OCR Text |
Show 13~ Mex1c~- n oct;mixmahuatia; inic y~ aocmoceppa nitl~ tlacnzi ihuao intc. in imonequian,, ca ni• iioyolcuiti:~<. Auh iaj c~,:n1ixquich m qua.Ua. (;hihualh. in n0nemtli2<pan nicchihuaz • ca i;1 itech mcpohua; inic qocla1Ct~ahuaya yc~ ipampa in notlatlacol • Auh 10 . itctzinco ~n mocenqui;~:ca.qualt!litzin ninoterpachiajinic; Teh uatzin tinechmotlatlacolpopolhuiliz in ipaltz;inco in Motla'romahuize<;:otzin; ihua11 inic tinechmomaquiliz m Moc<;oteyediaya• tzin~ in Gracia; inic ye aocmo nitlatlacoz; ihuan inic niquicnopilhuiz in cem1cac inll• huH:i\C p~paquiliztli in Cloria. Ma yull 111o<;hihua, Je(t~ s~. In AC'r.e in Tichrifiiano, intlacamo d.: tliic\acoznequi; ihuan inth nel timoma• CJUi?<tlznequi,. n1a<;~ic . xiq~ikahuai ~1a moch:pa :xiqullnamiCltnemt m Mzquzz· tit, m' Tetlatzyntequililiztli, in MiEl!an Tlrt1hb~oh~iili~li ,ihuan in C~mlca_c. in .fl· hu1~ac N ccencuiltonqb<:.J?apaquzlrqll. .. Teotld,tolli. ·x·n M0DO DE A YUDAR A MISSA. IN TEPALEHV/LONJ; JC IRan Mijfo tepalehuiloz:... Auh acachtopa mean motlatoltia in Teopixqui; ilman (.at(pan quimonanquililia in Tepalehuia~ i. Ah yehuatlin Tepalehuiani z.fonre in #tencopa quimatiz:.. in Tenanqudi!izjh; ic in T(opixqui quimonanrJMlili{! T•opixqui . INrroibo ad Alrare Dei; Tepalehlliani.AdDeum,<]Ui lxtificar juvenrucem meam. reop. Judica me Deus, & difceme cau!am me:un de genre non l'o!ncl:a , ab homin~ iniquo, & do!olo crue me. Tep. Quia ru es Deus, forcitudo mea, qu:ue merepulifti? & quare trillis mcedo, dum aftllgit me ini· mtcus? Ttop. Emitte lucem ruam, & veritatem cuam1 ipfa me deduxerum,& adduxerum in mo11tem !anCrurn tuum, & in tabernawJJ rua. Tet· Et i.ntroibo ad altarc De1, ad Deum qui la:ri· ficat juventurem meam. Teop. Confitebor ribi in cithara, Deus, Deus m~:JS: qu~re tri!lis es anima mea, & quHe conturbJs me) Tep. Spera 111 Deo: quomam ad hue contitebor i!ii, · fa!utare vultus mei, & Deus me"s. Teop, Gloria Patri, & Filio, & Spirirui-Sancto. lep. S!c11t crat in principio, & n)Jnc, & temper, & Ill fxcula faeculorum. Amen. 'Ifop. 'Introibo ad altare Dei: |