OCR Text |
Show • • I !. - ·It- 15G·2. ANNJ~ E 5 lapin. Ils rassemblerent·le femme ct Ie cnfants et lour enseigncrent I a doctrine (clu 6- ti nne). Lundi 31 ao(tt. En scptcmbre p :.rit lc ma'l . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·A lor mourut don Christobal do Guzman Cecotzi n, Ie samedi 17 octobre. Alor on couronna (6Lablit) un archev6que et on inslitua trois pr ·~tres. 1563. Alor. vint le lils du marquis, le dimauclJe 17 clu mois de janvier. Alors eut lieu la confiL'mation, lo mardi 0 du mois de mar . A lOt'S fut couronn6 don Luis de San eta-Maria Cipac, lc mardi 1 du mois d'aoCtt. 1563. ANN i':E 6 roseau. A Saint-Joseph fut instal16 l'6vcque, le dimancho 12 du mois de septen1bre. Levi item' vint lc lundi 20 du mois de septembre. . . 1564. De puis qu'ennn on c01nmenca, on couvrit de chauxl' · glise, le mardi5du mois de fovrier. Le2-9mai, lundi, je batis uno maison ltt ouest le vicaire (1). ( •) Teyspl/a pour Teixpl/,l , I • -45- lei, 13 juillet, .ieudi, parla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et lorsquo linit (1) la parole, aussi t6t its lap[deeent (2) lo g~:ntvern e ur et un alcade , lorsquc Corte vi nt oedonner, lo Mexicains lui donnerent, los uns pout· cinq an , los autees pour deux an , qui lc ceviecnt (com me soevitours) . . . . . . . . Ici, ju. illot, mourut (so coucha) don Luis de Velazco, VlC0-1'01. 1564. ANN f~E 7 silex . lei, 1 aoCtt, mct·credi, moururent ceux qui etaient avec Coete, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lei, 13 septcmbec, mot•c t·cdi, ani vtl lc capitainc Miguel Lubez . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Is allerent en Chino. . . . . . . . . . . . . . . Ici; 25 d6coml re, luncl i, s'ctah lit la Lab to de Sai ntJoseph. Page 106 15G5. Et ·ainL Joseph precha (3) lc diman cl1e 21 du n1ois de jan vier. lei, 2 juin, Jean Galiego termina (~!) son oouvr . An nee 8 nzaison . Lei, vendeedi 2 decembee, mourut (ou fut enterre) (5) don Luis de Santa-Maria, gouvecneuc . (1) T{oxquit;:.l, a cabarse o concluy rse Ia obra (Molina). (2) Tcpacboa , uite, apedrar a otro . (Molina) (3) II fut preche sur saint Joseph? (4.) Tepot{toca nitle, clauar 6 enclauar algo (Molina)· (5) Plus haut on lit Mo t ~c.zc, e t icl Motocac? |