Pirke Avot

Page 93

,,~~n r.fl.,,, ,,) ,m)J'I ,.,,,L', nSc- li'') l''" ,r.,~ .,r.v)!S J'll;JJ::Jn ., 'rn ;m) 0Jl'7 "n 9'PD 'I'll j)11.l'i'' ""~ infl Jf'll)I'J) 1Jl'.:-' \'1 ~).)JI Jl)DTJ Olp) l'l'll.J' {1)p '1-' or;,;f, '7nf> .,,, 9'-"l:'l~l:'ll.,n •,, tl''" OilP'7i'' A1:" i'i.l ti11j~ 1> · D'JJ' ndv) o':> I.JJ 11:1 infi;r;, .,, nJn;, pr'l '1'Pii1 hpiDJ ~rn n1J' PJi!:l J~.l' .' :l" )!'" tl·) ,.,,,(Jl'p1)' j)Ji _,,:, 'llr.n flil.l'TJ f1n)v i'iJ 01\l 1,,,,, p~r.. 1~fl ~'JP.J 0!J.:>')Jn tJJ\lJ f>1n p J;'l f'>:JfJI'lJrl ~~J~n ,., JP-' f>JnJ0lnti fnpJ \'TJ)J 'tmn-;~ fl:J ) pn l'' ~Ji ('>)J PJi!:l 'Il1:lTJ) C'~llP!:-TJ 01TJ.:>n 1'0::1 D'11) :>)Jr*' P:Jn:l\l pn .,, ).v JPlf1 j1ilp 1101 JnJJ) p,'l (J,, ,..,01 ~Jp) :')'JJ)! \l)P).ll \l)lJJJ n•;~ Ill :::n.-o W'l ~ ).' l i1~'t!11i1 pPlJ.J\1 );:, n"> ''JJiJ 'f'l;:i'J'!:"::i mJ fl'"d ,,_1'1 fJ1;;1 <"J;'I \111J1::1 J"ln;n 11.1) l''.l:->1 ...,,;,) ;J1 il.l o'JJ'J.l ~ P.l0J0) iH.:n lJ1riJ Il'L- i!:' \)nJt\J 1JJm n.1c.m 11pJ j:)J · lpP0J J)llD {l) i:'".VJV0 0 1iJi:'ll C"Jj'l);:'l '-' 'n ;r.(l o;rt> 1JiJ:-i'> 1/J(l~.,...);.) \'mti)J 'J~'{l O:>iJh ';'!)up 1) r>P~) 1 lf'J:-J ) l7r'l"P •d ~~J::11fn )nx., i.VJ tl-');-1 .P1Jp) .,,; '" ;,n ''Dn nnn l'J1iJ.J1 flnp piDJI fll'l_;") flli1 Oir I)J) Jl\)1'! ;11\}'!J "' ) ) .))) ' Ql/)l~ • .)TJ •mfJ pD"In l'.:'l l'l)~ ) ) O' J l)ll, o:1 j'nJJ;j 'J!;n JPin' ~.:min)' 1Pn:m ), o.vp .,,)),,1 · "~ ' .,L'Jp0l m':"' l~-'nl · o:m;-1 PJ).PJJ i:'IP1) 0 1)!J:'IJ{l)J1' P":JP1 {1 )! 0 .f> · pnnl m-;~ P1~V/J0 'll.JI' 1)'(1' • 1i 0:'11 ~J'P' C.fJ11fJ~ 1C/) i11,1 1~i1~~ '!l ~.v c;nv )t, 111n))"', 1:J) C'Jn r.) iltttJm tJ•ra7t'i1 1f1 · :'lJ'tJ') vn., mJ.v rfl0:""'" t'l' l:l) -:'l:l.l' f>)l ~f?Jil' (l) I) iJ !) il.m.:; 1)n,l 0'1l.lr) )11J p·m) ofl \lJC>I1:J 1l1J(lp ln.:J, 11ll 'P!:'·f'>1 1){11nJ) l")ITJ)j') 'n ,), m fliJD V) , V'J.v) :'1JllJ ~~·np )f> ~·Ji:'l :'lilll 0,~ ..;.l1 :>TJ)!j ')1)f,;j 1n)1 0)).JI'l;:"l j>l))p) ,l)IJI:J 01fJ) f,{lr!J c1n:'! cJrJ'P 1w ~' p), f> :Jn) ),, h) P.Vl) o.:Jn\l inn' ~1 P1 • 1 inf>:c.. t'Pi0 JTJ J) /PrlPP ~.r.J 1jlP P'J11 1)"11' J'l~D7JJ 1Jll1 i 1.::1 P.V1 r-IPJn\lP 1!)) .J1n.:Jn ~'PI' Pll7 ''~JT.l ~1 011 ~1::11 ~1){l 1flp 1 JC,['lllpr:,n J ~JI) ~;!))"JJ1'r.::m~ ' '""'':.>-'' ·,,..,:'~ u1111l'.P.J O-'n'.:Jn;-1 ~1P'~'!:l. inf> p)J ~-')i1lM':'1 '>1Jn\lr)vl ') ~ p fi1':1 11.1~Jl')-'P).v •J;d1? ilP:n '5-';'1.\l)-'fl t:il1'!:ll i~n 1PI-'n \lJ~i Tf' 'i"l'~" ~);p ")-''' 910-''t:i 1.)1 ).:Jp j1)(lt :,p).:J OJI ~!:Jp;; ln-' ptill p ":l'D \)ilJl:'l fln:J:-> o;n(l · )!JJJ Ti' 1) C' IJl l )jl~ Oif>:-t '2'n':"~ o.:m:'IP ·wf, "''J!Jn <"J:'I • 1fm lPl.m ;:1::1n1 '' : 111 n).nJ l:J) o'Jn l:l'rJ .,pf, r,,., ,.,,.,, C1~\'lP im) ~,., ·~f,.,,.,, nne '~'f, Mltt'l Cl'"'~if Cl•.ll1 "'" liliJ ,,,.,,, .,, 1.J J)!J1]):-t l'l'n.,m li'I::I.VJ rmr, ~,.,, f>) p)l · 't:iD'n" ),p;-1 Tlc)u.,, ~lp1 C..l 01JP.J of> )r;, )l!J' Pl.VIJ0:J lll'P 1_9) l'J'i 'f'P!:il ,,) PJ\lJ .,:;em Iinne;, w,, · \l)::ln .,,,, of>1 · J"l.Vl\) 1f>JP 11nf1 rn)"'"'"' · ,.,., P.ll .v;::.., 0SJ1:J :'It 'i" .-,fl.,l0J l'l JJJ'i~u Jl!Jn ).v 1inf>l · Jl7) f>P.D)r'l ,,, ,:;9) D'PJh '1Jurm .P1l'., (l)f,',1p 1'1 p1) .Dil' 'J'f> iJJiti0 f>1;-11 "''J1 ,,npp 1D) fl.J1p.V 1J1J ,.,_, :'Jf:Jl IJI O'lJJfl OJ'llf>TJ .V1!J' : :'),1il0':'1n O' ;iJJ Jl:') [JP1P 1:l 1 :l.Vl · '"''r'l o.v )w:J {lr;,,:; i1)1Ji77 O'IC'7tc.•i1 f,l\lP fll'\' O.P 111\) "i'rl'l ;'IJ'CI':> 1'1<' '!'-' t\ll :- iiJJ;'l Pl)wn J'ilr'l p ~":-'C..'lf>i JJ1~.vn) JP 011J;'I 'p!nP i:Jl li).P )J.)J'!J 'li'llJ'(1 o:r> l'P)J1 );, ~m n:'l l'JJl r'i"~JJ)lJ ~i:lJl · )'n0 pp;p,(1J Pl:li.l\l o.v ;"IJ:'I OJn~., .,,c. m:ll ·11.PJ .ViD• ):>p:'ll O:"J fl::>l'-'' 1n Cili!J' !'!):~ 1lf>1 :'IPJ10 P~J.J))J :>)1l>;1 Oif>;:l ;'II), ~, .., lin~' 1:,nn0tJ'-' ll'J:'lo.v )JJ.J:Jt'l!JlJ:>'-:'I'r:Jl ilJ.:l~ # ' t-?'D"P" n fmr, piDJ 1i.JI .,J, · 01.Ji;:l rb ~" n "'0,, P):JI . f?J:> O)l.V) p)n O:J) l'"'" cp;(ln nJ-:'1 JIJJ;'l)TJ ]')11';'\J!J >'I ~)JJJ '1lJ;) l1nn).) 01'l11 IJ'nP 1in(1 l1l')VJ11 tll'1;i1 .))(1 ,,,..,, (l) \)Jiljl r:,(lj) (ll(j)';'l \ljJJ1 '').V)'lj .,,., \ltn il ~!:l JpiJnln IPilJ'l J'll':>:lC.. JIPn' r)1 C'iiO 'iir'l) e.) \'lt\'l J'.v" iD'-'' of, rnnJ::>'" ,, tn:s ';'!).l:ll '""'' l•).v1 ~:l;-1/PPJ o'nv op ))nn" ';'IJ~n:J 11nf> 11)m 'mmp ,» · l"l'Jn tW )J.PJ ~Pl~ ·mn ';'lt ~» C'P~w:'l • 1) )1 1~ \1. '1J 1Jl1P)p P1bJ'l DJr'l:';:. ) l D'i"" l1n J~l)f, zn:·7~'i1 p::.n01 J"l lpJi;'l 1flll'l ,_, JfJilJJ pi'CJ Pl\1 \ll ~l' ;>ilil \lJ'>Ij:J ln.:J \' J;- f>J "'n iP' P' l11J.J p){l itP . iW:l )JJl 1JJ) ).:JJ 1'"~(1,. Jlf> r>J:"f>J c•vl1 'ilJ"l" ":':'~ ., r>,,," r>f> J:-·f> 1n. ·1 o·~Stc'i1 '" PPiJ>' r>n J:'l:h ;1, o)~~ o-' ;1 0:-J'J'J J"nJ"l oHr J"llnnm J"l ~i1!Jn J"l':>)h <"~11P~ l1l';-!J iJJ ):"Jli'" 1:1'1 1'"= il)i~ J1J:>f>J ilP -;nn(l p)l :-J;-{1\1 fl':>>' \lnl.:W;'l >'J;'Ir:> <"~':- )'l JJ"lilP JiJDJl · 'r>' Ji1JJ.JJ:J ){l {l):"~ lJb) 1rl(l :{lfi):" liTJlf>J (ltJ).' O.ViP11 \'1;:1 iJ)J n'""" 1JI:>)(l f'l'1J ))n) Pl"lf>J r,1{l ilJJJ l.llin Dh1J in(, 01 pn-;~ nn nnw \1)!7\1 p i)J.JJJ;;'l )).:JJ 1:-1 h) \lJ 1 · ;'IIJJ'>\1 infr:;, ,.,, i'fln 1Ji i-'IP 0'1Ji\l ifi!J1 J'>l'?J\1 l1h nnc.n l):i=> j, J7Tl;'I!J 1!:') Pl'"JJ\1 Pf>J:'I :n Olj?TJ;'l p(l J:"lh :~101'1 • c1pn;;1 r f' J:"Jn pi:>' l·).vl'P'-"r:;, m' o.Jn" ~n 11n1' p~f>J 1iTJnlJ "" 1.v m iJ:> rf> J0Jf> lJ pJl fJ10r. ,,) •,).vn:>l o'n;r., ifl:; )JfJ · \li1P) p;pm Pl'lJ\1 rfl ,~,{l O::l'f>l 0;'l1).P _.,i1Ji':l lJi'Tl.VJ"l i:,f> J'lli'P · 0 1.:Ji1JJ O>' • ~:l:'ll1:;tl., (1) p)J 1J):J O'JJ.:Jil:J O'inPn }'P p•{l::;,~I1'~.Vl Jlll'l:liP:" il~ :l"lfl C'.it'1 0'1!'7tclit p), · nJ.) ·' n). ,,v ~::..v• ivfl pt>.J ':J1J.P:J o~ \lTJ "Ji:J .f>Pn1 (l) ll11n')P ), o.v o'n~c. ftft p5J · l'i'n)l1J li'J'!J' iii:i:ltfl PP"lJ0 r>J, J:>J o)J.V;"~ ill! • \IJ fl!:n'l Pn.:JlP;'l )Jp' 1'J01f> p).v l;'IJn'JP c(t CIC ~ 0\) l'C.J..:n ):::;1 1Jln.:Jo Pl/J'Jti ).v 1lll \'')110 ~nn )nmc:.n Pr>.J1P\l )Jp f>)c. )Jf>p f>lJ ~n ~'" :>JJ ,_, c•nc, {J':J:\11 iJ~\1 0'9i)'l1 Jlf>l 'iP OPp pf,pr') '.:J l) ,nf,;::, i .V r1~n ~(l,p)l 'Pf>Lln I'>) 11mfl ).v 1.111il UDC:l 'JJ."l inn I It. , · 1.11 l'~JI' , 1.v r>Jc,J · ~i'r" lPn':-J':J!:lnti ) ', .·,ic;,'mr, :~.,· f, ;n;,o';~, 0. ~l~;iT T 91"11 fl)J Jl])(l )\'CJ jJT) ]'1/)f,.) ii"1JI t'JPJD'iO 1!J) '-' O'i.JiJ J'l111"l Jllc,,v) (1)1 · ilJ.)Jp! l"l!JIJ) infll · ':lJr> iflilPJ 'Jnn iP:'l ipc, 1i1 111 1nf> · hrr.Jti OJ · 1J1)1"11 l 11:'DCin) 1.:J inn i.V rnn 'l.Jl'9]) )Jp )f•l 1C:.ll"11 f')p c•c:.Jf> C.' o;(1 '):l'J':l.PJI · O"t·J..:n~ O'J')J.JJ (l) 't!:l:l l').v o1)p !inn' i'TJPl ~~~(l VJ ):1 ).v or1 , \lPTJ Pln1)Dn >'ilJ'l "l!:lP iJ.:Jl · 'l1)JJ '1J~J pP.vrf! )J.V~ )1JP) lni/J ):;,n (l) /.VJ O'"'J ')J 1PJI0:l 1.) l)Jllfl · )H1J l<"l;"l.J11l:"l.:J'I 'iJ.l' p·f> \1-'/J 'iJTl c. 1(1 ;'l{l;!JJ "'J"l ':'n) .vc,i) ,,..,f> O'JJ O'"J~ u'"~(l ':v \lf>ic;,:;, c.l lP16iJ pin) l):>J :'ll ).v \l.V/D Ymn n">:JP.J OJ! · i.Vi ).,n loli pf>.,J.v tJ) l'i" J:") '"fl' r>m) (''J.l1i\'l rc. ,.v O.:Jn\l ~ '1fJ1 pl · 0 1i!J'1);'1 Pf> :1\'llfl :'1'0P 1!:) l J)lp}:') cp · ).J1' n) )nJ.J\'l ):1uJ_.,C f,)p ;m) ~Jli 1''-'~" pmrm il)l~,~~ 0'17~t:;'i1 ir>fl 111/1 f>):;, 0-''" )(l !Jf>/ iJ)J pl"l1Pn :>1\>1 l});)DJ (11;:1 IJ!:ln', Ili))1J of: r: J )J{l :>iiP~ p p.vn:: 'Ji fi'Jf" i'"li'P1 fmp plP:J 1inf> · 11"~" ,,~., t'lt '!:>~1 • t(mp' ~,)., 1fl11'~ fm.vJ) .,,r;:,m J'.vf, • 0 )Jr;,fn~ O'T:'.:JD:J j'nfJip O.:Jn\1 )(1 t.:JO::"P in•) ;'1;)1/ ' l''>lP":'I P)Jp::J D'lt'.)l1 i1)l~,Xi1 j'iliJ' ) )l) J)Jni!:J I!) ).v rn'PM\l 'Ji 1nf? J'll'J.VI"i t'l1Jp pidJ )fnfl · Jll!:l' D'J!J iJPJ o)Jp' (71:'1) ::·1;1 JWJ l').P j'fJJCI j'JJP"J nll!J:> ).J IJ) jJ J)[j):'JI flJP 1mb · \l.VPDI o)J.v O\'J inf>;c. o),.v) \l.Vlr:.' pl , pi~ ;'lPl.Vl pp p('l P.VJ!:l ...,,,~ i'i'l \'1:'1 j'lP!:l>' PPD=>'j!).J jl:J!j lJj.J i'POl (lljj);')l;•p ;:,.1ij':'l 1)1.)1) )')))(> 1J"lJ0J;'lJ iJlJ 1)1(1 J')Ci iPri,'l d.v J1ilP" lJ'P ):Jpl OI)J))!);'I ri:::'J nnf> ::-t)l . l1Jl 'f>"l10J i l ;J11\) 1pn 'Ji ·mn J'im.v pf,' i!:>:J · P'"" DW'"' .,~>' i1l'Jt'i1 fl)n1;:.. 016) 11.un oJtii 010n · pn1' im) "'n l)'!) pmc.. n)n, rn inn; c.. :>1:'1 e>~'.v' ''!: P' ' " mc;,J..•) ', )'1J;-! D'J.l:lliTJ~'I:i lntJ lJ'D p1r,~ {l~"' 'iln'f, ~Jfl ':lr>TJCJ O;'l 01 /;::, 1~1)\l 0'10~P 'j')"J.JJ iJ-'1 · ;")(>OJ) -? J l)l))i}) ~,.., plnC..~l !j!:J)\1 ).v9 f>l;;'l;')il1)Jj~p ,~) p111!JJ {l) .- nn:: ~1 ~)J:"~n 'j')JJ f> pmd >'il)~ infl ;~t ).v, 1i"l,)pl (1u:'l .J)S>m\1 olr \l ).v ·m(lr plr>P:'I ilJ.VJv) ', ;;c,1.v I"nt :>n ~nn~':'l 1; p 1J'n :>r>n;:,) )JfiD .P.l1::,n1 )~ll:>n ,,..,.., ,, ~~Jw .11hr ~n nmn "'"' · :>Jm' 10mtJ P'";;'l' ;'i.Pi~ ,.,, n•P'' ':lC.·Jl vp:J~l \lJ)pJ 11nl) .,,_.,y, 'J., ' il;:J ' ':lu:Jl 1".Vn~oif>:lr/m) \lJJi .l'::lllJ'llJ D'n::l "ltci>J i1Vli:-'l'li1 f'"9:ll ')J;.l ,Vj :r:J ;i10J fl.,:.. IJ) ("t)~.;.J \ i l);))) f'J 1Jl1 QIITJ:;D QIJ I)D)l-:'1 if){> lvn tj l) p j J'f> l"'JJ PlJI"ll jj'l \l':'I:J h'p.P 'Ji ):; )")J:''l o • ,.,~ j1tJ1.V t:>fl ') o '1/Jlf'l:-l 0'1Ji) ;f>e;J ~lf>'J\ll\lPW;'il )Jfln0n i'11~"J J)1Dfl p-:pl) "J.P.-'}) 0'\l j.:J '9 ).:; ~fiJ 11/JP(l':' ').)iJ ~ lPJ nnfJ · '.)IJ~ lTJ) :li'il>'.lln) 01.V:l1/Jl O•D.vn · 001iJl.:J 'J'> ~1 r> 11Ji]1JJJ )l) D.J •n:l.V 1I"J'l.:J )i'liP1 ll]);:il J"l-'P;"~ o:Jn\lti ';'l!J 1r,.,'D1ml i n r {1 i JJ~:~ C'"l~yl , r:.:;n il innpnvn iJ'J DJl · (lr,:JJi;"IJ p)JJ cf>'Jlm::l iJ p.vnp :Jc.l) ·,1,., J"l'JJ .tmp o'P" ,) .,,;:-1, "'"'' mJ.!.l o1f> ',cn cf> .,, 1J::.'lfll,, J'P-'i 1f?n hl>' ,., ~J1JI'i='1'i ,...,j '" lnJ•nJ.JS>J lflJ o.vD J~' r);-. 1 :JJ lJ 'inn1 f>J'~ l'n illnJ ;J:J1t~::J 1mb rb PJ iiPi'lti lf \lfJ )),JI::J \lfi Jl · lJ!J1iJ) 01pn J.JJP' ~~~~Dii ~ ~ ... n )Jt"l l.J'l.JJ l1J)J1)n ofl J'l::.!il., \IJ'rP ;m), J'l).:Jlfll J'lni;Jm ih'JCI 1J).:J \l.lilTJ., )v 11Jh1 01p));~ 1.:J lP.l"lin 'i'J1 ~'*ihf\lc;, IJ.J ofll ll'J' p;;n llJn)J'l l'.lD.PJ'lJ C.c;,ln 1J'f>r> P\ll' i'J' OXl\lP 1nl'l' J;Dpn in(l p)r'l n !::.J \1-:> Jn \'l Ji:1 ' :lV) lJ"l:lliJJ l'.JP inh;p' mJVJ >'1'.VP 1\ 0PlD .,j., Jj J::i' f>)l _.,)'))l"lJ ljnJ) )ll.l~ 1n I)DJ 1J1' :1)1 IN1in · ' Jflli\' i-'u\' )(lJ nJ h0P 01\l)tl • 1J'lJ1"lnl lnlpn pf, i'.:J' )Jf> lJIJTJ )!"JJi OlpJJJ \lJ i 0 '1Jn "'':"II {l)r;, '!:'u lJJ.:J pf> lii'JJ.J'n:l C'.,li:-'Yit ,)., \l.J'!J'J >'JPI\> .,,.,, ,)., \) :;' C,T)J n1PJJ nnfl i J-'' IlU;'l)\lJ\l r DJJPI n)J plC..J oih IJJ c.v ';'l/,.Jr'lJ J)!:lliJi (11)1 :l)pJ J)DJn"l f>101 \IJJ.Jn ir'lf' 1'Y'()rJ iJI.:J'!:'J Ji1J{J · O:'IJ Dnr 1111)' (l)r,.'1-'''1'''1TJ\I · 0'1J1 ) JJ))TJ )ll.l OCI P' of, D~J.:Jn O.:Jl :'1 1\'' r (l )J of' f>1J 'nJ:f?'iJ :'111;1' OlC./1 j:JiiJI i inf> :"Jrl iJ 1J ~Ji 'JTJfJ · i1JiJ of>1 "''::. ,., o1pm oh · ilJ.:J 1) Jfl' CJi1 fll:>J om1;; 1;:;.vc. 'mr'lf>':'l pn11) D':l lt:.fh'0 l1Jili l'J :-t/1 0f>11 1)n l)n) o:m · )f>"lP') 'l) ,,)) 011p F'' PPil:-J linf, l;..v;:, o'mro c=>:J ln''PJlJ \ltJ "' 'nw or~n>m .v. f' i.l .,J) itnn itnn) )f>iP' · ').)! (l'JJ) ) i.l !:"I.:J )J;J F .J) • Oi'J O"pPJ f>) \Ill \'I • DJj' Ojl.:J{J)m 1t'l'J.V 0Jl11l' 1 1b) D"l'P o"o '"nl''" o=>':lP.J 'I""'" · 1inH:-n lJ.v) 0 1r:.' o:m':'IP ;m) \1Jli lp) l J nnr:.\1 D'1~).11 illi:-'Dn .,.,m:> Pn.:Jn l'Ji' J 1JDr> -'"' ''l1nn 'P''"'' rm0 ..,, ,,, )Jf, · r>nid1 r>nm) ).,, ':"':'' fl) p;, (1) r:,!'J1 )j'))t\l)J jljP) J'll'\1) !l(li lf'JI;'\J;i \lip~ \lip Dhl ':l!:ln JJJ.J' f>) l:Jnn pvp) "'I" ""':>;'! ';'lii:J\l J) \l)il':J OJO \l'~CI ~fllntiJ 01)J.Jl!:l:> pf> i)IC,'0 p1!:>J i'lJP )I)) >'I ., , 1 f>p),, t>;;,pof> n), l.Jmp) )lJ'lPn ~·'\l 'Jil )m '1'1) ;m iJ)J.lJ') f>) )f>me; 1) 1mf>., ~' "" iJ.Jl:JJTJ ,,, :'!P:l'f'li' )~m:;, 0'.J J'Il.)) p:tf>i>' o·1f> );:. 11!;-P · ,) 'In j1"J f> piDJ J'0li'PJ p1 · 'ipf'ltflf>) ,_,,. '1:>) f>n'.:Jn {lJ) lTJil\1 1:lnn )li.l ':"'\lP ~11>'' )11 !"1 JTJrl:l Ji ~';lti • )IJ!)) 1'!):; ;m);, m:w) ;'lJJJ.) p1mn ,,,f, C'"l!C'.V1 il)l.J&'i1 inr) mn,r>J >'Ji1TJ) \l)vr.' ihDP' ' .. 1pl))nJ1 .,,.,;n" 'ii11 )(l,)(1'J':1'P1)1TIC..~ o".Pl'n' l ;:,•) l)\l)f>m:.'r'lD'1 pir:,-:-n 1011 f11~ ,_, J1C..'1' ):~r'l · 'r>lJD:> ' ) !)J? 111 1nl'>n" · .,;nn )JD'J 1i':i '7J .,)vm ;: p1;-~ "'') J) l))llf> ;r(l p)l • 'J.:J')tiPJI))'l{1lJ) 1.) 'tDJp1111lll 'JDJJI'nl.ll OJifl J'lf> J"ltJi) {lJ 0J'>f>lJJ) 'WJI 11'1P1JJ (1) 11f! J(1"11;'ll l'Pl.l'0)\'lJ1 l'fllJJ.JJ pipi'P O.:JI10 )n i'1J \11 IJ'lJPJI li' pnpn lP1M D1f>P '>Jl f>J1 (7);:, l'PJO)l)'l) . :'!) l"P \lt)l m'1 PiJi) J"D ":,'ll" f>l ~v tJ'i~Y1 mtJtoit '111.!.l p JP:l 'J 1i J'l1J~J nnf>P Pll i .., ~r.·l>CJ lil.J · l'Tn)1 "11"ilp) J"P \'P.V ;mf, .,..,~j'l;1 )l)'1JlllJ o~) l?i'f>P \ln l)'il'-:'1) o'1p .~ p f?10 lliJ fl1\11 l) i;:J~~:. Plli;"' fll p),Jf>J .l"P !) ~t:.P ptJf,i\l D1fll ofll'lmo P1)J :'I!Jn )n, -;~inn :'li1j):>l • 'J lll.lf' f>~' ·mft "lTJnp ;'l!j")l O')lJJ 0'~Jil p!JO J~'pP Jllp lti.Vl Jjp.f1 f,) ,s CYm'~' )(, 1'1:S:, )i · O'!Jf, liDJ tJ'It'Yl 1mm )!)(l l'i(1'c;, O'i'n);"l;l) Qlj.)rJ;:l )"'iJr'lJ in)n p!::p:> (l)J 0JC.m nnh.:; JnJ o0n.v jP.V.:J ~1:11 f>)J m ..,,..,, n.'l01 J"li.JI , ,) oil'>~ )J rfl p '':> n':>l:> p), l)'l7J.)f'l (11=' D.:Jn : (l P~D':'I )) O'ii) J"lJPnJ ~fn{l . P'J.JJ) )1n" 'llpD ).v ~~~' <i''P'' inflJ!J \lCJnn r;n .np)I"Pn rp)pon JJ'lf>m ,,_, ·,J, of> .,)J?.l;~ D'l .,,,) it.v& l""~' I)J~ -m(l;r;, P.l'J r)J N>p) liJl:->1 Oil\)1 ).v PD.:Jti J.l~!)(1n ·'w p;n:> J.l:l) "'~' J.l:n 1) 1. p ;"lJ"l.Pl ·'w J.)!:?Pl~' '" tf>;p " '0' f,)p inJ~ 0JI1 .J)J.) J)j C'l~')/1 D'Jtc.'if r>n!J 0'::1' )Jh ,,,,)p lfl1i'.Jn 11Ji.J i:J1 :>I •(l D'1nlf>~ O'i'TJ)p) 1fll,i1Jn) Jm!J'P' ' ;,) :Jl~l 'P'PJl1 \'lJ:> ;w· OJ'l).vm (J;p' t>), J):'l ~.v J!:I"I"P )1D)!:l \)jl.V1 • lp!:il"l 0 1)r;,;:1) 1) j'))ln1)\l O;'lr;. )'lJ).l.l,:"\1 i.J "l\l \1rJ11pJ:J iJi )J) 1n J1\l Nil/)) .P1J0 i.J-'P 1n.J 1::171 • i.:JI1 01ii.ll PDp I" Jlllp.V)l p o.l DiL')' )'.PJ\l~ 1n)m p1X i\'1~~ :J'1~ttJ '); 0'-:'IP'"f'li.):> P1)!.VJ) i'll" lJ.l/JC.'D 'm) \'Jl1 OITJJn';'l )'l)lnflJ C'i!C')11 ife'7tc.'i1 fl) 11)1)) ';'11lfli \l:l1flp Ill~ ITJ.J n(lp lP.P'CI \ll'l1l':'lll 1h ll'n) 1f> \lJ:lJ liJJ)p :Jl!JI"l) 1~ r,1 '' o"•).v p1.'ln) f'!:P' ~Jrn DJ'lll1 1.:J j'IJfJ'1l !:' )lJ 0n 1'10 1"i1tiTJ J.)J >'11f>i :-JJP o')1tf>i>' )c.. DJ) l'iJ.Pn ,,,, DJ "-'iJ) om"' ,.,,f, 11> iJ0Jn )')'OPn J'llPD:J 1:l1i.J , I)! ·'1)1 0~1fl ):;, lliilD' J 1i )l) \'lJ.VP {l) Dlu/J JIS.v iJl))JJI {l) iJl' ) l7.l'0 Oi1ri ,),n ,, .,,, )u m.vJ.) o~:~ ,) )1f>c~ ),,, n) cJ J'il=' ,., ).v ~f>1 o1C../DTJ;:'llJJ'lJ ;'II )l Jl::."\l1 11Jl "li'iJ 1J1 Il' 1:'1) l'PS 1.vnp n) o1J1::.f>i:"P o''>:JiJ ,..,, •hiJlJJ "'J), )rn 'JJ )» ;'IJ 111;1 fJ~J ~llmt~ ofl ~Jn o'J1Jnb" ~~~.v l~!:)P n .,,~~