u, de que todos ellen pob!ados, pucs todos fon fus Vafallos, y todos lc contribuycn, conque contando los V:.fa llos, que nudlro Rey cicne en Ia ViejJ Efp~ liot,en las dos Americas , yen tantas h l~ s , tiene nus p,)b l ~d o res, mas v~r~llos, mu Ci ud ~ d es, mac T ributes , mu Riqueu, ma5 Podcr, m.ayor fegurid~d, .a\lnque por ca!ualid~d fea menor Ia Pobl1cion de ~~~un .u Ciud1des de Canllll, que en cGmpu l eien de le5 dcm:u Domioios c~ una miaim ~ p~ne . El Dinero en Efpa1i1 ~n d .1bl :anes muy cfCJfo, y can los que vienen 1 Indlas, fe fo corrt:n muclu.s FAmiliu de all~, y lo que m:u es, hay pna lusgafl:osde Guerra ~ Qz1nto mas poblaJAs de Geme efl:-en las Amc!'ri c ~s, tendri nuefl:ro Rey m.u 'rropa de los n:~cidos en el/u, y aun par.t embiar i Elfu li:ll, y foconer ~ orr~s l slu, pafHin m a ~ PobiJdores i Efpafia con trifico, con Haziendu, y con Plmilias, y poco ~ pow fe h,l recmpbz3ndo Ia fa ita de Gcnte, que a e1 principia de 1a Conquift.l fe e:.:perimcmO. Ul~i ~nam·cnt e- rorl~s las Nadones Cuh~s tienen an6a de pofeer m~ s, '! nus en h s Amcnc~s, y fe Jc:!ruebbn _a_un mas, qu.c nofotros, con 'lue d parrido -es i gu~l , Ia CJUf.1 e_s llldlfj>Cn (~ b le: lllll1hd.1d ,11otona, Ia .\cfenfa de ribs Provincia preci~;, Ia. varu~d.1d de cl Mundo r. :ttu rnl :t nuelln condlcion, y l:u uzones de Elbdo Jdrlnt1c.u, ,rorquo: end lnfb me, ~n <.JUC un Sober:tno pcnnidera orro en 1~ A!mirica, corre!un ig_ual rief~o ro.!a, Lu Provinci;): clio fup ucfl:o, e1 •n ~ ndH que rC<"!ot los Efp.~noles ncos en b s Indbs fe volvietTen con fus Hiios Crlolt os !t Efr.ui~. c r.1 i mpt3lbt~b~e, duro, y Jr.: gr~n_l'ert ui,cio para los IMerc !Te~ Realc'l , y de p~ rt iCtJ. !~res. _c! nUiig.lr i toJo~ los Hpa nolcs 11 guardar C1llidad en IH A m eric~!,mora l menn:: l ~lpoilblc, couquc :e pnr.:Jen i n~cq>retar muy bi~o las rnone~ de los Eru,lit(~~ . q••e Y1eron h_ dcfpobl~c•on de Eft•a n.\ Cll los principi os, 4nc J t .. b roa ,Je l.ls ri qu('z.1S, -!lllc no vlr.:J un e/1:.11i .~r o vincia s ~\ m c r lc.ma s, que n.':l tutaron :1 los illdim, y final lncnre 1.! propag.HJon de Ia Fe, y Ia Euirpa"Cion de el Gentil ifmo fon fi1crtcs f~ ndlmcnws, par~ n~ ll ot.1r tantB Ia fJit~ de algunns Fa111il iu ~n Efp;fla, !t !J que cncuhndo Ia Pobb,p on por el MunJo, ir.in volviendo infenfiblcnlel'lte. .Yo .no vine i cru .Nuevo~ Etr.11i.l p.m. volvcr :t mi .lnriguo Reyno, ni p.u.t l:mbm uqueus, f;no _pl ra ~ivir 7" uabajos, y fl tlgu de ml PAitoul t-.Hnifte rio; confervo cl :lmor a -·~•! P.uru, y no quiero desluclr Ia Viej.1 Efp:tii~ en col~ algun~, y c?n wd~ n.,o ~011 I'Cril.td llern.m Corte's, que Mrfx ico, y otras Jl rovi ncia de Ia Atnerlc.t tcen~n d•fpo6eion para fer debs mejores de cl Mundo en GrJn~e: z:J, Noblez.1, y R1qne-u, fin que me tnucya :1. dcci r efl:o 1.t adul~cion ;\ los N 1 • tllr~!es d~ en-~ P.tls, fino unicameu1e el conocimiento de b verda~; c1 :cmor 3. ro~ os los Efpanoles ~e efl:os PJi fcs, 4 loi Indios par mi Ofieio, y Derechos Div ino, N .uural,, y EclcfiJ~lco, y Ia Clp~ricneiA de (lllc ]J Tierra es fecunda, agr:tdeci<la !tel cult1vo, Y ben efic~ en m.u abund,\ntes Cofechu, que en nuelha Elp~iil . No por clio fAir~n l nc()n\ mod id~des, y mayores que en Ia Europa, porgue las Penes fon lll~S frcquel~tes, los Calorcs, e inremperic IJada las Cofl:~s de cl MKr, fea Nor• te, b Snr, lnfuf;•blcs, y aun c.1fi inlubit~b le.s algunu, de mo..lo, que el que \'iene ~ Nuev\~p~ na, pueJe efperar fN fu fepulcro no folo d 1\l..r fino ta·nbien lot ~:r;~:: Ri e~~:a~rfcfe:t~ Ia Mucnc, y 1.\ Etcrnidad para no c::b ... rfe con 1.~ Codicil, ~, y b b~eoa f.1nu,e parccen, Y lo que quedl licmpre es b j ufl:icl• , !Js Vhtu- DE D. FERNANDO CORTES. '; 99, pneile fer ferv ido, y las Realcs Rentas de Vuen'" Magellad acreccnradas: Suplico a Vud lra Mageflad bs maode miru,y de aqucllo,que mas Vudlra Alreza fuere fer vido, me embie :i mandar Ia 6tdeo, que debo tcncr, afsi en el cumplimiento de elias dichas Ordcnanzas, como en las ,que mas Vu ~ l!ra Magel!ad fucre fc rvido, que fc g uar~ den, y cum plan; y fiempre terne cuydado de ailldir, lo que mas me pareciere, que convienc, porque como por Ia grandcza, y divcrfidad de las Tierras, que. cada dia {e defcubren, y por muchos fecrcros, que cad a dia de lo defcubierro conocemos, hay neccfidad , que 1 nuevas acontecimicotos haya nuevas pareceres, y confejcs; y li m algun os de lo> que hi: dic ho, 6 de aqul nd elanre dijere a ,Vucllra Mage flad, le parcciere, que conrradigo algunos de los pafad os, crea Vueflra Excclcncia, que nuevo cafo me haec dar nuevo parecer. lnvicHfsimo Cefar, Dios Nuefl ro Sciior Ia lmp e~ rial Pcrfona de Vuefha Mngcflad guarde, y con acrccenramicnro de muy mayores Rcynos, y Senorios, po~ muy largos tiempos co fu faoto fervicio profp ere, y con.; fcrvc, con rodo lo demas, que por Vuel!ra Alteza fe de_. {ea. De Ia nran Ciudad de Tcmi"'itan de ella NuevaEfpana, qui~ce dias del mes de OC\ubrc de mil quioiea.; ros, Y, veintc,y quarro alios. ( r) De Vucflra Sacra Magel!ad muy humilde Siervo, y Vafallo, que los Rcales Pies, y Manos de Vuef1 tra Magellad befa. Hernando Corte's. II!lh Con~ ( I ) El .1iio de 1 f 1 1 fuc fa C~nquifl:.a, y 4 1re5 :~fios de !llech1 , ya h2bl~ ~or1e, rn ~rb. Can a como li hubieun p~f2do cincnenta de buen Gohierno: veneu~c fiernpre 5. CortCs.' y bekl fu finna, como de un Hboe Politico, Miliu r, y Clmfl:l~no fin crcmplo por fu ttrmino; de un VafJIIo, que (!lfrib los go! pet de Ia For ~u~ e~;nb mayor Fou ,,Jeu, y Co n!hnc i ~, y de un Hombre, i. qaicn tenia Dlos c hu o para poner eo manos de el Rey Car6li'o ouo nuevo, y mas graJldc Ml.llldo, |