OCR Text |
Show 1 so Me~'tc~- · · Tetl . • A'uh inic momaquixti~ in chrifli.tJtD, tkin qui.chih114:?:j . . . . Tett. Ca hnel cenrecica quimopteltz tn · Ittnahnaciltzin inDios, ihu~n in Sao. ta I•>lclia; ihuan noyohqLli quitcqui. · pan~z in oc izquitlamantli_in i~11arl!al~ in inahnatil; cain itcch pohu11n !Ce-q uiu h, nozo in Icen nemiliz. MOchi ica in Noyollo nicnocuitia, ihuan niccen• nelwca in cemixquich 1nin Tcotlatolh; 10 qum axcan nion onicknquixri; ip;unpaca cemixquichinca nccno hue! n~lli, sacenca hue! mclahuac in Idaroltzin in CenneltilicecaP.intli Dios; in yehuuzin or.e~h· moncxcilili; ihuan in Sama Iglefia orech:mxpanflhh; ihuan orechmodanelroquiltili. NOihuan mochi i'c:t 111 Noyoll6 ninoyoltonehua; inic onicnoyolitlacalhui in N~teotzin, in ,Notb. tocatzin Dios: !pampa ca yehuatzln ca cenqulZC:i· rnahuiztililoni, cenquizcadazotlalom. Auh_ ~~ tpam· pa ninocernixnah1.1atia; inic ye aocmo nulatlaco~: ihuan inic in imonequian ninoyolcuitiz. Ihuan !'n i1etz:nco in Dios ninotcmachia; inic,in yehuatzm nechmocl:\popolhuiliz, ih,uan nech.~<.>tnaquixuliz. Amen. -~ In /melahualoca inin I:'{eyolteq~i· pacholiZJli, motenehua, Contrzczon; IC upopolhuilo cemix,fuich, in t!4tlacoflz; ca ~chitlacpac !cuiliuh:o.c; au.h t~J ~ncan. qw-nexti~ in za<.. o. m aqum,q.u mequt~o- . Teotlarolli. r 5 r MODO DE OFRECER A DloS las Obras dd Dia. NICALV MOTENEHVA in centlamantli cenca mahui~ic Tlatlatlauhti! t(fli; ic momoZjla€, iniquac titoteca, ihuan in1quac titocochehua., tiilotla-tlauhtiliz., que in Dios. NOteotzine,Noteyocoxcarzine, Tloquee, Nahuaque.!, Diot:=, ca llllci uecnmnatiliztica moteoillpanuinco IHnopechteca, n in or La lclliti.lt.a, i hu:t n moe hi noyollocopa nimitznotcoritlino<l, ihuan nimitznoyeQ:enchuilia;ca nd no· to, ca i 11 Tebnarzi n, cain Ti pa 1 nc tno:1· ni, in Ticenhuelitini Dios. Auh ic ipampa amo zanq•tcnami noyo!Llpipaqui; 3.mo z:1nquemn iahu i.l in Notlalnacayo, ipampa inmorl.l.wmailuiz;tcoyelitzin, ihuan ip:1mpa in cemillquich in nepapan cenqtl!aaqualli,ccn• qlllzcayeel:li in motctzinco on;;c1ica. Aul~ ic. ipampa moclli noyoli.nica, nammattca nimitznorluotilia tpJ 11 in cemucqlllch in tlachi lutalli; ihuan nicnequizq nia, in madic on icnoyoli tla-cal- |