1885 and 1886 : Images from Albert Tissandier's trips to North America during 1885 and 1886, in the approximate order of their creation.

Forest Lagoon

Lagoon surrounded by forest. Associated text from Albert Tissandier's book Six mois aux États-Unis : voyage d'un touriste dans l'Amérique du nord suivi d'une excursion à Panama (Paris : G. Masson, [1886]), p. 95-96: "Une des choses les plus frappantes de Kaibab, c'est l'absence absolue de cours d'eau. Cependant le climat y est fort humide. Les pluies sont fréquentes en été et la couche de neige est épaisse en hiver. L'eau stationne dans les creux des terrains et forme ainsi de nombreux lagoons entourés d'une végétation si luxuriante qu'on a dans ces endroits l'illusion d'un parc délicieux. Voulant visiter à loisir toutes ces merveilles, j'ai campé trois jours sur les bords d'un délicieux marais, le Forest Lagoon, entouré de légers peupliers blancs et de vieux pins. De là je pouvais facilement rayonner et jouir de tous les principaux points de vue. Des oiseaux au brillant plumage, le Pyranga ludoviciana au corps jaune, à la tête rouge et aux ailes noires, de nombreux oiseaux-mouches annonçant leur présence par le léger bruissement de leurs ailes, volaient parmi les fleurs, les cèdres et les arbousiers, et n'étaient pas le moindre attrait de ce charmant endroit. J'ai eu le plaisir d'en voir un de fort près auprès d'un petit cèdre. Ses ailes allaient si vite qu'il était presque impossible de les voir, mais il s'est reposé enfin pour aller se percher sur son nid délicieusement construit. Il y a deux oeufs dedans, ils sont de la grosseur d'un petit haricot. L'oiseau voletait à tous moments et ne semblait pas inquiet de ma présence, il se posait sur son nid qu'il arrangeait ensuite coquettement avec son long bec, puis s'envolait encore. Je ne pouvais rien voir de plus charmant que tout ce petit manège de l'oiseau aux couleurs éclatantes. Il avait la poitrine de teinte gris perle et le dessus des ailes et la tête colorés de vert aux reflets d'émeraude. Notre Indien, pendant les heures où je dessinais, allait à la chasse aux daims, armé d'un fusil à pierre datant de je ne sais quelle époque. Il en tua quelques-uns. Il les dépouillait en un clin d'oeil pour ne conserver que la peau, qu'il ira vendre dans les villages mormons. Nous avons eu, grâce à lui, quelques repas moins mauvais que d'habitude. Après nos promenades au clair de lune au milieu des rochers féeriques, nous nous endormions auprès du feu. John chantait des chansons indiennes tout en défaisant les longues nattes de ses cheveux noirs."