1885 and 1886 : Images from Albert Tissandier's trips to North America during 1885 and 1886, in the approximate order of their creation.

The Houses of Mr. Gibson and Mr. Gillett, Arizona

Associated text from Albert Tissandier's book Six mois aux États-Unis : voyage d'un touriste dans l'Amérique du nord suivi d'une excursion à Panama (Paris : G. Masson, [1886]), p. 96-98: "Au sortir de Forest Lagoon, il nous fallut descendre, au travers de forêts inextricables, dans la Pagump Valley. Là deux jeunes Américains, installés dans une petite cabane, élèvent des chevaux et du bétail depuis deux ans; ils vivent seuls dans ces déserts avec un cow boy. Nous fûmes pour eux une distraction. Un Indien, un Mormon, un Français et quatre chevaux, apparaissant tout à coup au milieu du silence de leur vallée, ne pouvaient manquer de les intéresser : ils accoururent pour nous voir, bien heureux de causer avec des mortels descendant, comme par enchantement, des forêts de Kaibab situées à 500 ou 600 mètres au-dessus de leurs cabanes. Nathan me présente; c'est, leur dit-il, un Parisien qui vient chez nous dessiner les cañons de l'Arizona. Je montre ma collection de croquis, et à cette vue MM. Gibson et Gillett se prennent d'enthousiasme. 'Restez avec nous, me disent-ils, nous avons un trésor à vous montrer. Vos chevaux sont usés de fatigue : nous vous en prêterons d'autres, tandis qu'ils se reposeront.' Cette vive amabilité me charma. Le trésor de ces messieurs consistait dans la vue de cañons immenses que Nathan ne connaissait point : les Marble Cañons. J'acceptai leur proposition. John, voyant que nous pouvions dès lors rentrer à Kanab sans son assistance, disparut dans la forêt avec son cheval sans nous dire adieu et sans se préoccuper de l'argent qui lui était dû. Nathan lui avait dit qu'on le payerait à Kanab quand il aurait l'occasion d'y passer; cela lui suffisait : il avait confiance."