OCR Text |
Show 356 ®ie £orasier. Slur Die2Serjweifelung ift unfer befletf Mittel. 3um ^>orattuö unb (lutiatiüi. ©ept Jpger,geht »nbfämpft! UnßbleibtDer ©ferbefiftcl. 2)er afytz 2(nftritt. JDer alte ^otatius. £oratms* (Turtatius* iooratius. 59?ein $af er! hemme Doch DeS %rauen^immerß Sauf, UnD halte fie bep Dir mitSftacpt unD Klugheit auf: ?Ißenn fkauß ^ärtlicpfeit auf unS mit Spränelt Dringen, © o furcht ich, baß fie unS Den taipfjufcbließen jwingen. 3br treueß Sieben ifl jaleiber offenbar: dß glaubte jebermann, wir hätten Der©efahr, ©elbfl ju entfliepn gefucht, unbwiber DaS ©ewiffen, ©urcp eine feplaueSifl DeS©chicffalS©d;luß jernffen. din 3lrgwopn fonnte leiept aufDiefengallenfflehn, £ierDurcp würD unfer SRub.ni mit©cbanDenuntergepn. 3Der alte ^oratius. 3cb werbe folcbeS thun. ©eh, liebfler © o h n ! bie frühes Erwarten bicb bereits, Doch f o m m nicht eher wieber, 211* biS m a n biefe Pflicht, Die Dieb an jRom verbinbf, ©urd; einen tapfern 3lrm genau erfüllet finbf. dutiatius. 3unt alten Jporatiu«. < - > . 5Bie fann ich wobt von Dir i$t meinen Vlbfcbkb nepmen ? 2)er alte v^oratiue. 3icb rühre nicht mein £erj! 34) fann mich nicht bequemen ©ir einen SBunfcp ju tpun: bk «Borte fehlen mir. gep fpreebe Dir nicht §u, Der 3lacbbrucf mangelt hier. © u fiebfl Die Sprdnen fdbfl; ich fann fie nicht verhalten* tbu, naß Du fdjulDig bift, unD laß Die ©öfter walten. i£nbe bes anbetn 2tuf$utjev\ |