Pirke Avot

Page 79

• n~ :qrJ t "'Y.' ~~ ni,~ "~' l'1 "'~7 ,,ppl "v.~ r~~ nny '?~~ ·r'1ry 't:!Y. '?v._ o1;Vf ~q n'n : n,:,~n~ ~"?u:1 n,1fl.:J o,,;~n • .. • .. -: • y • - ~ "'~" '?vJ, N1t;' ny_1:l~ ~V. o11J17 i1~~ np.1 '":'~,y ~Y_ a'?iV7 ~9 nl'?~ : CI!JiJ D't?1 nt:J'~~ ~>q ni'~~. 'l~.i '1ll1 M).! n1,:l.V., : f';l~r' l"P'~~ ~V...1 1'11 p )):m ',,~':' ~'J''" J'l~ o,) n~~ ~) cr; flhrJ ~:> F.,.J) IJPJ" c.Jifl\DI:JJ p1;:.(n ·mfll · lfl)vn'P n)r; rmJ .,r;,o:n, .,,1f1~' DJJ11!:>':'l lP1J )~ \'.J1J - ~r) rf! )~, · nC;vn pp) f,~e; lin.ll l)n) ~nx. 1 1r;,fl' ) ; -,::,v.) O'.l'i;"' 0 1!Jl";D;'ll l))&:j-,;'ll fJinn)n, n ) ~ 0 :'1;1> lf>lJ1 ;">JJ'il;'l J"JJJ JJ11P fl)l p{l;'l l.Jn:JJ'!;:. il' D\l) 1!: ini''~ ;r;,nJr;, J~ J"l)JJ.,,D;'ll ·m;">n )CJ Jl)., fl1"' ohv;1 11 ,., .. ) ~D'JJ\ln j~)) NP1'J;'l fl 1 ~ti ~)n\1 l"n )!))1) (J)c. _,: linJ ICJJ'l )), "JJ"' n)C; .,m) .,,,., · -:-flJ "")' )v J:Ji rfJ ·,o l'P!:IrJ) · :;.(J1 )J) vn l'"ti l'Ol nmnJ ·,nJfr:ll ' n~;:1 'PipD;'ll J' !'J'~·m ;"'JJ) '!)J lti')1l · )f ;'!1 PM 1~1 DJr:i::t 'CNl-' ;"~)nJ (1)f7 :-);lJ '1P'P )f, P'") Tl.tliTI :'l):'lJ O.::l')~!l O=Hni1 "'P'PJ l"JJ) {7':1;~ Pi'Jir:J D11J O')::Jp \lP1>il PlD)rJJ'!JJ ~~f'.'l Pl1P lf>tj l"i'll;1 \lJ!:In';l .,, ;"~D) rl:11) o('l J") J1 1ll Olpn 1flJ jjl) p(n Olpn::l pn(;J'! ,l':'t J"1l:!J )[i :J)l, (l) \In)! \l')!:J)p _,, ClJ P.)J.'ilD i.JI Fl~l. l')'JJ) ')'n'r ).v \l~;"' jllt).P")!D 1J1n'r '" ~:;it:'l :'1'':1P;:, 1tfl Pl'.P'JP:'l ))n i.JI ~) 1'n il.Pl \lC:·JJP ('I) Pl:ln );m 'rmn fll") 1Jll l'l)1 P1.,nl't NpJ 11.m , 11Jn wmJ O'iJ7Jl ~"Jll"\l ·,,m ll'lJ c(l I) 0:;11('1 0\11 jW)ll11!:l I)'P J v~;t PI';J,:.n~ ,.,jl i P' f>) J.P:lpJl 'mlpn\' of~ 1,:) 'n;-1){1\'l 0"JJJ1J;l j'J '' 1P11 r·".JJ ID):>P11 Jl''?';l P'"" ·mf> Pl:l~11t> l1tJn "'''"' 1tJJJ' itflJ1 :'lJ~nJ cJC~ ,) '1:11 · ,y, 'P)J ,,., ,;,), JJJ1 "'"1 1ft='m"n;") 1f, '1,,;'llPJP \)I~P::J n10 ';ln!\ln )r;, Jll.,, · tJ.v n ·n., r:nn ':l';:,v) r m pf>'" '!'lJ o;1c. nmf!J ofJ1 ~1':1 JJ.'liM i~>n l'"P .v11' ,)b 1 'mn)m ';n pPliP'" ., 1P'Jl» 1:1~:m ~J:'l I) '"".l'J'"'".v" P'" jPJpm 1'1:-..vn 1P.I''P" :'l:l., ,,·,.,,::rP ' 1r.n P1Plim mtJ·. P' I:Jnn .v'Jm~ ;'17'.) ~:> , ~:~ r,, \li1Jll';11 ';1p~ OJ11 ~11:1 1 ):) ofl ")Dl'IJ ~' IJ'J 1)) 1Pl') fJ)~J lJJJPP" ilJ o~) 1(1/f')J"I '}JJ 1).,1';1 'pf, 1,)1'>0 Jl!P ~li'lt:J) t:; 1 .10l . Pl!:l~n,nn J'l111J.P 1:l1n Oi'!ip l'f,l fJ1\ll'ntl ·l'l ~tl \l .PPJ l'iiP fJ)l pf,';l 'n,f,;'! ;'!'))if, ;n(lp lJJ) P lP'IJ )) ~;:,J)l '{> ~l)V")J!) J'n 1:Ji_;, ':IC:J.? \ln) \'Ill 'O~ llJ\l J'liiJJ) ;JJ.llil\' ).J l:>bi'lJ'!J}j:l.VJ lilJl'J v)npn '1n6 iJi i'li':IP J'!f.l)!J:/ niD OJ l 011.PJ P l.,mn~ f>)D f>lO! ..,,;,, )tj J.P11 ,,, , p 1i17l T·rll"" ,,, )).J oc.:'l )I),,, t'11[) ~lllJt~ p1 P h :'111JJ.? o),, 0tJ.? J1liv)..., 10"1 )), ·lJn' f> 1nf>p ~n.11 .,,wl) 1:>1!:1 01n :'lvp ,l.,, pD)Inn J'l!l) fPl'\lJ Pnn ;'li'J.PJ 1'"" 1':'1 11nf!' c1n.il:'l tm ,..,,,ll, 'mf>;1 ':'lil'){l 1"1)'"[)1 i~l J.>~ l 1~, )))I ln:l.V 1:l9J Pl:llJil!) P ).l~ · j)[) :"l) lPf>i ).v iPD 111Jlf>Jl · J'l"l1JJ\l P:lCJ) ) I'lJJn0 '!:l) PI11J.P '; OJ'l P~J l"r>fl \li1: JJJ p(l;J \l 1ln•fl n1-;1 1'itl ll:)J.? ~ !n1 ':'l:>):f>J'! JlJJJ)) tl)iUl 'n;:...vm p PI"V) 'lfl -, \ 1\l i.iWI · PiJP 0 1)1"7J\l) Om1 I J 1l'V1 ~~t>n';l P1l,J\' D.V ':1nl\m0 N::i ") n 1)JJ I) J') n :'l)n;~l ·,.,:;,.vron ;'! ')IJ,V\) ,, JJ) ., \) \l1lJ • "lfl lJn\l 1J1J O'J') \) )f> TllCI ilJ 11nlf!Jl 11;:,h\'l uinp:>.vJv r/ '». P i!lPn) fl) \'lvn.) 1r;pn) l' vnJ Jli1P ,,.,1'.,_, l">lll'l tl"),., '·m:~) ,,., ~m~':l 10.:'01 Jll "Jt' j'JlJ!:J l)'l'n P11Jij'!:l)ll>l J'l \!)J)"))!) I)IJJ ·~ ' l){l') !)•f>r; (I p OJ IIJJ'll' 1:fJ:lm 1.:,., 0:':1 •.J'Jti-'l 11c::r ,j ":.P'' · ·,~ t'l) o:1n'fJ ':1':'1 bnn~ ·mf>r:. "'' \')l"lln ·nnmr, '1~ 1 ;ll;>l J'lllJIJO J') 11'D 1.JI "l:li:ll ')::O.Vn~ i':llJ \l)l:;,(l"l l,:l ;~n;{l;") )f, l:J l!j 7)) t>1:1 ''ph;"! PJJ1nP OJ> c:f,J J'll1PJJn:'l o» of> D:l':ID )!).:) 1'1~:>:-J':'l·,,ro 'D) :JlP.l'l 1!:'.P Y>1 ':l~f!i!:>JJ ,, Pnpl) v:>nn tlif,J D~ln f>~CI PI';" O.P:J £,1;1 I).J ':II:J •) , 1)~1 · D) lnl) ':1'\ll:l 1!:ll~J ~;p';l '~-' lll::ll\lJ J';1::l.J'lnl Jim'! viC, v':t ~;,on~ P:ll.D ")IDDJ :'11:'1 )~-" PI.Pi 1J 1n';1 cf> 1) J'!:lf,'J~ 1~ l~n:l iW · O)l.ll) lr>l ).Jf)1 1J!n 'llti )v i nlD 1J)m 'PDi'!:>u ln.J':I").J,-m>'m ~ii:!J ll:l1TJ J'lCI~c.) "'" 'nntJ':!'liJi\) ~ "JJ) iPf>.J '" .Pml1)nvl'I:P1n':l lf>L ,., ':) lpf>i';., ·;,c.n\) Nmfl .P'i '"" ~' 11'i:lr;,n_, 11on ;'!::>>' 0t :'!'':! "r l:>!:n:; il' ilJ-'v1 :'11~I'I\ll ;'lnJp~ 1J 'PinJ'l) :'!-') ~~IJn u:>w oin) Jl":>u m.J '' 1JJ::...,, i" v., !:lJ 0 5;:>v n)nn JCI '1pmc. ' j ::.~.v:>1 I~Ji;'l'll 'r.f> )J:·. ),p 1~r J.,., ~'? \))~1 J"ll).);.,,!:J 1) 1? 'r ·II' 'JJ:/\) 1' ).ll o)lJJJ ~~,, ~~n ):;J, ··n~~ 9'.VJI o1" J"JiJ 1111 ·:'!,) 'nn >'f,-.J~ l'>' p\)p :"h11 '~'f-lnJ !:>J I)IIJ.? or. f,)p~!:JI.D) ..,,., .,!:lPnJ J1';1 D' J l)pm~f>liS ;">:; nt.m';l .,nfl .,).., p('!0 ~v ' pnn;l o.J·nCJ.l 1 PJ'l::l' nh;:;; J., JJJl.PJ ~;1r;,t'l1 i.V" P:lr.~, .,,vJ 1l.P CIJ.PJl ''JJ~"''o'l" )_:,' ,_,11'r'nn .,1 ''J~np ;.v';r." ~J)l.):'l llj!iJO 11.PI . ':!i:;," r.Pl \l)JJI pP,., \l)p)l Of'l'J ;/,)1) l)J) 1 1l~1 . PDJ 1 :'~ )I))) 'nf,) m •p) OJ) J.?~ n'ml'1)J) .l'P"lll~ll _.,nl\'lnl \'1)\lJJ ~) J'llnJl :JllJ ')7Pi•nlPIJ Jl\)t , , ")Jil :1:1'n'J )JJ JlJi O~r;. '•C.)llJI 't':'l OPlrP: !:" )!jJ);i tl))~~ ;'l':'l'IJ ii.PI 'l'il .1'\f> .l1P' i 1:lJI 11:!J p ', p11 0)~ )JJ 0 1) t:. !n\) '•:,.)ll?;'! }l;'l Oi{l ~Jpr;, pl)Jl \)J.?") \''rll Jil1l J.?JH:.) 'nn)ol"),f,l o1ml'l ~~o,.,,),) f,) :'1-'"J) DJ.?J lPl on '.J {lp111 ).JJ o), 11JrlJ1'" f>) '"'Pl'Jlll ;.vJ pj),1•ft''' (7~ Jinl pf>J Ol)r;, 'Pi':>! inl'l;., ,, Ol)jjJ DiJ.lll il)) '!.V1_;, lDJJJiDJ _.,, o1f>n l[j)J•f!\' pn\l 9lJN~Jt:> ln.='v 'M!:I:'II f>JCI :'!.V101n )IIJ'JJ Oi.P'1 ill? ·o_,,.,(>, il::lll~ ·,,,.P.,lD ·~~n r'Jpn., ~1nf> p)1 1mpn )J.J t:>•(>l:;~nn cb l'll!:>Jn~l PJpl))~)">~:l\'1-' 0'7ll11 71» • T">fr.:, Jn ".P1 \'111 P , ilJ.DJ jll'1D Jlp)n f> lv Pl'Jl'i l!) ,_, o),,v) l'fiJ O.JPfl lj)j!)J1 O)l~ 'P1:lDI ))II omn O' t..; IJ)T)IJ;'l '"f'"::l 0\'1 ,.,,,J,Iv l)f>n \1)\ll l{ll)n;'l '!Jm 1l.v1!) 0" l'JIP"\'IP '' pm:' 'Pr>' n) f>l\l;"! t)JI.,., ), et.P::/nf!, o.JJ"f> IP:J1:'1-J iNpn o; f> •JJ 1Pf>.Jp f,,., v'Jipf>.,~.., ~x., I.J . ; r 1 'JI, ; l'lJi) :Ji:>J ''JDn 1t. ' \'l 1fJ1J:•t~ 1D~ lPl::l 1!:>1 1)-'P' .,,nn J'l~lfJn fiJJn IPlf> .,,J»J rfl 'iP»n 1,h 1 l">Jpm p1r: ,,, ..J1 ~1 1 fl J')f, DJ"D , .,, il)f,r;, l~) 0 1J'If>:'1 Jln-'::l::l il.v Oi~") \lll; ';1{1J ])'))JJ )p :JlJ1 ll])')pn) oP~ 1 J'lJ [1 ·, "l(i.PlJ_,. m~.:· m il:JOI'll 11mf> 'l» IJI i:'J)l.i'IJ I:J)pn w,::, 1Jl ~.v1 IJJnt 1nf> ~p)n ),p lJJJnJ1' 1(1 11Jn':l o~n .,,JI(I .,m~ 1\J-'J p{lJ :'1)1~'\l fl•~t~ .!Wnmp O)J'l{l 1)l{ll O))l.P 1.? D'l7:J(I ONpl'IJJ:n ONp 11:-l'P j!:'lft:J i'tJn' (l) ;-tf-:" 'vb 1JIJ\l\l ')tn I ''-":l ~1)1:37! J':llJJ" 1) ,.,_, \'I).VnJl PJ:'I)) l'MPnl 'n 1{111) :'l)l:'l.J:'IIll:lJ'!n l~J)J t:'~P p1~. ,~n:,.' ~) o(lJ:, D» 1 ,,.,, o\'1) .,)J Pl))p:'l p;v::J o:~ntll nnt> O';'l'PI:IHn l1CnttJ ~in iJ:I.::l :'!in ~~0 mp 'J01nl tl r..~:~, ~l"'l~~" 11'73 0;1'~» f>1J' m'n;~ pt, 1~l'' fJ)I ,~,~nJ1 ')Jl('>;J P'~ l£i~"" l'fllt>•J\Il'P'~1» ..,,J .,.P, :l'b'J':'IJ1if> ':'l::l':'l · .nt>r.:~ .,.,,:'! )» ,.,,,(1., ~~::r.,) 1::>) ;-tTJ1 p~)J 1:1' h 1"" "?nf> p) · ~~~P ':1JJ ':i':'ll o'.,J1':1 1::>r:.m o;f> tiDJ~ o~l'lntJ 1'':'1 1pn OI:JJf> 1{1 :~r;,' c):> o'n' .., ch ::J'IJ\1) ).,,; D'f>~ t)nJ '.lil \!in01 · 11•Jn 'iJi l'P~ JnJ) ...,,) mm l)f>c;.l f>l~:'l O)IJ 11P!::>\'l .J'll[jJ)) l )JI n) v ! )'~ lPJl) iJD 0 1iJ7 .vnc. I" I!) )J.J 1f> );'!JJ1l nb ~ m) ~ )11 'J'l.VIJP #l) CJlJ (l)l01l';l li.lllr}J ',pip p(J J''P~ 1P)J) l~ll1 0 1\'!1 )Jf1111:J 1 11J1 l ip) P)JI)I J'=':l~ i':!niCJ ''iJ •, ~1,, \'ln ~», :::~1 111 J.? ~r;,n O;"!')D iJJf>IJ 1nf>:>(:J p:::r nnf, 11{1.,, !i'J r> ,..,,., _JlJI~i:''lllJIC. 1.v P).P J~Pn .,hn 01':11P 11fl1 ;1n)'0 '011 ir>!:>~:J l'JJJJ l '-O.J) 'J!::n oPm:> ..,,)., .VlJp) )):-> J1'J 1::'1: n 1:!:>n j'J:ll'1 1~(1, vn.Jn vtf> \lfllv 1)t> ;1111 \lJ\11 o), o•n.Jn) J">vlJ6n illJ (l)1 r;,) ' "JiJ t\'l'IJ1 o ) lC.l c:. ' J l)J;l D'm; ,,~;:.. lJnn o)))(l Ol'J I) 0':-t)D lJil' '..J ;J1)f> t.l1)v 1nf> J'lr>)J D1iJ1P 1'0[) 11))) v:lli [)j 1/Ji J'IJ 17pPe; (1)ft ·..,;, "'·"~ v 11 J llJ •JJ-:1' D':'l)f>, o~":'ll o.:'J'll 1nrD:P. ' ,JitJn P\l vJ l oPpl)nn •:>J ,,,., cnt.ru\1 'Inn' J l!:I"Jl r~, m1;n .,v.v ;:;~' •,, '!:l pf> ;,,~P)1 •Pvnu t>) .,m) , ·nn "' m):> iJ_ 1 "'"'JiJ '"" ''J"':> n) p), ·m.))rr v)\lJJ . ~~PJJP m' PIPP )~ ,~, \IPJ.lln ,,.., :'lt~.v.nr; f>) {ltJnJ1 (J , ,.,,.,» rt> mn.,) ·u opf, c'~J ln \:lv·:n .,nt> 1r;,l'l,CJ 10, ~Jpnl pJJfl':1 ).P :'llln 1)11 \l fl•;") O.Jr>J {'JJJJPP 't\1 , r"Jn:'l lJ't';"l ~::rf> l)';"Jj'\) fl) \!J:P\'YI ~lJ Jl :> C'.lJ • CJ"flJ r :fl:'l ~DI n:l l:>n 1nJl} ""'"'li 1ilJ;:l) c,1n• f,)ll1nflc. 11m IP:f> fl) Dn:f> O'J.J 1JnJ ir>t? r:.!f1 ' )J d:> ;'\l'lJJJJI J '~"' 'D) 0';'!){1 ,,..,,, )).J:> lJ'nP pnf> •P:>f> \lilJ1 ':!inf> p p(">';"l , . li.P '-' n) \'l):J ?PI' iC fl .J l o•)JilJ 1"7 l' l? .,(i{'l)!j 0f>1J" fl)\1 \lJl l~ J.l))!i'PJ rmf>0 )JJ J'llil\l) IJI)J)IJ ''::IP nn!'J iJ;:l!j 0]) l\ll J'C. \1 1111 J"nJJ i-' D.l Jl {l.,) c j)r;J f!n ;:,p)){l (l) .lll1JJ iTJJ'l'{'ll .,T.D)f> p('l OlfllJJ~ Jlif> t!:li'I ~':'! D.Jn IJ'l'\l:J :; f>Jn.P Clf> J'Jl'J \lll 'mJ l i'T:lD iC.P J1{1J) 1 )Jln P-'\1 rn;, pvt71J'!:I" [Jipv mpm .J'!nun0 ~Jf> . )), :'l);:'!Jl in!) Ml ~~.., IJ'))Jn D';'l)~.., c.v iJin '!:'" pn{>;'l )Jpr;, ' !:>~ l':l'»:J JP"l ~r;,n llnP'l l">l:l•:>f>J nn1n fllvl JlC." 'Jl)J';'!1 .,)-;-.p 1.? \lPl;nm o )u ':1~ll)tJJ ·p·m ,), ~i;'ll.JJ v!i.V p F"'" iWlJ · p:"~·,-,,)p , . .,16 tiJI1P'I DPv 1111~ pJ l);'lp~ o•0i' 'n ) 1p J1D wnC.'> t'\1' "?tlf>X, f>l\' pf,p \li':llf>~1 \ll~ ' ll:l\l ~))J \l:\ll :J1::;m j1).P) ~fll!:IP f>1;'1 O:I1J i\l \!in:-1 · lJ1C.~1 o1n~ ~mm 011 1;JtJn ~~ .,o,f> :111 i 1Tln "' 'ID)nrn 0 1infm npn1 'e,{l r,.n ~ " lJJJJ .Vi' oJn lJ'll';"')() .,m) ;'\J\1 vJ1;"\J ,.,., '1J1 v'P '1p m '' 1mf>v '!:'-' nnP0 ~v ';li ln .,,_,1p on '' p 9PP1 f>) IPJJ.::ll1 •:::Dn tl.liJ'JllJ )r::.' p), p).v ln.::lli l~l 0~ pnf> 'p!11:J :J1;1 11)1l.ln)p., l1J1 J')Jpn p{l ~ ))\1) J 1!:Jnl linlf>1:'11! " j 1J.!.':'linln '!::" l"nJ) ;"IJ1C.r.J l"m IJnn ,),{> Dl'J ;nf> pi[J\1 of> ;"!lnl oi{1.Pf>Jl)!J[jl I ,l)'JI n) J'il 1pJ.J ';'!11iJ ,, :-t::rl::.P;1 PI'~ jJ) J 1CJ 1 f>) ,, ~ll .P1il';'l) o':l) 0'\l pmn.P mn f>) 1nP PnJ:'11 P!nJib 1JJl tJlDPf> D'"'t:J'n •Jf> ;~m npf> 'J '71i nf>n" 1\l - p,., 'vb pnn':! l)Jp f>)t:..l9\lJ IPl' 0':11 Pnf> 0'\!.n'"l Pnn:l J"'iJlJ Pl.J~\l nC9J liP!> .Pdv]')f>lt:J;:.. ilf1)J1:J 11'01:'! 071c. ~,, ·,., o~ 1)(7 · 'Jm1p0 r.n :':1 Jc , ~JP' rr,PnJ "'e~:~n t>) f>1n f>P,PI1J ,,., '"r." 1.,nf>1 n-,Jv~ •1;.lJnv ~11m~; o)lJJ J0'!:>1~n, :" 'P!:>m10l1Jn\l PlPlfJ ~"'"' J'tinl p::v' )n·r;, '1!:J JTl-' oJn ~~ · 'P •if'li' {l)l ;'ln)nn) ';ln,:ln I) J'(lp i lJ\'lf>l0 l O)'.lJ lf!~IJ' :')f>~ d'TP.PJU '0J.V~ D)l .PJ).);'l J'l)))r>J '111') PDlnt:..pJ' f,);, 'JJ , ,..,, p~r · 1l{J~ 0n.Jn;l J1PI1' f>l:'l'-' p6111 ;'It oJl . · nmn •DJ iJi ),J .b" flPiln)0 fl17JJI1J ,::>nn ~liJ n10t:J , n •:>!::>J .,,.,,, JI:J1.VJ O' JP d.J .,,(>" ,.,,..c;_,n )f>;.,c; ~~m')P r)nr:J ~ ~ 1m l:'l:f!m ; m)\:1 0')ti Jil )}Jil Ql))l 'jl'iJJf> nlvt)f., 1nf,;:, ln) f>) ;--n.JnJ ,.(t")t;f, ;'l 1 ~fl '.P1 lJ'!:I~1 0;'11 ~fl 1t' lD 0n 11JCJ 01J, •) 11J?fJ1 jJ) O)'J'll)lJP ilJ 1trf, D-''1Ji) '1')1110 p 0JJ-'rl JlJiil' ' tlJ'I':'l l 1f> '{l p); .l ;: !:JJ 01));1 :li:'l .)j).J 1:1:1 . IJI0'0f' "1nlJI n'-'ln JPf>) J'D V'J"1 J)IJPf> OJ'i.Dl Ql)'n JlipnJ') · . ~,:b) \lJp':ll:J't:'l;.lp:>.P lTllf:~ {J':-0 ;'l~(>p;:'l v"~ 1 ~Jf! · 'p)n ''Jn 9n \l~llf> inn lt'11p'.TllJ\l i1D l)J) n) l.P" -,pf>:n:.. _'f>Pn? o)IJ 1PP\l 1"lnn ;:.. ;f) ):,J_:J 01J tl.ll VDvn lj'J' I'>) ll1 '"')(1 ,, ,.,,,r> ,.,,, ,,n) p))J o)'.l:'l " J o1w '' f"li'fll J.lJ 'Plln!J l)lp pf) J'C0 .,,,11 o tJ\l rY>::. 0) ,J., ~ I•.P!:l':1 »11-' .1>1 i'f>1 \lf!Jlf>., l"nr:.tiJ .,,,, D'hl ' ; ·:d.,, 1J'"" ,,,, ;')"'"'" ~ o,.,.v" p.i) "m ·f>;nf>1 1))/l 1 ~, 1') 11,::>v.::l )p,p 1'J'f>1."lli) 11:1.:m l'f>v ·::J) J't:.-0) )..,;,; ~ll1 l't:>fl., JlPf>i ).v 1mf>c. "''0 o)nJ flJn'r.. \:1;'1 :-;n':' 1.npnf') JJI.ln lJif>l 1mf> .,,,, D'"" '.9~ :d0, J'Pn ~'if'"' D' 1Jiv ., ~ o) JJi' 1: r, ,.., •j!:ln '' p.,nn p1nn ~J) 1mf> )Jf> t)\)[j ,, 0')Ji\l iiPn 1Jif) lbP iPl ·)I fll))0:J lC>il!) ) ;1l'iPJ ·f> '0:lP:Jl{J P"' on J")!Jf")) 071p:'l '!:l), 1m, o11o) .v,, n) 'J 1 ., ~f> l1Pf,., )vJ 1,r..,., Jli:10 ~f>t-r:. .,,ll,')f,:; lJ'n"v f!n)v, •)m:J o~."t .,pvv !"n ,..,, f>) .,m)n 0 ),11 ti1J' ),CJ\1 J'!)prm f>)ll•).v "lJl.l Jl'ni0t:J,, ,J .. , (>,..,, · p)~ o 1pn \!1Jn) P1 of>, n10 •n m 0'1Ji J "P'") tll ))1 1mpn J'!n J)il f>)v •!)) J'!nn") )v \liP f>)l,Tl.P))fj \l'J)1 1Pf> ';l.J~)) jJ 1,:)){1 )f>IM I'IJ JlC.ni J1t::f>1 )JJ \lJ1P\l ''J'llJIN m)lJl limr> ,,~!J l"'l.lJ 1')11 ii.JP •!:>) ':In~ :n f>l!:>Pn OJ p.P OJ l'~f> 1nr'r1 1)!i0 i.l:J) 1:'\ll ill"l)) -,pf, v)f> :'l.VJ!:Jl \l)lJJ1 {>)1 l"J.?i f,) PIJIIJ J'll)l'JJ7:J :'Ill> 'm)•p J"'ni;J ';n\! )))J[j OJ7Jl\l·JPJ1 p)) Olpn OJ lJJJlJ "•!) OJni:'l! O"'::l')lJJ 'P1J !J lJJ) \lll"ll Oif>J ~fJ:lm o)l.lJ 1~ l10 11i '1-' \l))JI'! ':l.Pln), 1-''il':! llJJ:'lJ l Plmp:'!J liln~ pnv o»; 11J 0\lf- 0'1rlf7 o•[J)f, 11)n::s Tl~l';l :'!Jvn" ).u 11mh~1p';l) 111'>1 1tlf> O'iP' nnn:'l 1l )~1p:>p:J''P117~ · o)l.ll p•11 l"lf>..,) , )n 1P1;'1' )f> '=>'P .,., in.vm .P'IJ:-t 1'.,'"" ,,, · fnr1n p1nn1 ppf>., pC~ni 1':lJJ 101 :'lJ:'l • J1 1)nn ~!:>:>t 1\l')JJ ;--lJ p1~-='P 19) 0 11J)J-' 1'=" \li:J O.l \ll ,, l Oifl :');'II '7Y.. C~iy~ f'~~ M''JJ.1lD '~'~ n)t~w;f .. JJ{v ~)flp n) llil JllJ fl»i:'l rvm ),f>p )1-'f>"'p_., T.lJ ~- n inxoc•t',lO.VD lnXP,t) ni,:JV. '~1l iiV,:Jf! 011p '.J JlPni jl1nh np)l .,,p" vJP f>l_, :'l:l\11 ,m, ,. ·I': · · • -' • • • · · -• ·· • • , ~'nf>P m.:1 v:l11nb l::lnn ,.,,.,,.,r;, PlJi_, TV" ),f>1v IJ:'~P,~ N~ nliJ'~ "'! :JY.1 l'!~Y-Z? t~'~ ,J"){ p)1 Dnn ,),n f>) 1,.,.v ,, ):f>::l J.l" rv· I.,!)JJ t~m) ;"!I;') :lY,, .,rJy_'1 t6v ,.,Oll'V.:J~ tMl'P.D' O':JP."1 .I ' ),n '" oj1v~ •n1 ),t't, ·,,.,.., rvn o.1 r>p~, o-,(l )v'p, 1nh :.. • -I .. I • • • ··...:. • • • • • L. • .,,,_., . ),n )1,1'>) I) ;')I" f>)r;, "m ),f, f>) ,,,,) 1) "'~" "UJ~ ~~J M~~ n1,r~ 7 '!' r""'1~•nq 7 rt ,, 'P»nr; ,c,) vnp n)p ~" ~» .,,,o 1'>1~ o,,.,, "'"I'Iti '1\:1 N~ 1:l'1 : -l n'~l '?~ :J)l1 n'?nn l"'"" '=>'.D' P11h~fl;l~ '!:i" ,,, ;"),,,:' I!)' .1;'11) 1:1~ L .. • " , · • • .. -, ~ L... L,.-L. oh ).P ,.,,(1 i"'' l:>'f!1 c:m ~J;'>O J111>-,.,) O.Pl'1 J!Jb lhf.M1IA~ r~·",~I'J n.n '? 7Y-0! Y1 JJ1n ;vn., fJ)~ 1J1 .,,p f>) o}I~PP ,,,,)pit~·~ • .,~~, ng1l' • •