OCR Text |
Show I . , ; . t '....., .,....,~ • > • ., I, < ,'y 1 ~ 4 , . _M e_x~1ca- • t\uh imouac umornachwm:,ca ynh..,tl_qm~otlaz. Ip~n1pa in lmachiyo + in Cruz, In 'inhnicpa .+in 'I'oyaohuan, n1a ,xtt~chmomaquixtlli . + T otechiyoe, Dio~~· Ica·in_lto~atz)n in Dios Tedtzin, ihuan in D19s Lp1ltzm, + ihuan in Dios Efpidtu-Santo. Ma· yuh mo-chihua, Jesuse, Anh zatepan 'ma ti6\:empohuacan: rna ti caci c:;ca q U1 can ;maticneltocacatt :i huan ma tic~ tequi panocan, in tlem tixpan quimotlalilia, ihuan techmonahuatilia 'in Tonantzin Sta' lgle[ ia Catholica Romana~ Au h ca ychuatl in Teo• t btolnel toconi; Hl T eotenahilatilli; in Teotl~ tLltlau htil:ztli; ihl1an'iil Teoteye6\:ililoni, Sa• cramcntos •• '\ ~ h mayecuel tiqu1tocan, EL PADRE NUESTRO. In TeotlJtlat/IJihtiliz.tli; in ompehua, Totat<..ine. TOtatzine, in 11hnicac timoyetztid., ma ye6\:enehualo .in Motocatzin: _Ma hual• lanh in Mod~tocayotzin: Ma chihua· lo in Tlalticp.:~c in motlancquilitzin; in yuh chihualo inll huicac.ln totlax~:a!,momoztlae to· techmo neqUI,ma axcal! xitedlm~maquili:ihuan maxitcchmopopol~LJili in totlatl~col; inyuh u~ · -. ~ · • quin• -::. . . Teotlato!l}. qumthpopolhuia, intechtlidaca lhui3· II . 31 ~acamo xrtechmomacahnili· J·,,,·r ", . l_dan tth t · · · ' ~ amo 1pan . ue zJzqne In tcncycyccolt ilizdt· Z , ' .xttechmoMma t]tJix td i· in ''h •'J i cpJ. . ', .111} e ma Ill at11o qualli a yuh mochihua, Jesus/:. ' , EL AVE MARIA. In !tl.4palolocatzin in cemicac lchpot<J,ntli , Santa Maria. ·M· A ximopapaquiltitie, Santa Mariae ti . moternilticica in cenqutzcayen ·r· , . - g r. act.a • Mo•• la ntztnco moyctzti· d· in" 'T' lt zttca • Ill Dws. Cenca tiyeCI: l I . atoa-qnichtin Ctl •: ·t ene lUa om in intlan in ix. lUa. llUan cenca · l I . 111 Itlaaquillo moxill . · ycc enc 1ualont nac Dto 1 . ,ant.ztn, Jes11s. Santa Ma- ~tla;laca:n/~~~1~~~~~~an~a t~pan xi:noclatol~i iii miquiztem M . '·· t ~ ~anJnttju ac ye to· - . pan. a yuh n:wrluhua, Jes<>se. ' I EL CREDO n Teot!atol'f!eltoconi; in ompehua; Nir-noneltoquitia. "" Nicnoneltoquitia in DiosTctatzin C . t]Utchthueli . i . ennxoquitnochibuili i llh n oqlllyocox, ihtJatt • 11 I mead, thuan in Tlaltic- 6 paCI:h, |