OCR Text |
Show '6g CARTA DE RELACION los Ricos por las Calles, y por las Cafas, y Meicados; como haccn los Pobtes en Efpai1a , y en otras panes que hay Gentc de razon. A aquellos Meofageros de Mutcczuma, que con xn. Qye· migo c!laban, hable accrca de aquclla Traycion, que e11 ~:~·E;~:~~dod aquclla Ciudad fc me querla !mer, y como los Sciiom de tdum res de ella afirmabao, que por con!qo de Mutcczuml •""'" y lo que fe habia hccho: y que no me pareda que era hecho de rc[pontlierou. tao Gran Senor, como H era , embiarme fus Menfaje· Repite Mum ros, y Pcrfonas tan hooradas, como me habia embiado 2'.U~/a f~s Rt a me dccir' que era mi Amigo: y por otra parte bUf~;, os,.;/(g::l ~; car mancr3s de me ofender con mano agena, para fc que no"'"'"' cfcufar el de culpa, r, no le fucedie!fe como el penfaba. fusEftados.De Y que pucs aEi era, que el no me guardaba fu pala~ s:ro~wcuu bra,- ni me deda \'Crdad, que yo quer:a mudar mi proJ: uc':n~;:1'ff;~?e pplito: que af~i como iba h:lila cntonces 3. fu Tierra Bebitla " e/ con voluotad de lc vcr, y hablar, y tcncr por Ami· l'anicnp? go, y tencr con e\ mucha converfacioo, y paz, que ago· ra queria cottar por fu Tierra de Guerra, hacicndole todo cl dafw que pudidfe, como 3. Encmigo, y que me pefaba murho Je din, porque mas \c qui!icra fiempre par Amigo, y tamar Gempre fu parecer en las cofas, que en ella Tierra hoviera de hoccr. Aqucl\os fuyos me rcfpondieron, que cl\os habia muchos dbs que ellaban con migo, y que no fabian nada de aque\ concicrro, mas de lo que alii eo aquella Ciudad, defpucs que aqucllo fc ofreci6, fupicron; y que no podlm crecr, que par confcjo, y man dado de Muteczuma fc hicie!fc: y, que m~ rogabao, que antes que me dctcrmina!fe de perder fu ami!lad, y hacer\c \a Guerra que dccia, me in· forma!fe bien de Ia verdad, y que dic!fc liccncia {r. uno de el\os para ir a \c hablar, que e\ bolveria muy prcf· ro. Hay defde ella Ciudad, adonde Mutec.zuma r<fidla, vciote Leguas. Yo les dije, que me placla, y deje ir a cl uno de el\os' y dcnde a fcis dtas bolvio e\, y el otto, que primero fe habla ido. E rrajc· ronme diez Plltos de Oro, y mil, y qu.inienta> Pie· zas de Ropa , y mucha provifion de Gallinas, y Pa· ni, bE D. FERN ANno coR rEs 6 . Pahk~p; (1) q~JC es cierto brebaje, que cllos bebcn . 9 Ul)cron, que a Mutcczuma \c habia pdad . 'Y me aqud defconcicrro, que en Churultccal f. , o ~urho de P e • c qucrta hacer· orqu yo no CJ<ella ya, fino que habia fid ii . fqo, y mandado, y que e\ me lucia cicrto o por u con• afsl, y que Ia genre, que alii cllaba en ' q~c.no era . d d ( guarn1c1on era v<r a ' que er• uya; pero que c\\os fe habia ' . fin el haberfelo mandado' por inducimien ~ ~OVIdo Churu\teca\; porque Crln de dos Provin . ~~ c os de llama ban Ia up~ Acancigo ( ~) y Ia otra ~~~~c~~as, que fe confina con la 11crra de Ia dicha Ciudad d Ch' ( l ) que '' • 11 • • c .urulteca\ J qu, entre e os tlencn cterras a\ianzas de . d d ' ra fe ayudar los unos a los otros· y que d vc~n a pa· habian venido alit, y no por (u m;ndado· ~.: a manera ]ante yo \'eria en Ius obras, G era veida:tl que ·fdeo habb embiado a dcrir, 6 no y cjlie t d' ~ que e me ba, que lic.1 curaffe de ir .t fL: tierra o :tVIJ me roga• ,, d , ' porque era e!lcrif 1 pa ecertamos oeccf,idad; y que de do d . . ; yo elluvirffc, \e embialfc a pcdir \o qu n c ~~~ ~~"· que 1 ~b· , c yo qtllilcuc, y quo "od c,a .. [,l W.J muy comp11Jamcnte Yo lc ( . d' c ' r • rc poo I, que Ia I ." u t reu no .e podta _e•cufar: porquc hahia de em" b1ar d~ el, .Y de ella rclaCJon a Vuc!lra Ma c!lad yo cre;a lo que 1:1 me cmbiaba :1 dcdr· pogr 1 'y que 1 l • d · an to que pu~s y~ no 1~ >Ia ~ dcjat de llegar a verlc, qoc 'e\. ·ro . ovleffc ,par breo, y que no fe pufie!fe en orr a ·cofa· or• que• rfe na mIu rho. ' dano fuyo e a mi nie r , d 'P I rf' , pt'IJria e qua. :.1 q~re a, que e vloreuc. y deide que ya vtdo guc ml d f.s nunada vo.luntad era de ve\lc a e\ y ' r ' .\ . ~ etc b'6 ad • ' a lU t efta, JlleeLU• I ' cctr, que fue!fc en hor~ buena, que 1:\' me e~ eo< rana en aqu,ella gran Ciudad, don de c!laba, y embi6~c mucfloj de w• fuy~s para que fuclfen con mioo; "or· ue ya enrrab·a porc f u u·e rra: los qualcs 111 e quen,a 0n en~c aJqn !<• i oar por C!e~to amino ( 4) dondc cllos debian de icner algtm coocre•to para nos o'•.e nder, fc gun d.c •r pues p. are.o T ci6, ~~~·,-, -::,.-H-------- jflm~n Awl~. que es Mafi-a de' Mo ~o ;;,c crrera, 6 una eCp!!cic de Bc:bi<U, qu01 ( 1. ) Ac.uingo. aJz. ,· gu~,· Y Azucu.- ' (3)1zucar, ( "") .Efle ctmino era .por Calpufalp2, y noqnlfo Cort' Jr por C~ |