Spanish speaking peoples in Utah, oral histories: book 13, numbers 135 through 146

Page 192

ENTREVISTA: Romero P.agina 19 esos desiertos, como es de Wamsutter al norte de Rawli?gs al sur de Rawlings y al sur de Wamsutter, y al sur de Bitter Creek, al norte de Bitter Creek, usted viera pilas y pilas de zacate, lo mismo que si alli las hab1an levantado. Las traiban de aqui y las llevaban de aqui a Nebrasca o a otros ~ugares; nos daba muncha pastura. Los llevaban en el tren todo este zacate y las apilaban, ique era una bendicion de Dios! Alli ten1anos lo· que se llama granero. i.Sabe lo que es granero? Un granero de ojalata, bonitos, bien hechos, casa mas alta que este techo pa arriba. y ~i llena­ban los patrones, de aveno un. granero, por ejemplo, fuera conforme del tamafio del "outfit" que se llama, del tamafio del alimento de pastor que '!=~n1a o del campero. De ai tenian uno o dos graneros y tenl.an alll. "cotton seed" y maiz. Pus alll. nosotros, los camperos, cuando se ponl.a poco duro, ten1arnos que ayudarnos los camperos unos a los otros. Yo tuve muy buena suerte con mis compafieros. Este Telefor Barela era mi l.ntimo amigo y caminabamos juntos en el jalon dura. Era muy bueno. JT: i.En el jalon duro? BR: En el jalon duro, es decir llevar grano onde hab1a mas necesidad. El tenia dos partidas y yo dos. Onde hab1a mas necesidad, alla l.bamos a llevar el grano o zacate. En onde no habl.a necesidad, aunque era invierno, y todo lo mismo, pero onde habl.a necesidad, eran las borr.egas que necesitaban mas, les llevabarnos. El me ayudaba muncho y yo le ayudaba a el. Pues teniamos cuatro partidas entre los dos.