Pirke Avot

Page 48

p1 mn,n) M'71f' 1~1JI"' Tl~,, ~':'li'!il • 0'-"-'"';1 11'1tJ' 0 (,1 • (lpn p n:>')l1 'Ji ljJiJ lMJI"ln p:mn I'J:Jl'J? tln:J lv.!:>) J')l'n 11"JJ1 fJJ1pl:l '11 11J1J O'.l"P~ 1i1l • 1.1'11)' '~l'Jl !r>J;'I)~~ 0 111"!1ln ,, )(l !)JI Oil' Pl\lt> •:Ji 1::Jiv J'IY.:i\1 1f'EJI . )J;J ll11'1 ;l!:ll' \l)XJP' OJ:J\1[:11 J'.l'1)\li.~DP;'I\l 1ii::l On! ~i1 p11~ 111J of> • flJ'pl> ,,,.,,rn r');:JJ't> ;l'ill' p 'tl:l')rt '" J'XJ1) p ;11n J'll'1~ flliiJ:Jr>n;J ):> \lil')Jm · o), O'J11;1 r)),, \l11J'~CI tJ1., ).JID p1.!:-\l pJ)):> p ofl ~,..,, · O'l'l.i1l'r> ;JI:Jl'n ~n';'l ),-., ' : ;'li'Jl'\' i!J 01n\' J'pr>1\' f>I"P l'1P 11DJ 'J"~' .,,,, -,£,,,, Mt ')'"'' fl:sm o~~':' ;n O'p1!>) 1)1J:I : O'n11P-' T!Pi.!:> ~Ji fl1p' I:J ~m o:m ~~~P ~m 'i11r. O')PO PJiJ .»11' ~~~ (l)t ~~ ~l', ~J'l":'l ':>D) .,,,l'), • XJnCJ )1' i:ll.,,), · o')Jnt JP)11M 01011 ~~;1~ 1m):> nnol"' p 1t.P)n '::11 ,~,n1p f>JI~ ~)~! "I"!Jin~ J'{l mm JnJ IJ'ln'OI"! ~1P l'IJJl') :'111N'l''1' f"l:JCJ ~'11l' p 11XJ)I'l 'J1t:J ':>!:ln 11nnn Ji'lJJ ~nJfl~ I)I)XJti ')n{ll p)nl)tJ:'Il J'l)ln(l~ 11J11J {li;J[j ~' (lJl~ p) O';'l~ O'EJ11J~ 111'J O'.D:>XJJ o~ P'1pl"!n~ C~J tJ' . "11.1'~ 0'1::l1';'l[J i'.l~) nnpo p ill')f, 'Ji 1nn" "" ;:1., ;,,!) '11M! \)p ,,, I'll'!!) onvD ~!:')!tJ ~(l IJ c.ml' ,,,.~)l'n .. Jl ' t;p 0~ O':>p~1 PIJ)';'l '!:l1.l 0~ p 1J OJ'HJ) 11tl1 p(l ~i) .. t'\t, ,.. . 7"\:Jn ,itr•~ ,~,~ NO. ,r fJ')j)!)l ~))! ')' ')IJ ,(l 0'11r> 'r>~ l'1,,m ,n 1'D' r,),, .~..~ ' I ~...~ - '..::1 fmn~ 01::1 O')IIJ 0')'1 EJ'IJ ~')l'l 1101 111111D o~ ~~) ~;0 ~ ,ONJ ~ 0 1~ ~:J.t-1 l ¥ '.!:>l.l t~~IJ 1nfl1 ~")l'~ 1" 1n11n~ 1" ,,~ ofl111m!JJ • · • ,., .., • L l. ,,, Dr. In o'p'rl1n o~IJ <'11r~ 'IJ1~n 1m)~,,., I'IJ)~ fD~tJ;:'1 ,tJ~ 'itf~~ '1}-:;~tr?i:t'1q~o. ,11 l)!)l) )!f'J'CJ O"lfli ~~~) O~J ~11nvJI ';'l(lP !lJ<' .,tJ.JO. D.~El~~·, }N., J'O 1?.N. 1 ~ tP. ,,~, 11~ t'~P O't>lir ;n{lEJ m:> O!JJ ~pJ1)1 ~11~1J~1 ~!J11p~ • - ' 1 • L · · cflt:.l:> JW~ oXJ mtl'1Pn'.ll J'1D1pr> )J(l · ·, ':>tl ti11p '' ,-;n;tt .,'17.1~,7~ '",,~ '?tqiO, 0,,,,c-~ o'n1.l<' f,,~ PlDlpP~ f9tJ1)tJ ~)»n~ )11J " ~ n6 ~ '- n tDi"\ ,,Uj, J'llnti1 O':>l')l'~ ':>')l'J o~ J'l(l'11Jn'.l<'1 • OP!l'I)J') 1!.'~~ ,~~~~ i' {r:'t - .P · '- · .Y. ~)l'n~n ~J""" r#?t::J O)'" ''I'')'l''' ni;J11iJ IJ11P" :t'ittt~ J~ :J,t1~ J'?~~ ~~Nh '~ ~'~;J .. ,,,,~, P!:l~ Jl.liinJ n'\l1t.fl '11Nn J'lhD1D O;JtJ 1Dl •• ·u..,_.,._ .. DL.. \YL, .,,' L.. .,,"",,,.. ...r rl 0~. '";1 p on1n'J1 . J'!:l) ~)!!JlJP l'JIPI 1P!:l) P.l11PJ 0=' ,)(l~ .. ,~, I 7 7 .I 7.- ~..~ ' I - 11 ~ cor..n ~'';J Ol' 0")11~\l 0'1Ji~EJ ~liJ "'"1 ~'' M''1~;:t lJ~ ,~~t?iJ "'t~,:J~ 1itt;~ p!J)~ '".l' ~)l'm ')m o":~~;J;; '11I'!:l1 O':>p:> 1on rm!:> t. D";J~ 'n1m O'JJ1 o~1 ')'P" ~vn) ~,)..., O;JJ ~''mv '') : '7P~. ~rt:n 1~~~ '1~~t:p~ ,Q~~o/ OO!JI:> JW;J o» Plh'1P1!!'.l1 P1!:llpP:'I o:ml'> • p.!:>P ')l C:l0.,i1 tp!:l)l J"lf'1!)1!J 0~ 11.:Jfl)m \1JP' O!J::ll C'ntJ:J .,)!.»J9 ,~,» i" MOn p D1'f i::JJI ,r,,., nr t>,~, :'lm~)(l, ~11N p):Jp o~J i'Ot> ~~) • :'ln:>l1) l'''P' 'lntJ ), \' O'IJ1.!:>J D 1)1' T!ln-'11~ )),n PI';J) 0"11'1;1 O:"P 1m) ,,., ';lPJn) nmi'J tump mv :'1'~ ill' PrJ o:m : O'Pilp~ l11J);J '!:ltl o~tJ ''r:.1r;~n o;'{ol' ;J'11l' p il»)f> 'J1., Jill 11:"1 .,~t.v i' l'l'nt> ~n11 p ci)PP fmPn p ill')!'> 'J1 )tJ 1"1'";1 1"' Pol'> :'ll"' •J')1 (l:J'pl''11 l'wl';l' 1)11 ')I.VI){l tJ1 '"'' O')li.l O'n-'r> ~ll' il'JI , 01ptJ ~1 11l' p 11l'')(l 1)1 '1J1l'l1DI ') lfl'l .,::ll::>l:l 1~ P11D) 1P),)tJ.1P 11=' 0\l')IJl \l~"))J) p 1W)f> .. l11'11n)p~ PIJ)~~n Plp11'1i 1Pl'~ l"l'1'~ ~IJ' f>)tJ :'lll litJ' 'DI)J(l 1Nfi1J ~mfl \11;1 ;JI fJm1 p1 · ~.l1.ll"! J'lJPnJn-."(,,1'?' tnP!:l p!!J!l'r>J!J I'l!:lll'';'l ')P ')'1 O~[J O')P r:>;m In) ,,,~ P').:>J' ;1'~ (ll\l 1){lJ 1)PPP) ~)o )J f'1J(I l11l .,l' 11'tiJ'P 1'1'1 ~POl I'fl ~1Jflp :"1)~ 1) 11 O';'l[J ';l1) f'D1)p:> 1;D) )n1t>' 'n::m )J 1mn ~';J 'ntl' p1 · 'J:.DIO~ 'P)J ot'r;,l)tJI o•)J),Jn o11J1 o):> o~t· :'ll"!.l'D) 11tnP~ 1':'1 (l), • nJ'Pl' ,,., 1m)~~,., ~1\l n1p~ i" fll'l 01 c-~· p ~ ):> Ol' ;1~~ ,, 0'pm1 O'J"ll') op 'J 11P' n)tJI JtiO:> l'1 liil lJf?..ll ~.l J)(l., D'P)tJ~ ~)[) J'{ln -;1)(l;1 D'1J1:'l Jll:l'Jfl l';l'IJ '1:'))(l il11P t'])l'\l) 11P1P il' ])IJ);JI !:ll.l 0~ t1, p 0'1n11'> 1'\l OJ'I');J)l D'i'P)~;J I'lJ) 111.l:') (l)f, ;:m 111.1'.!:> 'J r.1~JI1 'P7[; 0\lJ t:-1 p OJ 'J ill'! • 1J1) 1l'l t)!JC..I~ ml'J li'>JP~CJ '.!:>) ;11 ~J Dl'[:l (l11 • 011JJJ lhp'C. ,Pl(l'11JniJ 1::1 ~~ 1)p\ll..£.1!nJ1 OPJ)~J Pl.!:>lpP:'l 1DJ 0~ 1'') "lj'll' 11"11'> .l"l'1 IJ'l · 'i'lll' p l'mt p 1f,1p)[:l ;JnJ.jy'} , ::11. ):> 1J)m PiiJ!JI':'Il ~P1:>~~ '11l'[:l ).v 1nn~ Oti Pl\l" • O<"Jf> OIJ )_v 1f,1p:>1 1J1'i:l) (!) O'P' IJI")~~ n)t:. I)Dnli ~ ( , j'l1P1D1D ;n(l \11 )l'1 )!D)!>~1 ilil'';l l11p1J'Pn 0\l) t-9 f,)t ':'l:>r..\vJt> P-' ':>n '1~ 1nfl <~'Ill' p 1!l') (l 'J1 p) '' 01fr.l 1'11~) ~I;J O'l1\l11''tJ JI'J '1'1'ln~l · \l"Jn~ .,PI'> (lnn p>'c-11r;, 1» J'I)')J O'"" I'n''' 1ntJpr, 'Il'J' 101:> (l)"'" 1l' r>111pnn~ J'1nJI1) P)J' n)tJ ,,,; iiPl eXJP 'I''vl' 1C..ni"!P.!:> 11)1 1nnm 1J'l!Ji1Dti lnJ IJ ';'\)lJ" Q;Jv ~1) 11"1J'l!:l1 O')P \ll) P!>J'I 11n)J"l~ f'I;J[:I i"l 1Pl pJ "P'fl'pJ ::l111 ·1,~.., J'IP')w ~'11ll p 1w~ 'J1 p,., ~:> ~1t:fl1 in)1t> ,,(l.,r;. 1m) PI1~1J 11PJI O'tJ11" 11PJ _:,)t)) P'''' J'ltJ1!> 1,fll'CI) :'l'fl1 fii,P) :".::1 (l) ;J)[) O~l'JCI , ;:l)IJP\1 J'PJI"l) 1"l'' lJ 111n1 • ~10 il'l \l)I"!JlP iln)p~ O.Vl 111 1 111::! tJnll p \lCJ111J 1l' •11:m p(lt,1) .,_,, \l) ti'!:l "~"' ' lt''11JP'J l J'll!>l pr> 1 1nlr) (l!\11 ~Pi):'l;ll P11 J~J'~) n'J!>pt:i Pl':'l Ol' :"'11l' p 11l'~ tJ1 DP" 1n) IJ'1111·::J)::, ;,m \l~JI"!) J'lln1!>1.!:> 1nfl O~I)XJI J'l!';J)(l)! J'll'l'JlJ) f>Jt • I'll~(! JlfltJ) pnrJ '11'1 \1~ nmt p 11P(lnJ o:.nfl1 • ~:>pf 'f>1p:>:'l' '\liJ J"l'~)r~l I''l' JlJ\l ~PJI1) PlJOP~ O='tJ in!~ t~n,n'~!J ';)~..., m).»n:'lnl'nn til1i) ~f>1 ~" ~lrctt, : u)n\lJ ~"'"' 11'" 01'1 o):>'!)XJn:'l1(lr, l1::ln'm1 1tJIJ)!'i!JJI 'f'J'CI Oi(9) '1fl1P l)J ·J~ p1!:l\l \lin ;,~lV:'l ~"::1;'1) ~'"'" P•:J:.::J ;J)'JP" Pl1tJ:'l::l i 11n;J 1 DJ l1Jft. O'P)J'~ )f, PD:'lJ oft \l1'Jl'" l" f'I11P~) O'J11 ~J . ~!) i-'tJP i:JO.P:"Dl' p(l \l)\lD.Vl 1 1Pl'l "ll)ll 0-'0 • )f,))\ln J::l (l'Jj'l' '1J1J 1)11 01'11)1:" itl)l f,J l't'n I~) fl-''0 pmo(l '-' • l"l:l' pf, PJ IJ;JI)I{l CCI .,JI)t> 11JJ" ':> 1~J)1 p(l p1(l ~fl11n (l)n)(l[J J'ldP;J O!)tiJ l))!JJ'\l) 0f,) ·3., of> 'P~I'I::J rmc.:'l !Jif, oc. 1JD" 1'P»1 C'1''"~ pnf,, po»J of" • O'~~'\l pc ft)')l"! ,,., PXJiJ l.rJ)J D"l' CJ11JJ~ll'l':ll'OP m::>'l:llX'n;oJ'J1't> '"oft''~,,-,, &JJm oft, '/!)'"" lJ }llmp 'Jil}l'iiJ'I p ;l'JJ, 1,)1 I"l'1" ~111":'1 il"lJ[J~ :m~ ~'-' '' OiP Pl)CII'In:l (,), 1~1ll"l 11:ll"' O~\li1::JiJ tn1 O;:'ttJ O'P )XJ )!J'lti TllJ ~l;JI ';'IIJ ;r;(l IJltJ\lC; 1nf7 ,)CJ' '"' ).l'l O'n) ~:>) f>m )J '10 n'J~~ 1nfm' 0om) ~l'l ~11J'l" ~l' ::l'l'IJ,;; 1'\l' I'J'DIPfl '!JiC[J • 1'[:11[) Jl~I"JCJ) )!jp (l)\11 • 0111 {lJI IJ ~(li' f>) ttJ '' O'f>'JJ~ O;J(I 0'Jl'\l !)1!:ltJ p)! · 0'0111p1!:lP..,1 0 1) 1r.0 J'Dl'IJ 0')11') O~CJ 1)!))1 Oj)I)).V1J i 1Jl.!' 1tJJr'1 J'll)p~ PIJP~ j'l11' 1P'I'" P11" r>JvJ OJI . • P'~)f>~ ..,{71))~ '"'"" jlP' f>) 1m) ~'11 '1.!:1 I'ltJl'n "'"' (l)1 Jni' ~) Plh~'· 'D) 'J'l);f,0 11!);1 (l l:'I!J OJ'ln')PJ J'IJP:'l O"p)n lnJJ>. '1' ).v J'l)IJ..,[:Il PIJ1 0~ Jl1'11Jl;l I'Dir.n~ 0<11 1'[)1tJC. ''iJiJ n'J) "J m1:> 1r PP"J )XJ ~.,, 1JJ1 · r>':"l)n:'l ~f>m~ .,,,., n10 C~Df>l ).Jn J.'l~ Jlpl' \lt '1nn1'n · nn[:l ;1nn ~)f,. 'Il-l'i .l'l'JPnn. )m IJ) )XJ i ',., O'tJ o1(l) ' ln1 p(l 1m) OCI;J o(ll'jl11'pnJ 1WIJ D'nl Jlpl'l ):m Jb CIDtJ(I 1!:>) Pl"l D'D'J):'l )XJ l''Dti'[:l IIJJ !ilnr. p).v l''DC' (l) liJJ1t 'Jf> n1f> P)l' .li'.S:C'CJ f>10 ,, 1m) :"lJn Dl'i' '" nnl'> ,,))XJn '1DJ1 ,;1,, P'fJ) pp), r>l')J tniJI J) ;pm -,. 1) ir>' p 0;1[:1 ~n I!)J[J . 0 !{JIJ)) J'l!J'1'~ JIDJ~=' 0';'1Jj '1J[:Inn )l' D.ll"l 'JiiJ r,1f,~ I'r>) '"'' l'!:ltJ~n 11Jr>' 0[:1.., ill' 1JJ(l 01' )(J Ol'P OJll~I'C:'II 1'P11'pn Pl~lJnr>l Oi(l~ ,I,, ljnJ l.lDt>nJ (l), 1(il.ll ~(ill' 1~' h)! 1.li n1lp \11 1nft 'PJJl)!:J lnJ 11.1P1f7n .DID 1JJ1 )>; ~~~~ 1J111nnJIDJ!l'• .l'nCJ' o)CJ11'J II'In ;11'1[:1 '1nntJ p11'~ J.ll'ntJ mtJn )J> 'P»ne; ' ) (J 0.11 • l'.l'lll'in 11n 0"0)tJ-;"J D'C.111J 1'1::17 ~!OJ · 0 11)10 ~)(, !)[j J'1Jf,J JPJ ')ln'P:'I )m~ ::11-;"l!) • '~l)(ll Dl'P )C; 0 1"JJ1 1~ 17Jt'l1 "infl Oifl ')(l (lJ ,,,. 0'1J1P 111n ,,,,.., o)ll'J )11 JI"! llJCI!JP)I 'nt ~IPJ '.1'' 1\l~ l'nCI 1Cf' I'~ ~)Jp '1J1tJ pDD pn! • O:'!J 'PJJ'JIJ O'J7 (:1~1;/ 111pnl , 'iPJn"J 1)1)XJJ 0CJ,l) tJI'))~ p) • )lp! J'll1f'f'J PD., '1XJiJ PDt:.nJ f>)l 1tJ!l' ;J[:Ill' 1)1 (l), 1.li 1'11p )tJn •JnJ ;nf> ;n )(l 111n o.nDPC~ )XJ! · .nm'l;J IDJ O)'{t J')IJ(Innn O)ttJ!j 0"~)60 0'1J1\l p p(ll • DJ!l'' 1'11' 1)tiipP '1pn (l)~[) il[:l(l1n 01i1J 11JJ (JpJn o(l 'J 01fl:r tJPI1 p)l ·m) r>1 prJ!)'"'" 1nf>1J 1r :> DI'11P ~{l::J ovm •iflJ 111P1 Hi!J' \'JII.D ):> ,, ~fllv' ~1pn 11JJ10J 0 11::11_, ~In 1flJJ'~ ;1~~ • ', J'{l 0 11n 0 '" 11pn !Jill 'J IJJ"lJ" p 1w)(l IJ1 o)t:.~ '1J1) 1nn "'''P' o'JirJ';'I 'lJI(j!)J:J p nJ')I'l 'J1 '1" )» ,.,1,t:.n1:'l1nflm 1'1Ji(ll \l'il.l> O'JP;J)I 1'1J1 1fJJ) ,,~ t)tJ\l 1nfJm1 • P)XJ pl)n) OP17 :r1Jn;J1 I'llJmn\l )XJ :J'CI1til o 1vl'n 1nt'CJ 1I'JI'~l o~nD p)r;,l · J'll11pM\l PIJtJM"J )XJ 0 1D)l'l • J'l'11r>.-. 1PPJI1 j').V. flJ) l)ll(l i'l'tn p(l 1n1I'1pll'1 nn~ j')l' 1Jf l!C~l'n l'1\lr:. '1!:l:'11Jt (l) ..,)\11 rn"prn pn 1f> I'P"pN> O''ilJ';l',.v;n.,N'r>JJ ofl. 'J DIJ11i ~~~ (l)r;, ,,) I'IJn.-. ~Jv1 · t''D)l'Jl O'C11CIJ ~)J 1~1'> J'1'1lJ':'I J'l JtJI"!n~\ ~In ~)l''l f,tJ\) 1t.f7 O'Jl.PJJ !(ljp) )C;P)\11' )[JP\l I)!)XJ '' )m 1m)p ,.,,(ltJ ..,,, \l!~ ;nnn" )XJ ~1'.1'0 l'fl~:~ ''t.iP~ ))JJ 0\11 \111 P" tp)l"! 0~1 )[) ;Jt>XJP\ll11n)p~ Ov ,-,.P::JP p of, 11Jl1~1 iJT 1t>l' ;Jn:>n., (l)1 O'!:lJl'~ OJ'ht : PIJI111fl~ I"lf'!:lD~ i'~~ ,~,N NQt;'f} i? ,tit~~ '~1 ,.,,:J~t::'l '~tl j;:t j;:-t n:q '1)~~, n'~"J~1~ M'N!7f9G~~ M~!l1pJ7' : i1t.j:Jn~ • a .. , .. (l), l'rJXJnn ;1,,.,, lnn.:mt:. ):> o~p mm f,o11 p n)'~" :'ln.Jn:'l l'J.VJ j!C>f>1~ i1JOnJ ~t:..V[:I ln.J 1J1 l')l' p)l"! mno~ · II'1JD 11n'J) 0n11 )~Jn fJ'J:'l1J) )::~n · 0n1'~' rn1' Ol' ~n:>n='n nnf>n -;-ltJl' (lpn p (l)')n 'J1CJ 'D) )), 1i'l' 11J1~ m~J.v) ~'11l' p .,w)tJ 'J1 ;1rn flpn 1'Pl'11~ iJJI · l'vl'nn ~,,.,, IM.Jnt> b nn1flJ · DI'.D 11Jn Oih 1r:-f, ')Jp~ 1pnm ).v 1nfl; JJlr.:ntJ f>) )ll'nl \l!j.D P!JP ))IJ(j 011 11Jl~ 0 1[:1l'TJ0 0;1 11 ~lln1 'ntnr> '1vn 111CIP0 ;nnn:> · ~b ~")lJ'l;l i')XJI ~(jl'J' I'JiiJ ~)!.V !)l'!:l (l) ~(J . ")PI.ll ', jl'))J1J \JIJ)l0:1 \11 'DJ Dl'l'l !Pn.Jn itJf> !:J'n~[:l (l;p~ .,,f,, · 11Jl.l1 ,,~~ 1pnn~ 111 ){l ~lJD;J l'l101 011 )11P~ l'[:l.vr.n ;JJnn I~:'EJ l'CI!IJI pnn I'D)l'tJ l)'(J) ;Jmi ·,.,tJ :'l11jl~ 'Jilr. 1i'l' ~11.1':'1 0';1 IJ r:. 11[)~1 . ~":C-;"J P' 01,0 l) ]'PlllP · PI')JPP0-;11 Pl~IJJ'l'J O:'l Cl'!:l)l'';'ll . IJ)J ~l' ljl.i' ~ ~n~r;, l'CJl'm i'')Jr.-~ 1jl1'i'nJ 'Jnn IPn:m ;-tj'l'" 1cn.J1 0/J~J 0';:')' ;J)';'I · on;Jjl-;"J 0'1P'.V0 0;10 i'Pl'ln l't. 1(1 · NJ"pjln 'P)J II'n.Jn f,pn p 0)' )n 'J1 1nhCJ mJ fl1JP~ 19J 11111 ).l' 0)W~n 1p1l' ;JtJl:l[:l ;nh~c 'D) 1r>1p1.v1 I'J"lll'1 11jlP'CJ ;nn o1rm n11 nJ' -;111pn;n iCJn )(l ;lJ''~tJ 'D) PJJ"Pr'n !N'.Jn j'OI 1')9 )l:l H'J.S:l"l J'I1Wr.' "}J'l' mnf, -;"J)l'l) niJJI 1)J[j\l n1 i~ :'lntJ -:t'~' \DlO!)•!)-;"J[J J'llfJ11~ l)t)l,l) . IJ'i::JP )pJpp l'j'll)l'l)" mp 1vf> O'in(l;J, · o1pnn 'DJ D\l'Jlll'111"!')~ O')lr..n'" "Cil't> lnJ J'D.VlJ 0-;-l')l' lp'tn~l 0';'1'1)1 11J'P 0-;11infl -- · !l)O 1.11' O:"l'DJ 0~'1nfl1 1::11 Jll))!:l(l ).v 1UP1fl '[:11!:'P pj1 PI'UPP)ll 1')1J{l. 11J1) 1Cii '1 \l[;l'(j IPJl 0 1n[:IJ. 1CitJ11 )1Jn ~)IJ 1nf>~CJ m) )pJ OJ11 \ll IJ)P1f> D~n if'tJJ[J 'D) • p(l) l'~J~ IJ'1Jl'J P1" 1jl!P 111fl;11 ,,), • 'CJI:'(l~ 1pl"!n~ 1,_, ~Jl,.,) .nn"prn II'nJI1 pf> ~t>n~ PJ)'" 1;111 ~rm, D'Jvmo,..,)n o1v1t> ~) pntJ Pl1JP~ O~t>,'J11P l'D)l'(l l)'(l) l1PinJIJ'l:P)~ '!:>1'1 "'~ jC.(l O"f>IJ):'l 0'1P'l':'l 00Ci OllJXJml'P1Pl J'1'1prm;'l ~.V IJ'lJ!)!~} II'"lpll'l ~f>J 1"11;1 ~IJ 1Cif> l)'(l~p ~11J'J 1;JJ.!:l\l'l 1J'l'1 11Pl''P m.v p~nn0 •)J!J01"!11~ fl1~1J l')D J'l)I"!JII l\l'P1' 1n(l(j ;Jtm ;11 ).l' :')l(l;) D'J~I . 1')!:> ).v • 1r1J1 o1nJ I"!PJ' 1tJI'1,.l0 1116 ,, 1nn \lJ r>tJ1D;'I iiP' •,m 01f> fl1~ ">CinJJ !)J[:Il 1J'l11p11J l"!lJIJ:'I OiO~ti ~f>")! f>~l ;1)1Vj 1l'1l'J ;J'~'(t "")!J';'I !!(l)));1(1"J\ln IJ) ~l' ,, ~~~' (l)!j 1m)~,,., 1J1PJ 0'111"! p!jl J llJ tJJ' ,, nl' ptJ)n 1l'1.VJ 1;111 · li'l'iJ ~)un ofl 1J i"O'P ~n {l!-;")IJ "fJlJ ~:'I f'nl'l0 )l' 11nO' (l)[:l J1P f>J, ,, • r11' (l), 11.v o•11n 11m!'J J lU ..,, 1JinJ Ot1Jn ptJ} j'ln(lJ J lP-;"J !) J'(l[:l p)i)~l ~")[);.-. 1J1:: n1~ 1Pl'1) \))P);J tJ'fJ:'IJ:J fl 1 ~ 0'11111 rno\1 i" )),[:In (l,., p ))J J'Jn) .l'l!J'nP • 0D1CI1 :'lp)i\1 l')l'n h10r;, J1111 ')" .,.,n 'ml'l ~1'1J" pnJ on 'J ~(lm~ m 1n1) =''n O'P ).v )!r>CJ D'ntJ 1D)I p) 1m) ;1,,., Jcn f>) p) P')-'CJ~ ~1'pn0 n'~CJ -;"Jn~m 1N1JI1 p(l! ~l")n prJ )!PC> n10 'J lJ'l'il 1P1JP D"PI'P jm) ~'11 mn:>on pnn I'CJl'P[:I )J o:.n(l., · rn"prn 1P1'pn! 1.1'"-'1"11 IJC "Jl1;1 p)1"10·1~1 1P11PIJ 1p.v ~Pll'CI i'J111J l'P1DlJ'lJl.VP Jl!))l'~ i)11') 'nnnl\l ;Jn) 1) ~)D IJ 1'(111:.1 0'1Jl'l1' 0~ ~i 1 p11., ,, l'l'17)li .,,~,) ~,, T!lnJ o)!XJJ[J Pln11~ ):> !)1!:li'l t{l[J l'Jl11' D., on)11P~ 11f!tn p{l OlnJI1j)P~ J'l l'fJ11 J'Dl'lJ) )liP 1'1~1 IJ jliJ(IDl . P1C.IP '1;1['; 1D) !NintJ P.liinn 1m) 0' !')11?1pnn II' Itt P''~' 0'1P Pl!:ll1t>t .mp1 .n!J!:iM )XJ 1"0) D'n) 1I'11r>J f.DJ ~~~~ .,;lr;t}1~ 'Otfi1:'l'""'f,)[:l p!O!:l" 1" ;Jf )l' \)l{l') 111 J \lt)'1!p ;nt) ~=-"P l'C.1C. n)tJ' )JI' )l'l o•n ~l' Jl.l'l!i tJ'Jmf> O'~'P .,,), II'I"Jn ·, "'"l •,, fWJ' 1tD iJJ-'