| OCR Text |
Show 25 gum?) conformationi,b hunted ornamenti, 6 deg . gnitadz',o fobemi,cke ui piaccia di dire , half/{fie uoi . intefos‘ Inq. ; Sibo,e molto fame. ‘ zc , 1' [01' @Iendorl, Equal! non corri/jvondono It l'altre. ‘ Enq. Cicerone, egondo me , parld ajfirolutdmente , [Enga- Occ. Deggono apre/fo Iflalicare le fentenze con para: Imuere ad alcuna coflz rJ/fnettox uoi d:te cbc ne [a le'accomnzodate,c7 ohm as) femare la uem‘c , Id guirebbono inconueizfenti non pochi :‘Iztenderefem plicemente le parole di Cicerone. , f5rza,el Malore de le parofe a'i qucua 11:: gm: , dd M qualefi traporta. Aucrtite ne lo auenire a la tra: dottioni,comedicono,fegondo i fimfi; ue ne claiari reteJe fieno diritte a le regole , (y a g1: precetti ,. - dre tze mof‘tra Cicerone. Se queflo Imuefle intefo Cicerone , Imurebbe tolto a 1e 1mgm: Ia proprieta‘J/x cozmem‘mza,@‘ iconé" feguennfl Greco a'm‘mx'w‘s 07W?) -il Latino tra: durr&,borzzz-s wanna: c dirk, 0153 0'. 11 Latino 241‘:- Inq. R v-Q-rz uenirca 1a tradottionc di rendere parola ct num quiclo Greco dirc‘t MM}! 9151". a'z'm" ifLatmo parola. Occ. Ricordateui a'e le parole di Cicerone , ole Optima- nigmm flmguim [e diceffz , WM 01 dtria , fimgm‘s genere oratorumNcc conuerti at interpres , non rd 1'1 Latino,Tria quidem genera periodorum d}. ' uerbum pro ucrbo necefle balm! :‘ca'dcrm pill for: e guefla dfcora'anzd dc! nonzz'natiuo col uerbo in I to alga:u1£o:l\fon miznucrbame admunemre la numero be! molm gratia aprcfio lame; éfiequen tisfima . div}. ('1 Greco UZH‘JW 75 A 550"?" dtrd il Latino audio dicenm . din/E 1'! Grcco 60%» 707$ (t5 MIS-dirfi, il Latino. iuuo amtciadml‘ il Grcco 5N: 709:1.) aidird 11 Latino parmfi-zcto tutdirie il Gre: . flori putaui oportc re. «new; J 5W. umr-ac-s‘di‘ f' " EitMe ogm' lingm Fm {ifoi rzzcdi , Iefim 31.133362; mg, .Qieflo [Hugo écbiarzjfim-o, Che é neceflarioft loiin ,terprete reniere parola a parole; non gli {743% - dir ques'bga'yefiggisze, per pm chiara intelligen quaiDircl 11' GT€C0,Tpix 632‘ flvn virdgto'cflcov £9". di Occ. Non fidcue izztcndere cofi aflolutmnente quefi'o so 6720/12 Tu" 95031(11'22}.z'lL;zti.=xo,precor deoNe p9 trei moflmre i millioni d1 queé‘ri cflémpi. Vedete z‘ » luc:o,perche no feguire! bono molci it:c0nuenicn= uitii m gmmnmtica de nomi , e dc uerbi . Perchei Lti. NM 10 aggzirmgo di pichhe qzmrzcio acconciamé Greci non kamtoablatiaoxy in fua uece uflmo it. , tc far ff pojl‘fisjmefi d4 [cruare l'ord'ne dc 1e para , Iefinza trflvorle. genitiuo : onde tra iucendo in quel mode jempre porrebbc 11 Latino m genitiuo per lo ablatmoCrc Inq, sperchc mm 5619:2714") Cicerone di queflo ordines' dcte dzmque uoi Che Cicerone babbia uoluto intenn dare cofi fernplicemente? ‘ 2‘;1,‘1€-l¢€7‘fi ..:n;xouerare [e parole. . Occ. (Perciochemdela dfiiculti; maleuoitela pofizbz'a |
