OCR Text |
Show . . (IOOAA'\AMA , .. .._ tu tv~ lY> dad- los Cicerones. los Cttrcios, y Ta; cip~s de ~!l:a eloquenqllin)a Lengua; de que ,nos ,dejaron. admirables Ltbros, ya impre!los, ya manufcritos; de que algunos fe conferva.n en c!l:e Gregdna· no Col~gio. De ef.l:os f.utores, , unos fner,on lpdios Caziques, capaces, .lite· ncos, 'I muy inteligentes ~n Ia Len· gua, que les era natural, y nati va; .'/. otre>~ Efpaiioles, qae de e!l:os defde Ia Con quiLl:;~., , con toda prolixidad, efru· dio, y cui dado Ia ap1•endieron, y par me• diode los Artes, que compufieron, e11 h forma, que aqui feguimos, y Ia prac~ tiCal] !os . mejores Mexicanos, a Otl"OS 1~. ei}feii~ron; de manera, que no' ay. vocablo, coull:ruccion, 0 modo de hablar en dle Cateciftno, que no lo pue· da yo mo£l:rar en dichos Autorcs .. Y. firva efro de alguna fatisfacion •. a quiell, por ventur;t no fe confornure en alga de lo qL\e a qui leyc;re, par ieguir otras rcglas; tt opinion; que qutllera Yo a Ia verdad faber, en que Au tor antiguo, genuino, y clallico fe Bueda fun· • dar; por fer e£l:a Ia Regia, que en todo, Idioma fe debe feguir. Pero fea lo que fuere0 iiga f':nhorab~~n;t cada pno f11 pro~ propria opinion; per.o 110 condene J.a. agena: U nufquifque in [llo feJJ/11 fl6un. Rom. . det: Y cqn uno, o con otro 'modo de r 4·Y: f. habla ~· procuremos todos a yuda 1• con · · · · veras a etl:a ruda, ignorance, y necelli-tada Gente, que pide con anfia nuell:ro focorro. Ell:o es lo que acerca de Ia. mat_cna~ por fer en e.lmethodo, y all-gacwn a Ia verfion, aueva .• Ia pdme• ra, Y dogmatica, fe me ha ofrecido advemr. 0, y quiera aquella purillima. Fueme de luces, aquel eterno Padre de m!fencordias, que hac~ nacer fu ful gen~iil'l)Tio Sol fobre buenos, y ma!os~ Jl.!lt Solem fuum oriri fi!cit fuper bonot, . & m4/.os: Y que embta fu benc;fica lluvrntpae fob. r,en . Jull"o" s,. y pecadorcs; Et, pl.u i.t M ate. f • J' r Jli-J• 0 s? cr mj,tjfos; 0, y plea\1e f; -+>• aquella "?eiforme Virgen, y Guad~lu- . . pana Senora nuell:ra, y efpecial Ma. dre de ellos miferables; 0, y final mente;: nos otorgue aquel Indyto Ap9llol de las lndtas, aqnel prodigiofo Thauma• turgo, celebre en todo el Orbe por fu~ portentos, San Francifco Xavier; quten, como. Vafo pnrillimo de Santi- ~ad~ !leH~ del oleo de la cl:la.l'idad, fue D .. eC-: |