OCR Text |
Show 6 Dante dice pure , Brunetto Ldtini , (f agri per fdputo dire inihlt‘ri m'od'i. Inq. Lo fapemmo di 'certo‘,percke lo ‘con'olceuano buomox di uaiore me la lingue,e ne 1e fcienzc, perb 1', mi: bauerefcritto in lingua Fiorcntindpura fono rig putati men buoni. ' ' ~ Brunette fcrifl}: molte alt-re cafe. nauano tutte 1e parole; II fcitimo, (9" ultimo dubbio in Italiano diceua Occy Sta bene:ogniunoflt';ckefi flapria,‘c putrid dis ‘ re. Epifiole di M. T. C. conuertite , tradotfe, cofim' {fire fidto lo primo [1 dirlo , c tutti gli at: tra/sférétc , traportate , tmslate' , traslatcztcfiafie: tri fin qm‘ {gaucr poflo in lingua Tofca,"o Tofiaa m per cert'o: potriafi giungercin‘fialiano,in flax) uolgare. Itngua Italiana ,in lingzm d'ItaIta , potriafi. par: Fiabuono rimetterui ai libri dc 1d lingua ltd: re diuantaggio di Latino , in Italiano . Direbbe: 2mm ,ozzc trouerete ricifo 1'! node a quefia drfs fiancora acconciamente fatte Italiane , fatte di Latina Italiane,dom:tea lemzzfe Itaiiane, (3° in molti altri‘modifimili . Qgefia uoce recate 5 pa: rola piena , e di buonfintimento uflita da antichi ' cult}. ' Inq. Ecco Z'altro fibre. Occ. Leggete . Mg. Le ‘cpéjlole familiari di Cicerone :' s'é difcorfo traducitori. Ricordomi tra gli 41m bauere us: dutoin mane del Clarifiimo Signor Crifloffiro Candle in Vinegia, Guido d4 ic colonnc tradottor giajbgsm fizz-to qsecé‘m, 1'1 difi'nditore de l'altro dci fam' dc Tw'oicmi , cm mans critto II 125m, (3' 5% dc l'opcm. Occ. Non jacglio (215?,ch fiat ufo,'od abufo : finfe Che H tempt ihccedmti porn-mo o 0521 tutto ieuar'elo anticbifs'imo , con qzzsfie parole , E fuc recaéo in uolgsrc per fer Cbflfl'afano Ceffi notaio Fio: rename. Ebro we afgz-zmsio d2 roman: percbe dzficfel'ara ticofa , 2 non gaofc i'apoflroffi, come ufam tutto'l aposh'ofio Iafciarlafi'guire. * mg. Voimirjite do]; moko z-zuozm : Guido non [créffe- cg," inquefianoftm Km: Negliégw citato per but. Tradotte fegondo i am fin}? dc Pautore. Occ. Qges'i‘a clcmflda ,wmeé is'zj'béz‘td cofifid necefla: tefiimonionc‘iprecetndc la lmgua dd bumnini grmdi per aware Italiano. rio , cb'efla apporti flaco quaiche confideratione. Occ. Eglzfiriflé Latinogfcno citati ancm‘a Brunette Let tini ne'lfuo t5foro,c Pietro Crcfcenzo de 19 ' :32): gm del comrade; pure Brunette 10 Mg}; inpm prefiqapo'ne , eke In gradations mpgrefcrti f we: uenzaim'l Crefccnzo Latino. Nizmo cib digs mat: Tprixéza , percke .{empz‘efi vi {an}? : poi non é folitd. :pcrcbz non pm, cb‘zmo uoglia flare teé'timonio , e giudicio in 04qu pro: pm . Non £4 alotmdottore farquefla fEa'e,c |