| OCR Text |
Show • -28- Page 69 ANNEE de 10 roseau. - 100 ans? ANNEE 1~,.~ maison. A lors se disperserent le Chalcas. P:lge 70 ANNJ~E 4lopin. Alors se disperserent les Cuettaxteques. Page 7 'I ANNf:E 5 roseau. Alors vint a 1nourir Ilhuicaminatzin; a us itot rcgna Axayacatzin, 6e souverain, et alors se disperserent les Xochittantlica. ANNtE 7 nzaison. AlOI'S se disperserent 1es Ttatilolca. A~N£~ 9 .roseau. A I OI'S la terre tremb la ( tlallolin, M.oll~la ccr1t: tlalolin), beaucoup de montagnes s'affmss 'rent et plusi urs fois les maisons s'6croulcrent. Page 72 ANNEE 10 silex. Alors se disperserent les Ocuilteques. ANNEE 1 t maison. Alors se disperserent les Icpatepeques. ANNEE 12 tap in. AJors tomberent Ies. . . . . : • t • -29- Matlatzi~ca, d'ou its iirent malade Axayacaltin, surnomme aux cheveux noies, qui les frappa aux jambes dans sa den1eure de Xtquipilco. ANNEE 13 roseau. Alors disparut le solei I beaucoup d'otoiles parurent, lorsque moueut J.x avacatzin. ANNEE 1 silex. Aussitot monta sur le tr6ne Tizocicatzin, le 76 souver~ain. Page 73 ANNi~ E 4 r.oseau (1). Ils coueonncrcnt (2) le tcmple de Iluitzilopochtli. - 120 ans. AN NEE 5 sitex. Alors s'cleva au tr6ne Ahuitzotzin.' se souverajn. Page 7~ AN NEE 8 roseau. A tors se fendit lc temple que detruisit Tziuhcohuaca Mazateca, en meme temps venait de s' 6tablir les 4 rois de Quauhnahuaca, de Tepozteques, des Iluaxtepeques ct des ..Y i!loxocllit& peques . . . . . . ( 1) La co pie Aubin oous donne Ia date 4 roseau, qui se trouYe placee a la suite rle celle indiquee dan:i le maouscrit de Gama, c'est-a-dire 3 lapin, il en est de m '•me pour Ia note suivante, relative a l'avenement d'Abuit{Ot{in, qni se trouve aussi placee trop bas. Note E. BonAN. (:.a) De T{ummanqtti, paredes ygualadas en lo alto sobre que poneo Ia Solera; tzoma, rtitt.t, coser algo, 6 cttbrir de paja e/ bohio. (Molioa. Voca · bulario en lengua Mexican.:t y Castellana, Mexico, 1571) |
