OCR Text |
Show 206 A R L E Q U IN, • ^ < - - - - - - i • i • i i i - 1 - 1 „ i . SCENE XVIII. LE ROI, ZULIMA, le PRINCE charge de fers, A R L E Q U I N. a . N O R M A N S , G A R D E S. ARLEQUIN, auRoi. Voici'le Prince, (bas) J'ai aufti amend les Tdmoins , pour voir comme ils fe trouve-rant de la queue. LE ROI. • Tu as bien fait. LE PRINCE, y£ jettant aux genoux de fon Pere. O mon Pere! 6 mon Roi! Je ne fuis point fenfible a la libertd que vous m e donnez, ii vous etes toujours prevenu contre m o n ii> nocence. (Le Roi allonge la queue. Le Prince continue.) Ai-je done fait, dans le cours de ma vie, quelque action qui ait le moindre rapport au crime dont on m'accufe? L E ROI, foupirant. Ahi! LE ROI D E S OGRES. 207 L E PRINCE. Faut-il que mes Ennemismeperdentdans l'efprit de m o n Pere ? N o n , le Ciel eft trop julle pour fourfrir que je fois la viclime de leur mdchancete'. LE ROI, Idchant la queue. Grand dieu! (au Prince. ) Levcz-vous. ARLEQUIN. Faites parler les Temoins. L E ROI, aun des Normans. Vous, parlez. Avez-vous vu effective-ment le Prince tirer fur m a Favorite?4 1. N O R M A N D. Oh vdre ma fey. Je l'avons vumonterfur un quene > ou il s'eft mufte avec fan fulil. Et pis, quand la Sultane eft venue a paf-fer: Pouf! ii a lache fan coup ; mais ii n'a mis que par a queutd. L E ROI, a l'autre Normand* Et vous ? 2. N O R M A N D. ' Votre Fieulx eft un damnd Vauren y man doux Meetre. AR: |