OCR Text |
Show "4~ CARTA DE RELACION 1\dleros, y los dos efcopeteros; los, qualcs como rlh. ban cercados de Ia Gente, que yo tema en b Pbya pue(. ta fueron tornados. Y el uno de elias tta M.1ellre de Ia' una Nan, el qual pufo fuego ~ una Efcopera, Y m~t: lra ;i aquel Capitan, que yo tenta en Ia Vera- C:~z, IJno que quifo nudlro Seiior, que Ia mecha no d10 fuego. E los que quedaron en , Ia Barca,. fe h~zi~ron f Ia Mar , y antes que ll:ga!fen a los Nav10s ya tl>an ~ Ia Yela; fin aguardar, 01 querer que de ellos fe fupte!fc cofa alguna. E de los que con migo quedaron me informe como habian llegado :1 un Rio, ( 1 ) que ella treinra Ieguas de Ia C?lla ab~xo dcfpues de. P,"far Almeda : y que alii habtan habtdo l>uen acogtmtenro de los Naturales: y que por refcare les hablan dado de comer: e que habian vifio algu? Oro, que rraian los In_dios aunque poco. E que habian rrfcatado fa!la rrcs mtl ca!lell•nos de Oro. E que no habiao faltado en tierra, mas de que habian viflo ciertos Pu7blos en la l:ibera .de el Rio, tan cerca, que de los Navtos los podun bten ver. E que no habia Edificios de piedra, lino que to• das las cafas cran de paia ; excepto, que los fuclos de elias tenian algo altos, y hechos a mano. Lo qual todo defpues fupe mas por entcra, de aquel gran Sel10r Mucrczuma, y de ciertas Lenguas de aquella tierr.t ( 2) qnr el renia configo: a los quales, y, a un Indio , que en lo< dichos Navios rraiao del dicho Rio, que tambien yo Ies rome, cmbie con orros Menfageros de el dicho Mucrezuma, para que habla!fen al Senor de aqucl Rio, que fe dice Panueo, para le arraher al fervicio de Vuellra Sacra MJge!lad. Y el me embi6 con <!'llos una Perfona principal; y aun fegun dedao, Seiior de un Pueblo. El qual me di6 de fu parte cicrta Ropa, y Piedra<, y Plumajes. ( 3 ) E me dijo, que el, y toda fu tierra eran muy contentos de fer Valallos de Vuertra Magef-tad, ------------------------ ( t ) Es d Rio Panuco del Arzobifp~do de M~d!!o fegun lo que abno dice. ( 1.) Que C5 13 Hu~fteca dH'I:inlo tJi01u:1. de Ia Mericana. ( 3) Veafc: Ia Fig. :z., en que fe demuefira1 lo que fe comribui~ a el Key por ftu Vaf.allos. . DE D. FERNANDO CORTt:S. 4s' raCl, y mis Amigos. E yo les di arras cofas (le las de Efpaiia, con que fue rnuy conrenro, y ran to, que quan, do los vieron otros Na•ios del dicho Francifco de Gar.; y, (de quien adelantc a Vue/Ira Alteza fare relacion) me embi6 a dccir cl dicho Panuco, como lo> dichos Navios ella ban en orro Rio lejos de alii, harta cinco, 6 {cis jornadas. ( 1 ) E que lcs hiciefe faber fi eran de mi n.Hur.tleza los que en ellos venian, porque les dariJil lo que hol>ic!fen mendler: e que lcs habian llevado cier-tJS mugeres, y gallinas, y otras cofas de comer. JP. ne iA Yo fuy, muy Podero(o Sefior, por Ia Tierra, y Provincia de Sef1odo de Cempoal, tres jornadas, donde de todos los Siencbimnle11 , Naturales fuy muy bien recibido, y hofpedado. y :\ Ia Y fuPt~crto di· quam jornada onttc en una Provincia, que le llam.t, ~c":''£:d•j,•· ~icnchimalen: ( 2) en que ay en ella, nna Viii~ mU)' 1:;,;01 e1 ;~~~ft~~ fuercc, y pucfia en redo Jugat, porque cna en una La~ mt11((1 tJCCtjd. pera de una Sierra muy agra, y para Ia entrada no hay fio . d<ord•·u de 'fino un pafo de efcaler:t, que cs impofiblc pafar: fino iJ'lucte:wma, d . g enre de pie, y aun con farta dificulrad, li los Naru. ~~;;;;'?te lJ;;:: rales quieten defender cl pafo: y en Ia llano hay mu- d " " ft,,.,,. y chas Aldeas, y Alquerias de a quioientos, y a rrrfci<n· 1/rg• dIn l'or. tos, y, a dofcienros Vecinos L•hradores: que feran por ~~::,~.de r,;., todos harta cinco, 6 fcis mil Hombres de guerra: y e(. to es del Seiiorio de aquel Muttezuma. E •qui mere-dbicron muy bien, y me dieron muy cumplidament<' los Bartimenros neccfarios para mi camino. c me dixt·ron, ,que bien fabian que yo iba :i ver a Mucrezuma fu Se-ijor: y que fue!fe cicrto, que eJ era mi Amigo , y lcs habia embiado a mandar, que en todo cali me fide!fen muy buen acogimiemo, porque en ello le fervb hn. E yo les farisfize a fu buen comedimienro, diciendo, que iVueflra Magellad tenia noticia de el, y rn< hJbia man• !!ado que le vie!fe: y que yo no iba a mas de vcrlc. N E { 1) 11ueJ~ fer el Rio, que entr" en Ia B:~hl" del nuevo s~ntander. ( 1.) Sienrhimalen de los 'fownacos, que le dieron n~gage, uomp:ui~do de los Principale1 de Cempo'-1, que fueron, Marnell, Teuc:h, y Tllm~lli: Su Ruu. Ia dirigiO por x~l'-p:t,aunque tn un Ji:~ noes regubr[udleR'i: ll.cgar, por h~ber quln2e lcguas defile Cempoal £ Xalapa: defde X"lapa pafl a Te~mhia: defpues de h,_bft. falado algunos Putni)J fue 4 Xo,,Hhla, fu£Cto I d Rey de Mia:iii4 |