OCR Text |
Show .... :·;J Licenci'a ·d~:"Ia Religion:: ' . ; j • AUgu!1in C~ rta, Provinciai de 11' Campania de JF.sus de e(\:a Provincia de Nueva-Efpaii.a, &-c; por lao facultad, y pore!1ad, que para eito me es concedida de N. R. '£. Luis Centu· rione, General d~..:nueO:ra Compafiia de jEsus; porIa prefente doy licencia alP. lgn~cio de Pa,redes, Profelf9 · de nueftra Compa'fiia.l.' p~ra qu,~ .. ,Pt1; ai im· pmmr u n · C:itecrfino MeiCitano, que contiene todo Jo que cada Chri!1iano debe faber_, y entend'er; por averlo viO:o perfonas Dotl:as de nuelha Campania, a q uien,es Jo COI"?.eti, y no aver hall ado co_IA...digna de cenfura. En fe de lo qual dl. eO:a firmada de mi nombre, fellad:t cpn el Sello de nud.ha ·Campania, y refren·dada de mi Secretario en Mexi,. co, '3. '5 de Dicien1bre de 1 7'5 7. · . t , IHS .Auiuflin Cartd. Juan lV1 iguJl de Cartage-na. Sc,rctario. 11..A- ~ . R~z~n de !a Obr~, 'ttl LeBar~ 1 ~ ' -· ·-A-v ~~''d -~ pot· un~ p.j r•t e ad venldio , J , q.~e~e ptre vanM, ·puras, v ele- . M . ' Kt!J~e~ O bras, 'l;!e en el Idiom a ,; I ex,u;a.JJP pro para Ia com.un uttlid~d 5. zel9f 'V.\TI,UCh,os, Eva~gelicos Mi 1; ( ( _ ~~~~s, e et hab.a menos 1-)~i, Cateci (lllo :; vc,. 8J'l]anuaJ, fetJieJ' ante a el llltef. •t r. o c af,l eFJl t:a no, que 5fl ,· pocas, .y.,cla-rrffim; ls· ::P~I~bras dice~ ,y el'plich, quat'l~ dto ~n e,~ , pu n~,o fe puedc; Jdcar; y v'ien-, ' o ' p,o r .'conrl.·a ..,parte, .qU$: muchos de • lo• s· ~e o d' · · ' • · ~0 ,{i\.11 -:con deLhe;z;a 1neter i '! .o ra I 1 · ' a 1· a, p"ljlnfo,,_ a retrraq;t,n,, htt ve con aayuda(l s~ d ' .. ,, d _ ,. ~ ,eno.r e. amrnarme _v e cenr · 1 · ~. " 'Y I .. f'A~ para a .en;1.preCIU: de l• qna ~.. \ " lixo ' JS; 110 .P?to !Ue ,!;;"trr!ua lo pro,- .. ' 1<JJ~d.~~.crl,, Y Jabonpfo.de Ia Obl·a. ·n~ or. .n ·or. nrre ~~;r, a' qtu·e t"t1, ep · 1e' .1 ·"r umbo fe'. ~ulr_r, . ¥~L<if \.W!Y dificulinfa la genuiu.a· It~ • '• ' Jl ' Y • • ' Y rlq o,vsrGon, o traJncciotl de at- r!! nnas voc .C 11 11 " n< · 'e e'l" .~.es, • a"e ,a~lji,S!J :lpe, que ca; $!f ,_,J~rpma ¥el.\rcan6· p~ro e(lo 1\o ol,ll .I '-, • l·~ ' . . , ' · h. >''f.'\!~te,, me, a ento o uti! Jo pt·p·- '!(CC o{( . ''" t· ' . · ,81 Y.t~ -ll\111 l.o need ario. que ef\ 0 av. ~ c,nje, .£~• •. a~ 1-a E~··e~·a !_r. .n e•c elllta•d a•. ~ ' · · Gell~ |