OCR Text |
Show 45° INDIAN FRIENDS AND FOES. paso), it will not be out of place to particularize the former friendships and hostilities whose effects still continue to smolder. 6 In the first place, the Cucapa have always been friends of the Cuneiles who extend to the sea, and enemies of the Papa-gos who live on the coast of the Golfo de California, 7 as also of the Jalliquamais and Cajuenches. The Jalliquamais and Cajuenches have always preserved friendship with the Quemaya of the sierra who extend to the rancherias of San Diego, as also with the Jalchedunes; and have been enemies of the Yumas and Papagos of the seacoast { marina). The Yumas have always been on good terms with the Jamajabs, Yabipais Tejua, and Papagos of Sonoitac and of the seacoast; and have waged open { viva) war with the Jalchedunes, Cocomaricopas, Pimas Gileiios, with all the nations down the river, and with the Jequiches of the sierra. The Jalchedunes have always been well disposed toward the Cocomaricopas, the Pimas Gileiios, and all the nations that there are from the Yumas downward, as also toward the Papagos of the north, • Pero como ne se puede contar sobre seguro con ajuste tan < le paso no sera fuera de proposito individuar las amistades, 6 enemestades antiguas cuyos efectos aim se ven todavia humear. TThe scholiast notes in the margin: " De esta parte de aca con Sonora," t. e., on the Sonoran side of the Gulf of California. |