| OCR Text |
Show nd iad A a4 » / : i} . “i ‘ Sie gEY = aes Si a ¢j Oy rn 5 in long time since I came be said for the repose of my soul, and this place. Holding of no value persons and seventy head of cattle. And in the same manner I desire and it is my will that, Uribarri, there being present my secretary of government and war, whom I ask to certify, and I the said secretary, being present, do say that the said Marqués is in his complete judgment and understanding and declares executor to pay the necessary fees 920084 me. 95408 Oe a eT aa. J Peeaarys reer red 2-3 ot Be: Fors Fm ra sb 2 =e. Ef Pe Ld ad tl oesB Fes oe al hes -ee ee ree ee tere . ed 8-4 4-9-9 PPG fete ete and may have died out of my - died in the conquest of this Kingdom up to the present day, for which I order my testamentary property, requiring a receipt for the payment of the same, and being oppressed with the sickness which his Divine Majesty has been pleased to afflict me, although in my entire judgment and understanding, and not being able to sign this clause this clause it is done and order for me by the Lieutenant for masses, and Juan I sign it with de said ae md vrs 6 é0. 985! d3-~ 9-9 PR S54 Cah pee Lr eae Be aoe 5-9 Pes eefo OPE Set BL | oe PUP cd aT ee ee ee rata FES med Pe *t.ce area)SEP @wonesetetotch AS ees et we notwithstanding this testament is closed, I desire and it is my will to have five hundred masses, two hundred applied to the Holy Virgin of Remedies, my protector, for the benefit of my soul, and three hundred for the souls of the poor who government and war and signing as witnesses Lieutenant Juan de Urribarri, Don Antonio Maldonado, Adjutant, and the Captain Felix Martinez, who were present and duly signed as stated. Made in the Town of Bernalillo on the seventh day of the month of April, in the year one thousand seven hundred and four, and written upon ordinary plain paper as there is none which is sealed at whereas, I have furnished the Captain Don Felix Martinez what my account books show, that my said administrator do not collect anything from him for I give it is from 2-9 9-9-9 §--4-¢ a g Pa eea A ntot ee mS the ts 8etts notwithstanding fa vrEnE A i that New Spain, I have ordered a great number of masses to Ce et ee ee ee aa ere 2-9-4 Pa PEEL OR PEPE Farrar a 2-8-9 trey. Aperi rad et ar a ar eee e 8880 Oot 8-2 | retary of government, to give it full faith according to law ; His Excellency signing it before me said secretary of de 0 Part 4 6 cqeaepmen es a F ak war .* paign, in the Town of Bernalillo, with the Captain Alonzo Rael de Aguilar, my secretary of government and war, and I, the said secretary say that in my presence it was made by the Marqués de la Naba Brazinas, present governor and captain general of this Kingdom, and I do certify and know that His Excellency is in his entire judgment and natural understanding which God Our Lord has been pleased to give him, and while His Excellency is in the field, and there not being any royal or public notary in this Kingdom and much less there being in this place for said reason, it was ackuowledged by me, the said sec- eet inant . 5 a) be remitted an alcalde who could ex-officio acknowledge this testament, 5 ; tate ye will that the remainder Alonzo ee oe oe |eee se ‘ Le ek ee eeaed eeLP ee 4 4 std ar it is my to my said administrators, Don Miguel de Ubilla and Don Don Las nee PoP ‘ , j , : the and Sade ‘ . +): ‘i i.e i and Juan 5 Sa 4 ‘ ¢.* executor Don SSS PeLP , oer Wat? 4? 4 testamentary Diego Suazo y Cojales, and this I sign, while on the cam- Say aly i 7 . lg , Sa tis" te ek <* 7 e+ yh : i a . er. ’ . He oe, t Tee. is”. * gr my sons e274 a) ea kw Be ee * ee 4 i See ks * same stated, a i i ee Tytl - Hurtado, said §.¢-e to* len ae ak eeeALPS. yd 4 Sar5 Pe » vst oar a} Ps, Paez my wy rer O09 B90 ere Juan keeper of my goods, and after the discharging of the provisions of my will, having paid and satisfied all as in the serve Vargas five years, and at the end of which time he will be at liberty, as appears by this clause and the declaration made before a notary by my said sons that said José de la Cruz has served the five years. I sign it with said secretary of government and war and the witnesses. THE Marqués DE LA Brazinas [Rubric] Witnesses: JUAN DE Uxiparri [Rubric] ANTONIO MAcario Mauponapo Zapata [Rubric] Feuix Martinez [Rubric] Before me: ALFONZO RaEL DE AGumuaR | Rubric] Secy. of Govmt. and War. On said day, month and year, I, the said Governor and Captain-general, Marqués de la Naba Brazinas, do say; eed 4 ; Le Sete ' fl e will &-%.1 : to him for the great service and love which he has rendered me, and this clause shall be complied with as all the others, and I sign it before said secretary and witnesses on said day, month and year. Moreover, I declare that I have another mulatto slave by the name of José de la Cruz, whom also, on account of the time he has served me, lovingly and willingly, I do give to him his liberty, with the understanding that he 4 Ae 309 * on the first day of June of last year, one thousand seven hundred and three, in the City of Mexico, before Don Juan de Valdez, Notary Public for His Majesty, in which I declared and as to this I repeat and declare as the successor of my first-born son as Marqués de la Naba Brazinas, my oldest grand-son as therein stated. I do appoint in my place my Lieutenant general, that as soon as I may die he may govern this kingdom, the political as well as the military, who shall give immediate notice to the Viceroy, the Duke of Alburquerque, and in the same manner, for the discharge of this my testament and its contents, I appoint my said leutenant, gen ELS 4) THE SPANISH ARCHIVES OF NEW MEXICO THE SPANISH ARCHIVES OF NEW MEXICO a 308 |
