OCR Text |
Show ' ~ L ,‘ ENVEL'HLW‘. . ;""fi' ' locatione de le parole , e‘perclae ogni lingua hal [01‘ moat di dire,haf§i da feguire la nagbezza de lo idmmame lo qnale fl tradnce. A la elocutione. La elocutione confidera le parolefempliCi a e con: ginnte,o collocate come at piaccia nomarle. 1eflan: plici ponno ricenerediuerfedlfiintioni. La genera 29 fioreLe anticbe uengono poi , le quali riter: gond de'la fua maes‘tafi qnefle b [one del tntto notexg‘ in bocca dc tutti comefinatume/pnblica: cbefi di: re‘t Senato,repnblica:o[ono del tutto incognite3co= nee Teruntinm , 1:4an molte altre . (maze , che non hanno lo [contro,e 1e anticbe notexy incogni 1e dts'tintione,é,cke tntte 1e parolefone o proprie, tefi cloiamano parole neceflarie. diranfi neceflarie queue parole ancora, 1e quali nclfno natio idionm o traalate.Le propriefi diuidono in trite,inufita= {one at piena figmficationew btfogna tolerarle, an te,e przfcbe.AItri ad altro modo dittribnendole dif [era tutte le parole fono o neceflarimd utili,od or natiuew di ques‘te alcunefono pin , e menofonanti, alcune Ianguide , alcnne trapo/te,ad altrt‘ piacqne cora cbe fulfiro e durexo" ajpre; ognt' parola e dw M (9" a/pra con l'nfofreqnente diniene dolce,e mol le,e d'alienafajs't propria. Vedete quanta parole Grecbefono tramefle in la lingna Latina , e non dirle birfinemabnflataafpre,dolci,molli, efli'mina: te,languentifinorefirepitofe,mute,molti le chin: dtfconcertano pnntoxfonofi talmente dimetticate', clue Latim' l'banno per [ne proprie,e non per aliea marono per altri nomi nobili , citadine, rufiicbe, ne . I nomi de 1: fcienze Grammatica , Retorica, plebetice,uili,inciuili,inlaones'tdaonorate , glorio: fe,e per altri nomz [agenda la fignzficanza loro. Dialettica, Aritmetica , Geometria , Aflrologia, Jnntzli non fono ques‘te dzt‘tintioni, ma per la tra: dottione éneceflario dittingnarle in altra manic: ra.Tntte le parole o fono commnni ale lingnc , 0 mi de le infirmita c non pnr la lingua Latina le ha riceunte perfue,ma la nofira Italiana ancora: E di pin cbe la Italiana ha nolnto in molte cofe ua node cb'muniferanno come apreflo Latini, amor, lerfe del uocabnlo Greco pin to&0,cbe del Latino: Hydroptfia é parola Greca, 11 Latino dice aqua m tercum lo Italidno chiama queéta infirmita col no ftndinm,noluntas,animna;cbe Italiani diranno amo Mufica,Teologiafilofofia,Metafifica,efimiltt no re,§tudio,uolunta , animo . Qnelle clue non fonO' commnni onero banno lo {contra Italiano , o no: Latini diranno ortnaanteritno: Italiani nafciméto, morte.ngelle cbe non banno lo [contra come cli: Inq. A le parole congiunte. ens,clientela, proqnaaélorget tal'altre, fi pongono Occ. Le parole congiunte fono o nomt a nonn, come ag come1? trouanox dim/ii cliente,clientela, proquca; gettini con fojtantinip nonn‘ con uerbifi ncrbi can me Greco,c non col Latinom haunt infiniti _ef.-. femptj di cio,ma tanto bafti. |