OCR Text |
Show i " ~ • ,o ' I ,( - wnmAro llnl ,, lP tin, inic occc:ntetl ne<rahualiztli quichibuaz• que; mane! Miercoks yez,.in'iquac Nextli mo· <;gl; n·o<ro Sabado Q?arefma; no<ro Viernes Ef. pintu-Santo; ano<ro in <ra<;o ida accented 11. ' huicl, in cahuipan, no<;o nezahualizpan qui. craz. Ca <ranye inin chicunauhtetlllhuitl,tn ni· cag, omgteneuh. Auh ipampain in aquuf.tn ipan occentetl Ilbuitl amo mo<rahuaz, no<;o qu1tlacoz in Ne<rahualiztli, in a<ro yeyuh oqui· p!:hualti; ca niman amo ten1itl:iani tHitlacol· li quichihuaz. Tel mane! amo mo<;:ah·Jaz, ni· mat\ ahuel nacaquaz in ip·ln tzquitetl in Ne· i;a.h'ii~lizcahuitl; n1anel Domingo yez; ano~o itli ilccentetl Pielont llhuitl tpan motlaltz: in . yuh ye achitlacpac omoteneuh. :Auh ticinatizque, ihuan tc ompachiuhtiez in toyollo: ca in izquitlamantli, in ntcan omote· he~tfi ; ' ca 'yuh· 'icuilmhtoc in itech in Bula; ca yehuatl in lan1atlacuiloltz.in in Santo Pldre, in 'Sumo Pontifice, Paulo Tetcero; in Yehua· t7.tn1iJ oquir)m,&:nottili, ihuan oquimmocnclih, • 1 · . ! · : ·in Icnotlad. Macehualtin. · .. XIUHTLAPOHUALLI, In mo. tenehu;a ·, Cale~. n.. d:a . rio. ·JN itech 1cuiliuhtoc lmilhuitzin in Santotnt, . ihuan in oc izquitlamar.tli, in "'exiuht~Cl . , • -~· qutZ. quiztiuh, Auh inl'· I . . . I I pohui in Macehuarl~r~nr I~ hurd, m intech om. que, ca orne Cruztica' lnlc Mllfa qurcaquiz-q uilll ..r...r.. h . . mo·>1achlot1a, rn•uh- . .,. .. r, au In Prel . Ilh I . J tech pohui irJ M , 1om urt ' rn amoin-acemla tl trca momachiotr . n, ca <;Jn<;:c Cruz. a, Ill l) LlC!l · ' . cecemilhuicica m . I ,liJ>l 111 +· Norhuan ' orc,Je l uaz c I . I <~mo pielo llhuitl· ~ · I . . ' u x pre o, nas;o tenehuaz, cuix n~~·~~ui~JI rpan, cecenv~gilia mocahualo · c ' ' • ' 0 • anozn <j:an naca. ' A aI. no mc<JL raz nacat 1; 111 yu-y ye t acpac Omoteneuh. ~ Por llVtrfe aqui re d . en e/ dec~trjo de ia Ob· f.'/'! ara o, que podri~~tn ' f ra a tar al · D etrns mu)' renett.d ,f! gunos accent as. ,r: .. r as en c1ra lc fl;lldas enlaCajlellana fo ,r::, nr.ua, J no mUJ I r.' . o; rectQ ad'llernr aqui • Que en fait do 11g:':em,, nalado en la form~ d a.ceolto dobl~ d: I Salcdio fe· fe ula;a deJ accer;c~q~~[er;~.e!' Ia fi;ur~nce ler:aa, e~ra a .. y el accent~ de losea" enala . fob:c Ia, nlltina ya le dtxo; y con.o fe ve f,/"udos k fen :tlara, como En falta atli mifmo d 1 ore la~guicnte letra e. 2; por tener una v 1 e a~ ced!li:r, fe ufara de l:t ', otra e.tra cali una rmfma r - }" I lhlllCIJCIOil p 0 fi rna .mete fe advierce· ro: . uele aqu1 fignifirar co · '<...ue una m1fma· cofl fe para due con e;o r n. v:u:qs voces, o Synon.}'mos· . u 1e VJI' · ,.,. • fecun 1dad de voces d '~ d .• paffu norando atli h como fu varia lignifi- e a doquentitlim:l Lennua aprende dicha Lengua ~3cJo7. Con lo qual el "qu; . ella no p~c~~~p~ogvuenca h arre.l lexa podra en c - TA· |