| OCR Text |
Show 2O tenzc Ariflotele nomo "94W?" 7' 42:1va9: lefir me do Is fentenzc dilfe «rt/Mom : 1::figure 5M": apertamente , cbe cofitegli intendd per queuefar. me,efigure. Che mi dites' 90:10am quel modo cbe fi muouonoifienfi per 14 natura dc gli oggetti, cofi gli animi fi di/Pongono Afcoltate lo epilogo di Cicerone: ngrum ego per le fentenze, [egondo Ia natura de la cofc rap: prefentate,mafi caggionofotto'l kntivnento,cbia= orationes ,fi , ut [Pero , ita exprejfero uirtunbws utés tllorum omntbwd cfl fentcnm'»: , (yearumfi manfi figurefe pertmgono a l'animofirme. Lg fi guris, a" rerum ordine , uerba per/Equals eaten gurefono fegondo Grgci cirretxwvc'amcrac,m& mm numt ea non abborreant a more noélro: quxfi 6 Check omnia conuerfa non erunt,tamen,ut gene golfers rerumxiuali ci dimos‘lrano i pittori: I: for: me ferannogdv'MGoMmon peré tutte Id firmefo: no figurczma tuttc le figurefi ponno chiamar fir: me.Dira{§i dunquc piu diflmtamente ne l'oratione firmed): figure . Qqefie fono uarie, e diucrfc aprejfl) tuttc 1e genti.E come non fono i medefimi coflumififlituti, (9" babiti di tutte 1e nationi,cofi dc 1e parole auienc cbe apo tuttié diucrfa la uertk, e la compofitione. Voi cbe dire? Altri fanno diuer/b giudicio, e rifErifcono lc/firmc a le parole , (9‘ a la compofitione , le figure a gli rts ciufliem fint,elaborauimu4,erit rcgula,ad quam Ecorum dirigantur orationcs,qui Atticé uo lunt dia cere.Riponiamo quello,cbe diflé di fopra: Conuer ti ex Atticis duorum eloquentisfimorum nobili/i'imas orationcs Aefckinis,Demo§Zbeni4c"1;. Neccon uerti at interpresfed ut orator fententir's irfifem, (9‘ carom/firms tanquam figurés : ucrbx ad no: firm confuetudinem aptr's , in quibus non ucrbum pro uerbo necefle babui redder: , fed genus om: ornamentt. m'um uerborummimc'}; j'eruauimon enim ea me an numerare lec‘iori putaui oportere,fed tanquam 4p pendere.Vot bcmete udito , cominciamo a porous Voi eke dites‘ Difcorrendo fopra queflo paflo con M.fiGio.Bat- gonore i luocbi. Di fopra rifle: ncc conuerti at in. terpres,fed ut orator fententik ijrdem , (5' com": tifiqArigone fccretario de la magmfica commum' tc‘t d'Vdine giouane dz" molta lettione,e di gentihfs'i forms tanquam figurisme Io Epilogo dice , QED-‘rum orationes,fi,ut [perofita cxprejfero , uirtuti: mo ingegno,e d: mcrauigliofo giudl'cio , pigh'am: bus utens tllorum omnibm,id efifentcntijsxg‘ e4: rum figurtsm' carum ordinadifopra po/E: uer: mo illtbrcttom mano, e per cffere picciolo tutto lo pcrcorremmo.Cicerone dicbiara [e s‘hflo ne lo Epilogo di queflo breuiflimo trattato, e moftra bis ad noflram confuetudinem 4pm : ne lo Epilo: go pone uerba perfeguens totem" , at ca non ab. C iitj |
