| OCR Text |
Show uzi CARTA--DE' RELACION yas; y FloreS.. olorofas, (1) que cierro es cofa de ad mira• cion vcr Ia gentileza, y grandeZJ de roda efta Huerta; ~ aqurl dia repofamos en ella, dondc los Naturales nos hicieron el pla<er, y fervicio, que pndieron. E otro di~ no< partimos, y :\ las ocho horas del dia llegamos ;\ una buena Pobhcion, que fe dice Yautepeque,(>) en Ia qual ef· taban efperandonos mocha Gent< do Guerra de los Enc· migos. E como liegamos, pareci6 que quifieron ]1acernos afguna (enal <je Paz, 6 por eJ temor que rubieron, 6 por tws engaftar. Pcro luego en continente, lln mas acuerdo comenzaron a buir, defampar.ndo , fu Pueblo; y yo no cure de dereperme en 1:1, y con los tleinta de Caballo dimas rras cll~s bien dos leguas, halla los encerrar m otro Pueblo, que fe dice Gilutepeqt~e., (3) donde alancea· mos, y matamos muchos. Y en cfte Pueblo hallamos l:t Genre mu'y defcuidada, porque llegamos primero "que fus Efpias, y murieron algunos, y romaronfe muchas Muge.; res, y Mu~pac1~os, y todos los del)laS huyeron: y yo e(,-! tu~ ~--~~~-~~----------~ ,, ' J ·J. bs (~ona:~sq~~:::m;nA~~~i;: J:g~~~~~;e~~:0d~ ~~~t~~ ~~d;[Pp~r~~d~~~e~~j~~n~ (iC~, folo jj fe allvierrt fll('nO$ fubft;nda~ 1 1 11rh~l~a~:;,r~~~d;: ~ua~~b:r~~:. f~no1~~:'·c~1:;!ba7.~fi~a~:st,es cfuii~~;;~~1~~~~~~ Pitayas, Salaras, ctJy:ts ramas al'rejar, kclle, O.ltil~t mny grandes, S;tpuches, Oar,lrrrPu!! os, Cunw~~· Bach~tas, de 1uyo~rbol Ia ra(z firvf para labar CO!OO el JaboB, P-.1p:1yu, T eidtmcs, <tUC t'icne el mit'ino fJUcfo, que Ia 1\zerob, pero es amarillo, :;'En Tolucli hay~ rl'n Atbo! mut tingu lat , que lllm:fl! M~alus, porqut! taJa ltoja Cl u ~~At:~ de, figup cJ(l per~cCI:.1 Je' 1101a ~"!llano~ )\ofnbr~ •• 1 , L ,I d. a! ~tllo blanco, bcm_IC jO, ven!e, y negro: el pu ro, <JllC lck Herbo!ulos !1am~11 ~balf~n10,. h Ia hgwna, que. o.defflb ifn Arbot eomo e1 Ctan~:do; d Lieor qt1e fc f.y,, de .dlc ~rho~ l\i_rie~1do, y fa!ando J~ Conez~, \Klj~s ~xprimi,bs, y cociJ.u i el ~ucgo, fe lla.'f!~X1Ioll~lla~l0~ db. ~cl.uadc porIa SeJc Apofiolica, que cone\ Bal: mo de _Indt~,. ~pu.;dr lt!cer h Cohf:tguc1on dei-S:Into Chrifma: el mcjor de dlt l'e~-:~ vr~ne de Go.wh~IDala, y cbbp.l, y'c:l blanco eli 1r.uy <~ pteciado por mas per~ De l~s Phnr.u, y Yrrus, l.icores, y cof:ts medicinales de Imlias rrata l:trgameme ~ .fr.:!~...QJ~rn~ndez , cuya .9btJ. ~ hi:.c.o _de prJea.4e d Rt}[a..f!D.1i!!f.lo 1 eJ n :trur~! m•h~ l.u P !~nt3~ , 'lliC palan de mil, y tlocient~: y fe re1iere que cl corf'e ·de Ia Obra pa(~ Je fefema mil ducado~: b extra~l6 c! Dr ~ardo Antonio Medico hali~·~ot Y, e's rn-o~ <Jlle 10! Etpanolts !1a~:Jn d ·dci>!dd <£rredo de r~:~,'~ani!O. ha ck&ti ttJi :t -~'" Hl:ut~gel'ds, .• J ,,. J .1'• , , '· r.••· , (1-) ~~~~ lc ll~ma h.oy, y es c:uuino a Ia Cq!l:t dcl·IS'nr. :-.. ·· ·-· • ·P , .. , • . C ( ~ b tlor~pec, ~fle, y los Pt11blos de arrib.l c!Un 3ntcs de Cuernabaca, pero pil• o a er equtvocacron end ngmbnr PQf f,01Cr XluSkJPGFJJO! t!'ucbi..!:,p~ •. J \~i DE D. FERNANDO CORTES. itj' rube dos dias en elle Pm blo, creieodo que el Senor de el fe viniera a dar pot Vafallo de Vueflra Magdlad : y como nunc a vino, quando part! hice poncr furgn al Puc• blo; y antes que de el falidle, -vin ic ron ciertas Perfonas del Pueblo antes, que fe dice Yatiepeq ue, y rogaronme, que Irs perdonalfr, y que elias fe qucrian dar por Vafal los de Vuenra Mageflado Yo Irs recibi de burna vo· lunrad, porque en ellos fe habia hecho ya burn cafligo. A que! dia que part!, a las nueve del dia llrgu~ a vitla de un Pueblo muy fuerte, que fe llama Coadnabaced, (r) y drqrro de el habia mucha Genre de Guerra: y era tan fu erte el Pueblo, y cercado de tanros Ccrros, y Barran. cas, que algunas habia de diez eflados de hondura: y no podia entrar ninguna Genre de Caballo, falvo por dos P"· res, y dlas entonces no las fablamos, y. 2uq para entrar J>Or aquellas habiamos de rodear mas de legtia, y media: tambicn fc podia entrar por Puentes de madera, pcro te_ nianlas alzadas, y dlaban tan fuettes, y tan :\ fu fah·o, que auqguc fueramos diez veces mas;. no. nos tubierao . <=n nada; ' y llegandonos bacia elias, tirabannos a lu placer mu_c.\Jas Varas, y Flechas, y l' icG!ras: y dlando afsi ,muy rebucltos con aofotros, un Indio de Tafcaltecal pa- f6 de tal manera, qne no le vi;H~n, por un pafo muy peligrofo, E como los Enemigos JE vieron afsi de fupiro, crdcron que los EfJJafioles les ei\traban , por alii: y afsf ciegos, y e{pantados comienza~ a•ponede eu ·huyda,. y Fl lnl)io tras de ellos,, y tres, 6 quatro ,Mancebos, Crta· dos miQs, y otros dos de una Cnpitanra, como vleran paf3T allndio, figuielonle, y pafar'ln de Ia otral parte, :y yo con lqs de Caballo comenze a' guiar ·hacia .Ia .Sierra, para bufca.r entrada a! Pueblo, Y· los Indios .nueflros Ene· migos no J1acian fino tirarnos Varas, y .Flecha,; porque ,cnrre ,cllos, y nofotros no habia mas de una Barranca, J n d J co-: ' " ) - _LLL:z. .J •• I • . • ----·----~------------ ( _(1) ..J:uc.tll2b.lca, antes ~~~Hu.tLu•u, es a:mrn-lf3imo, muy fucrre:1 _y-hoy--fe- ~Oftfer van hs Cal~s de: Cort~s s.·.mcdQ de Fonalcza, con ou;u Mcmonu de Ia eo ... 'l.uJ!la, .' .;..:) ~·J,,J •.• .... XIX. Con' quiHadtlaCiu dnd d1 Ctttrnnbacll, y co-· mo ft efcuf•· h1111 lu Jna';os tit hnler dila• tado rentiirfe. Tom II Corlb /o mfjor de Sucbi milcfl,y ptli~r~ I)Utcorrid, bn• hiendofe jun• tAtJO Jot f lldtOI contrll il • |
