OCR Text |
Show -2"2- llas respectivamente, pero contados ahara desde la fec.ha del cal!ge de las ratificaciones de este tratado; por falta de lo cual las mismas concesioncs no serlln obligatorias para el Estado de rrejas, en virtud de las estipulaciones ~ntenidas en este ar-ticulo. . · d La anterior estipuJacion respecto de los c~ncesJ_onanos. e tierras en Tejas, se esticnde a todos los conces10nanos_ de tJerras en los indicados territories fuera de Tejas, que hublCren t~mado posesion de dichas conccsiones; y por falta de cumphmiento de las condiciones de alguna de aquellas, dentro del nuevo plaza que empieza a correr el dia del cangc d~ las ra:ificaciones del presente tratado, scgun lo estipulado arnba, seran las mismas concesiones nulas y de ningun valor. El go'Lierno mcxicano dcclara que no se ha heche ningun.a concesion de tierras en 1,ejas desde el dia 2 de Marzo de m1l ochocientos treinta y seis, y que tampoco se ha hecho ninguna en los otros territories mencionados despues del trece de Mayo de mil ochocientos cuarenta y seis. ARTICULO XI. En atencion a que una gran parte de los territories que por cl presente tratado van a quedar para lo futuro dentro de los limites de los Estados-Unidos, se halla actualmente ocupada por trihus salvages, que han de estar en adelanto bajo Ia esc~nsiva autoridad del gobieruo de los Estados-Unidos, Y cuyas u~cu~siones sobre los distritos mexicanos serian en estremo pelJUdiciales, estA solemnemente convenido que el misrno gobierno de los Estados-Unidos contendni las indicadas incursioncs por medic de Ia fuerza, siempre que asi sea necesario; y cuando no pudiere pn:veuirlas, castigara y escarmentani a los i~1vasores, ecsigiendoles ademas Ia de bid a reparacion: todo del m•s~o .modo y con Ia misma diligencia y energia con que obrana. s1 ~as incursiones se hubiesen meditado 6 ejecutado sobre terntonos suyos 6 contra sus propios ciudadanos. . . A ningun habitante de los Estados-Unidos sera licitO~ baJO uingun pretesto, comprar 6 adquirir cautivo alguno, .me~Icano 6 estrangcro, residente on Mexico, apresado por lo5 mdiOs.habitantes en territories de cnalqniem de las dos repOblicas, ll1 los -23- dcfa.ult of which, the said grants shall not be obligatory upon the state of Texas, in virtue of the stipulations contained in this article. The foregoing stipulation in regard to grantees efland inrL,exas is extended to all grantees of land in the territories aforesaid, elsewhere than iu Texas, put in possession under such grants; and, in default of the fulfilment of the conditions of any sUch grant within the new period, which, as is above stipulated, begins with the day of the exchange of ratifications of this treaty, the same shall be null and void. The Mexican government declares that no grant whatever of lands in Texas has been mnde since the second day of March, one thousand eight hundred and thirty sixj and that no grant whatever of lands, in any of the territories aforesaid, has been made since the thirteenth day of May, one thousand eight hundred and forty-six. AR'riGLE XI. f'onsidering that a great part of the territories wflich, hy tT1e present treaty, are to be comprehended for the future within tl~e limits of the United States, is now occupied by savage tnbes, who will hereafter be under the exclusive control of the government of the United States, and whose incursion! within the territory of Mexico would be prejudicial in the extreme, it is solemnly agreed that all such incmsions shall be iOrcibly restrained by the government of the United States, whensoever this may be necessary, and that when they cannot 00 prevented, they shall be punished by the said government and satisfaction for the same shall be exacted, all in the same \vuy and with equal diligence and energy, as if the same incmsion~ ~vere me~i~aled or committed within its own territory, againsL Hs own cutzens. . lt s!lall not be lawful under any pretext whatever fOr any mha~Hant of the U~tited States to purchatic or aC::Jtlii'C uny Mextcan, or any fore1gner residing in Mexico who m!.ly hcwo been capture:.l by Indians inhabitiug the tcr;ilory of eitiiCr of |