OCR Text |
Show li • -36- cain ........ lorsque les Espagnols vinrent l'envahir. . , , . . 1522. ANNEE 4 lapin. Le marq u1s (Cortes) eta1t a Coyouacan, Iorsque lil il ra_sse:nbla les _c_h_efs Quauhten~ oct1.in, Ttacot1.in, Oquz1.t1.tn, Uanzt1.zn, lorsque Je marquis se rendit a Panttan Cuextlan, ~lors se Ht la chandelle de eire. Alonso s'efl'oroa de tiree de de l 'arc . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · 1523. AN NEE 5 roseau (1). Alors on installa le lieutenant Ttacot?.in. 1524. ANNEE a silex. Alors comn1enca la parole divine (la chose de Dieu), lorsque les peres nous enseigncrent. 1525. AN NEE 7 maison . Alors all a mourir a Huey? notlan Quauhtemoct1,in. Page 88 '---- 1527. AN NEE 9 roseau. Alors alia. . . . . a Quaulltemallan, lorsq ue. . . . . . . . . . . . 1528 .. AN NEE 1 o silex. A lors ils partirent e.t de suite all6rent a Colhuacan et lorsque sortit I'ayotli tl Chapottepec. 1529. ANNEE 11 maison. Alors commenca lc tna- riage (fut institu6 lc mariage). " (1) La copie faite de la main de Gama, du Codex de 1576, s'arrete a_Ia page 8+, a la date de 5 Toseau (~523) (I Huvo uu eclipse de sol el dta 8 de octubre segun esta Historia. ll Puis il donne les symboles des aunees et ceux des jours, figures par des petits disques calories. • -37- Page 89 1531. ANNEE 13 roseau. Alors gouverna don Pablo Xochiquin (Xochiquentzin), lorsqu'une autre-fois il alia a Co1huacan . ... ........ . 14e souvermn. 1532. ANNEE t silex. Alors arriva lo president, quand se fit l'exemple de St-Jacques, et lorsque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533. ANNEE 2 maison. A tors eut ~ieu Je ·marchc lc dimanche. . . . . . Page 90 1536. ANNEE 5 silex. Commc 12e souverain go_uverna don Diego Panis (Panitzin), lorsqu'arnva don Antonio de Mendoza, vice-roi, et lorsque parut. . .· . . . . . . . · · · · · · · · · · · · aussit6t com1nenca le president. . . · · · · · 1538. ANNEE 7 lapin. Alors s'eleva le temple, lorsque les Tenochca (lVIexicains) se brul~rent ou te cacherent clans leurs vaisscaux ( embarc~LI~ns ?) ( (· '1539. ANNEE 8 roseau. AlOl'S les MexiCams part.I-rent et allerent il la nouve1le Tlalpan; en cette an nco vint h. mourir don Diego Panis ( Panitzin) · (1) Tlatia, .n ino, escon d erse o• qu emarse · Mo·l ina. |