| OCR Text |
Show lo mente mecoflze ne findi in Franciajn Fiandra , in banefle , whabbia cognitione di tntte queue tin. Germania bauete udito fanciufli piccioltni parlare gne. Ma qnanti penfate uoi,cbe fieno {tango d'bog Latino,Greco,e molti Hebreo. gidifieno ques‘tiflacerdoti rlfoluti ne le lingues' Pocbi tfiimo. Occ. E uero,ma ques‘ti fanciulli non fanno altro,cbe pa role:la dzfiiculta,cbe apportano feco 1e cofe , é fa: pra 1a capacita di quegh' anni teneri . Notate , net concilio di Vienna l'anno u 3 1 2. one interuennea Ob quanta pocbi , [e quefie ferittnre non fuflEro traportate in altri idiomi , pocbe nationi Chm/Ha: ro trecento Vefconi, fotto papa Clemente quinto, ne hanrebbono conofcenza di quello cbe é pin ne: cejfario a la [uaflzluezza da cuifi diflero [e Clementine, fn diterminato , ch: Certo. 11' facerdott de Chrifiiani apparaflero le gnattro ovuanti medici penflzte uoi cbe fieno dotti in Greg lingue5Caldea,Hebrea,Greca,e Latina. co,c'9‘in ArabicoxpP in Latino? In Arabicoflimo to pocbi,6 niuno, ma In Greco,in Ben fatto. Anzi non [Egondo cos'ioroabe nonflm'a flato bE fatto,per qnefla ragione,poi cbe 1a[abate del Chri [tianofi con‘tiene m queue due fcritture , Tefla: mento ueccbio,é Teflamento nuouo 3e fendo l'uno [critto in Hebreo , l'altro in Greco per commune openione bafiauano loro 1e due lingue, I'Hebrea,e 1a Greca.Ma perciocbe i popoh' de la Italia,e d'al tri luocbi communementenon intendeuano queue due linguei facerdoti ammaefirati ne 1e quattro finiti 1'! di d'boggi: percbe conckiudono la medici: na ufcire dal fimte Greco , onde l'Arabico none' molto,b per dir megh'omoné punto neceflario lea gondo alcnni. Occ. Vi concede, eke la medicina efca dal fonte‘ Greco: Ma ditemi per quante centinaia d'anni tutto'l. m5: do non ha s‘tudiato altro che 1a medicina dc gli Arabime Hippocrate padre de la mediciname Ga leno erano par ricordati, c nondimenoi dottori media" non baneano cognitione de la lingua Ara: 1ingue,le traducenano a beneficio de popoli. A facerdoti fu neceflario,c¢ a quellifipra liquali bica,e pnr findiauano,s'adottoranano, e medicaua s'ha aripofare la moltitudine,come (9" a medici la 210,0 erane tenuto aleuno, Dio de la medicina per Greca,l'Arabica,e la Latina. 1e s‘tnpende cure cbefi facenano. Non niego cbe non nefufléro inanzi que' tempi, Dicono quefli,cbe doueano fare gro/EiKimi errom'. (9" in qne'tempi, edopo que' tempi de facerdoti, cbi per uagbezza difagere,cbi per ubidire ildea Ncl tempo cbe fi medieaua fegondo la dottrinade gli Arabi morinano gh‘ buomini,e guarinano,bog creto del concilto,cki per altra caufa , ilquale non gi cbefi medica fegondo la dottrina dc Greci gli B ij |
