Pirke Avot

Page 75

• ~ · , y 'ttJ~on t):lpr>~ ,,, ,:l':l" oJ'llp t'~m ,,~" ·m~r;, t~irn~ l'l''~ ~) ~!iJ 1):;, )JtJ ')!:m i.J'lln );:, • o~n 1'Pn), OiC>')' 'MC. ~ .,,nt:.:'l.J'l{) ·,,;~) t~n)c/JnJ'l~ l.Pl:lJ:t:l J'l'JJ l'1'::J~ O'Pll' ,,.,tJ ~p ; m ~.P lJ'll{'l ViJ1.P ,,..,, • ;'lVP .,m~) jpf1 P~" 1P0) .,,., i:ll.P ;'l';'ltj Olpn:ll t;I):J(l;'l )JJ .,Donn .,p)fi o., P1rn).,1 'J'lJn:tl :;M\'1 · 1b 1'Pf'IP .J'l} 1:1 ~1:'1 JP )-;>::>' 'nD!:l:3 ~ f 'tJ •. P1 :'l:lPnJ li' l.:l:J ~'ti ll~ ~P':'l o)!.P':' :nt'tiJ 011p .,.,l.J'l ~o '' · Plni~Jti I1l1Pltl Pl) JPJ7J~l . NJ~ pt1 'JJ )JJ ';'1/!n[i tflJ )I)!)) ;')JlP) \ fP f') l:lti Dl';l )'il !;il_, IW' ''-'' · or;'l PI"PiiP!:lJ­: J1PJ:J O')ti'i:'1 pfl~ jlln) 0:'1 J'llnl~01 000 fll'Plfl';') P1:lliliPJ 1)';:;{1 · ::u,;n0 P' 0'0)~ ~:JJ.m "'';'ID PJ Plnl)~ ).v l'., iC.tJ O'iJi';'l pf, PI:)!)., )J.I 'Il:<PJl '1n~:lti flm1)~1 'rJn.,1:'1ilJ'., )JJ JPJ';'I'ItJi:::n ti'1.1..11 O'JlPPi., fl~ti :tflij t)l · 0;'l1).P 01Jfl)) lt:"P Pl/Ji;l i[j.V:'l ).v uf, 'J J'lml)l Jl"Jn J.ilJ ''iJi • ..1 J'llr..v) ~J::.n~ :'lm 'n;t~., mn,)J .,;., ,, o":lC.) '1:ll:Jni0 1'101)., l'' )t;J':'l) 'J))'t(l';'ll OP1{'l )p;:; -:'lt:-nP 'J'PJJ iJ) oP') P:l:'1 ';'11-:'1 (l) p) Jill('! iJJJl · ~ 'P' liiJ rn:n-:> r1::.v tJ:t1):P JPJ 'ml~JP J.J'l)\'i:J ); J ;' J:t D1P)C))J in('!J ':>J'PJ .,pJ{'ln · PJD Jil'J PlC.nC.;'l J'D lfliJJ[j 0 'i:l"l"n :'11 ~ J'l11JC.\' 00'X.!J '9) Pl. J)';'11 .PJn.,, inn Pl:lr;fli:'1 J'llnJ)-:> iDJl JP.:')))l 0'0)h .,r,.vn J'llnJ)';'Il J 1J'lJi "P:l:'\ )l'P"n ,,.., JP::'1J0 linlflJ lnlP JlJ'l);l pr.) np)l O';>)h JPJn Plli1)';'1 ~)~;1,1 iJi\l PiPll ~)JJ 1.., p ofl ~:l~ · r>J,, 1)';'1J '!:i:l \l)tiiJJ li)D ilJ~P Ji t>p:'l) J'fll Pl':lllnP:ll PDl""i\1 ~ l ';'IP JPJP~ Oilp l">l':::C.';'11J fll~C JP:J~ \II 1tJli'9 iJI~ -:-(1-,p fl~\1 . Jnl:'l ii 0 \'lD iPP (l) 1) J)l)llJni\lP :JJ'l:J\11 rnpJP pr" '9 ,.,n('J p101 · pp: n ''~~on PC~p\1 ,.,~~n';'ll · O'iJi;l ih:,1i1ntJ\l ,.,nfJ P!nl~:'ll :Jr>Jnvl ~» Jl"'""l · o'P:lfl" i'' ';'IJ'l'l:l';'l p.:;h)n )JJ ::JJ'l:?tJ. '' ~!)J)' o1n0 i)i'tJ ..,,r. t;:;) J.il:Jn nip=>r:. J1ti)~ mr''" 1)1r1 • J.ilJ::l\1 /J"l;l ~'\'l )1:;,)-:-. \lP1\I p)l · JPJJ lP!:>lU h1 ..,), r"'J'l ..,))J) :'l)l.l01 ip.PJ ilJ~Pl" ,::l,,, • .,.,,n ~[j f,)r. 01Jn )p mp1 · P'CflJJ 'JJ' J'lPDn o;:.. ~~-:-.c. PiiPJ iP'F' J'l''" m)c,!J 'u1p, r b l.l'~!):'lllm1:3p J'ln t~'n.v,, or1r1 · -:-un) "'P" o..,) ~~.,; ;-.).vn) l':'ll:i omt111P'~"~ O'iP';'Ilfll'P'"'-:-.' · \'l)vn) 1Y>J o.,) ;1n...,:> 0un) 1 '0:::. o'J)im 00" fl.,n, PC..,!)J )r p/·,:'1 Jl'l)l j')H'lli 00 oi'>iJP t,!;:) 0 1p1tn 1nip:l1 · i'l{'ll r;f, J'llilP' '~t.n Otnp)ll\lJ 0~ l"J:l ~l . O'.PCii~ Ji('l 0\IJ P''~~ 0Jf" · tdlJ lP':lJnl )m\l r.D:>:JH1lft 1 JD t):J\1 fll.->1 · ~!iJn l'l::>i"m';'l iflPn (1)1 ),.,,n ')J olJ )'l!0J)) i(:,!:>'r 1 f>1 PJl rmP o'ni:l!:l nir..lJ p)1 PJ:lJ ch':l r:h ;~p.v;, 'p1:'\P ln'.:'P:'I '' ·,.,·m~ '1'J 'n"Jl fl~(l fi'J:lll t(ln (lr;tnp 'iPt:.\l1Cl':l ~n.l)1'Jlvfli:1 JiJj~ o: liiJ O'n.,:·:l';'l ))Jn .,Pnm "'~":J ,.,,, ~1!::iJ ';'I)Pl'' iP!::<'nrJ Jl)l' \l:.j-:-.pfll ~f,) oi{'l P':lJII:J 'P)Jn iP!:l'!i .Pr. 1Pil .,, l):lp (l~ oo1 :l:J~) ,,, ~.,,:m)o OiJ Pi' "'01 iv!:i'PCJ 1·mn · ,,.,, ~fnflti m' · ~iP'P ')Jn '\l:ll~f'li:l l'JJ., Pl~.v) c.(l~ m~ mJill[i '!)) ~"P' f,)1 :.nJ ,,n,.,,,J)0 l0'ptn o.lt;, .,,,DP ,,r,.,l • '\l'Pl)n '!l )v "'~"n" JJt!:> 1~1 · {l,,;n)c .Olpn pi!:! 01t'IC!:lJ lmD l'j.V\1 "In l')fJJ r.P '\In :'11 Cll' ,,,,;'l ~.v c;n0 ,.,,nn P.,l, l''''" 1,,., op linfl l.l\l:lP ':\PI'\1 '"" 1!)) Ji:lP '"Jln-:3 h~(l t)I)Jf:'\1 l"' tilj,l):'\ P' '"lr;,.v f,tjp (1~) ,,,,(! PJtJ '~jlTlJ i'flJ lt:Jp:'ll 'IP'1J p)n.l' I'Pp Jt' }f,J)\1 !)f., J'lPPCI~ 1':3 P:Jt. :l"'l' lh:l:l O'iJ1 ;'ltin \1:3 iPl'!J ';'I').PP '\lt~n ~ liJp J'llr>l~" JJ'l:m 'i.V!:J"l\1 il~ ~1~)~ p~:'l '!:> Pn'I'lD ')IJ'I~:'I 1!) Pfi'fl!) 'l:'l'~' 1:31 . 11!J\\1 "llb'\1 'f. I'Jf7 Ol~P ")Plfl "'1)FI~ IJ') );ll~~l i i 1 3 J J t i',g C',C.1. W-'-1· u•~M Cm:3~ &,E' M•au nt''O ~ · ··~-.,. ..... : n' .. •~P-fJ n~~~ n~f ~~ \l'lCi.V l'lJl:l .1":33 ~)t ..,,~.v . ttin ·I'lmp 'r\1 piDJ i~ lJ"" ,J, 0 t. li,1J D ·n~ 1 (l) D:"l[J p)mpJ )Jn pub:J l1'"" ll:Jl.JJ Dti 0'iJi0 J'l"Dl' \lt.l' 1t• ~n )J O';'IJ ';'1C.P 1r:J lj{l]) 1 IJJ)I[j iJi\1 ~l')l p ~1';'11 lfl IJ;)JJ.)';'I 1 )/:') fJ101 1'>1.,, O'pllii 0 1J'lll) Plin i J ~.V '\llt:.:J )J~ P!Jln';'l .V JJ.)J or. 't.t~ Ol 1J:; nnti l·l'ill I nip .PpDPiJ pfJ'\1 jlPti), o'"" {'lt:}PtJ it'lJ)l '" P1Jl · i~l:i~ pl'Jif'C.i 'pt l')P) 0JlJ'lXl ')ilJ'l., l'~'> lli l:l ti)l .,nrr; mJ l' j)pfl1 nnn Pl:ll 1'>.10 JPJ7J:'\1 . P~'\1 PH•1) )'l(l P1 1i1~';'1 );ptJ 0J1J'lJ., ti \I JP)n JP)n\11 irftr; 1 r,;, mn1~') ).v m.,n ,,., o1.,)n );,r, 'ir>fl intiJ'l '~'ti' 'l'Jl.JJ lnPl:'l o);, ',1 ~)9:;;~ 'n' fltitn 000 ,..,,,., ., ,)~ ,n, ..,,) .il1::.ri:l oin" fl)ti .v; \li~l'" Ovl\l[J P!:llP OltJ )'fit>.,,) )Jn ,~, pi 0 1/)i\l J)J!J) 1li:>P!J\IJ':l !till) l)('lr, iJJ('l ·,jl!:)11J)1 ,n)!:'J" .,,r;, 7)) i[Jr o' 'lJi:'l 1J:Jl) J lr.'[Jl'.;') vPlt:J)';'I Ji.l;:l JJ lvll:> ~r.n 1', ).v l')))~l;>~'liP tJ'nn p~rY.":l ' :lD oPt> ,,p O' p)nt[i DllJDJ Otil~ pl .V(JI01) Jii'"l ~~1l) 01 ,1 .v~~~f>) P' 1';'1'~M O[il0 r.nr" f?iJ:lit' 'l''Ji ':lJ)!) l"'' im»·v wJu:J -,f'!tJ pl p){l .Vti1'\11 .,,,, ~iP.V:'I l)ti iJ~n '1h).!:::l:1 0 1 i:3i~ 'l'Jl)J 11JtJI:'!J "'n"' · ~1::,nc,-;> l'J 00" Ol:l:J~~ ,_,m JUp P" "'" IJl 0~1).P liJ.VJ J'l1)l'JJ\' • Pip!J:'I ''J Ji~ ~n~P ';'I)J ,, f'lP'" I), (ll;l PJ,, -,,v t'l'l~ )nJ:'l !'lD:l'\1 • v~.V'Ii "'" !J \!PJ''~ • , :>t:>n~ Pl.,, P'P".l '.:>1'1 ''P'!:ID'\1 ,, f!l';'l'tit\l J1J)';') Jl'.V\1 )(J ·pu''' 'ti)i\l [j')!)) ;l)lJ:fli 'lhl PJP J.,.V lhJJP :"~)f>:"~ · P'J.)liJD 'D::> '1pnti0 l'' O:'l:lP :m iiJ){l p 'iF"tJ tp · li'P';'I) )iPt-til '!:>P';1P pf>o ;:;JI\lt:J P'0 pflo !I'lil'1 nip p(l.vl):J) J'l!)';'l~ !'lPI!:I\1 Oi~J 111' Cf,D0~1 p 'i~~ '\l])j11P1 )lJti) l>D iPP:lr.. vp:> rip; tiJt:J'~' !!) . ':1!) pf> f')(l) fiJi!;-j'l) ~v lPlf> O't:Ji!:in tJl ihJ'\1 l:lli'J .,,, ';'IJ':'l ~.V ~•r.r:J i1;)\' iPJ:'I inf> ir:fml • C:1n lti''[j , f,:>\1 "'0D ~.,,, I 0 1/P PlJ" Dtn Drm .,n{l npr;:: l ~jllTJJ OPC:ll DJ'lDJl :'\ton P~9PJ iJ l l' .PJ) ..,,..., (l) ,, lp1 nJ lmlln \l)l.lm nlPD "'P" ·,n)n~ i1:,.lJ'lJ':'l 1fnp ';'lt)l ~mrn '''"P" , ,, ~i • 1'Pr:.pm pnnJ t:·'r)~">~ 01 pilll:"~n ';'l.!:ii\1 11D ~~ om o •!::fll;:.CI '"..11!::P:" ' l')~ 1 mo i':'l:lP ~~ O'"" o.v):J) \liJ;tj lll"fl.., '' ~lll \;1 p ).v Oifl ')lJi' ~hn "'' 01~ {1~ '' 1t1~ 1{l~ {l'm ,,, )J{l . ..,,,,;~ ';'l~i:l\1 n1.., P"P" 1 · ).vPJ l) lni'" · otJ.l" o,, p.vJ ~'infl ' ,hnm·~min 1:l1l.l IJ1PJ 'J'lt.i' p~ J'PJ1 .,ti{'l on).., til" iT'"' · p.v' I JiP'J )1Jf>) ~fliP'' ' ';'lJJ'l) · · ''ilnn orft" :t:l::/n ~'r:brn iJi ~'0 ~~~, • pi ii:J PlniJ i 11P' ),0{1 ~p l)pn nl~ 'pn" O'; p[i • ~lJ).l'l f'' T'J\\Ci l:l .,ilJ OIJ"tJ Pl,l0~ ll) DJPJ .,,.,J, . l) )\lJS 'n 'P'Pil • P:l!?~ 1ln.P) ~P ..,,,m "., {l1"" Jt:.ntJ · J'llPl~:t J'lft l:l \IP.VP ='P" lJi!)lJ) ~, l));:J) "'"'' J'l.V)lp ~,., .,,nr::tl ,,.,,, l':lD) ;m.v ~~P .,J, l'ta :"lin ppl'l lJCJ )fn l)Jpl » :ln)pl ilPt1~ ':lJt' J'lfJ O'~J{l.., IJ ppn Cl~~~ I'!» · rn=~ '")J)/1) .l'jll ~l':'l Y'Sl~ ~l1)!:)n!1'7.V !J')Ip :Jf7~l lP.:.)lr.J dmJ npJ) ~,, oliJjl \11';'11 ':lD) 1)\IP\' ,," ~fl ' ){l ~~ )nJ p::>~ '"P llifl' r)o \lJT_, "-'' l:lnJr)l!l'l l.JtJ .,,, Jl' ).V ~{l~ i) l,P! )\'IJ 1)1Jf, O';'liJfl \)1:'1 P IJ I"))!)J;l 01') ,.,i' .Vi'n tJ), )hie.' )0p ), ;.vJllj'l'' il'JlljJ):l iPJm P1P l)IJ~ 0:-li:lri~ l· )l Oti.'1 .1"1/'):J 1P:lX'IJ i.Jf'J 1PlflJ mpn::l' p;•p.vJ lPJn 1P1P pnf!J ..,;,~';'l, Oti;'! p(l lpr:.n ID {1)1 l)Jr:,. II)) {l). l':JtiJ;'! I'PllnPll'P1Jtinm lJ)l fl)ti 6;.;'1 :->-'i )j11JJ)1l)li)!) .,, pipl "ilJ.V1J'llt1 P!l /'JP:'lii mJ 'r:mp':'l1~DJ' f>)l'Ji.VP:'l 1J.V J'lfJ ·nPJ;'! ~JilJ));'! 'Jl' .V:lP (1)1 0J) I'!) ;t,-. '':l p:1 p).,('Jl ·,,,1:>..1" '").::, p(l rm 1:l'J~ O';'l i J{lP mJlDJ pfl i1J".V) l"l' '"(J ''' 1ni'J '"~{l1 lPn!:>C.on I)J ),, ll"l~Pll'Ji'>llPJJnfl:J n11 ,,,r )JfJ · ,, )ti iJn 1Jilfl1D';'1/'I)l lJ'l)m(l ilnl? p{., m:JJ • o',P'n) 1).,pn o"pN 1mmn:J P'i:l11J m»j) ;n» J!oD" iln.P J'l{'l l'l/0 nll) ';'ll\) {l) Jj)lJI piJI) :'\J' 1-.:D ,, ) o\l'Pl:l.VU1 o)J o1~ 1) :Jr:. mJ nJtn:"'JP -:>)l.v;~ 11'CJP v P ;'!np);r; Ol? 1)1 Jrt 1\l,:lflO In)! · l)'I)Jn{l iln» ,tifl pr>'' m:l )1P!:> f-'m r) t': l' 1)n1:1fl'~' :tViD ~~ ti~J,n l) li)l:>p O':)J .JJ pr>J1 J p1 · !p;:.{l 0iP l) ~,~, tlln lJ'lfJ.,, ~::; 0~ O.illi)lPJ ~ pp ftJm n) );J.Pl JP.P' b) l')J O'J.iJP\1 it:J.V 0 )ti:l ::!pD ' J'l · l P:l~l i)n1; fln "'' • .,,':'ll.?Jl ~r:;,1;p:~ l[iV::l ob '' ).oD O';'I:J '"'m m,., Pl;'!P im.v;, ) lP!:> ftJm ti) t. ;pn~ Ji ':JJ ~~ j1iJt) ·nPDJ i?:J im:~\1 ':I':'I:J ,, r o9J ,)l':l1')1;Jhi hJC. pliJ'} l'f'J' ')J 1)(1) Qllnli 0:'\tJ Pi-'D:! O'r'J;'l Oi1)';'1 1J'lC.J ti~l i'PJ'l'" I')!)) 1'-:>P O')!:>;l Or>)J p OJ f'J)t · l;J.Pl J['.P' c);, Po::. O'PJP ,r~ O'tnli J'llJi.tm ·ptJJ on) i:,.P o':l,Ct mn)_,J l:l'Jn o0iJiir:.. ,,, · )1p9 o0J ti'm n~, ·,,::.9) ~11..1) 0 1nl,lll t:l'Ji l1P:lP 00'Y' 0 ~i) l'~ odn;" Ol' Ot:J\1 J',.,i..,, ~,, ~.,JJI )l;J prm:J ~n[i 1 m.v1 pm~o cPnn7~11Pn l':'ll)):1l ,.,JO:lt!i!J plnJ o.-,'J'Jf> pnnJ o~) 1'!:11:?' v;m.v Pipn., l'•J:l 11) J ,.., lJ'llJI:l .,, or>)J~l 0:'\')f., OC.':'l J'l:li1i';l:l J'~lli J111iPPJ'l Ji Pl'):J1 prmJ ' )ll'l)) '1nfl QtJ)n;:'l p(l fli1 "'~ O;'!/J{ip ln)l ' P:l l'li) 1rl11)J;:'ll 0\1 O'Plll' 1) ~!?) 1.,1)11 OlflP!:I l':ll' lfllJ' p ;:>Jl;n 111iDJ\l~P1fJ'.,tiCI:l "" ·1) pn,,;~01 )l'J'llb ':!:>H., .,,~ '' o)~Jn'J Jip.vl r.n:> p'm ';'l'\l f,~p o.vitJ ~l;m~ p C.l ~f ~~~Jl · OJ)ntl p{l!jt) J':lD ,,lfl)n ,.," pn; i:;inJ1 c,,,, 1),.,, 1r>1~mm ,.,nn hN~ ' ' " Pli:l J''l_, n) \It 1lJ»J'" ,)1 '(lf, ~f'J~ jl('Pj1 J1j?l> o'J:JP \11, l:l'Jfl o~,:JhP m'' · ll'it) o)!lli'J ::J1p.Vl \\,;:, • o::Oil'nl OP!P i:Jl.Vl \IJ!lrt tJDJ1 g)c;. :J):J 010ilf' tJ'1) ot)i 'P:li::lP Ol!'J.,l~ O'C':l:m o)pl1' ':JPl' l'JJ 1t:t Oihinfl f,) \1~ l')!)])lJ iD ' 0\li)/) 1~)p Ol) lD;:tiJ 01])J) ~it:il'O -,(,J!'., 0)~ · o)Pli'J i '~{lp~ ClpP:1 t) il li1:llil t>'J l p~ pp.vn Pl)l:ll D'-:liJ~ il::tl'·.:S ob ,,~ 0)1'l:t O'Pl ·roJJ in.Pl 0\IJ :'IJ ':ll"l:lP Pl:li10J;:'l10PP) ~itJ.V l'\1 p)! ~ o\1) ..,,., f,)p 'P~ .,)(l ofl '' O'inf.l o •o:l l"lJIJ t'~n n:Jt .,p('l ..,)(l ;'I,Pl'J )f lJll) .,tJ{11;,v..,, J'!Pn>p"" .~,, , Ji Plfl'Jm ,,~ fl~ m ''~" o);l ,,.,, · pt,,~ '\l:>tonl · I:J•J{l o~,:J{1 t')l.!iCl _,,1P) O'P,tll '\l)t)~ t'~ M~~ !!~~ 'N1~ 0',.~"! M1~l1. '~ .,~~~ ~~ r1~~ '~ tz:1 ·"~, r-11"~'!~ .,,t;)'!'r-11 ....,~1':!11~'.11 n~~ tinter, "': 1,?P.l rP.'!~O~ n1c'"\l'r:!l :lJ1~~"1 :u~~I'J \\CIJt o;{'l 1n~ f,)r; ',~ CJ~l 'i'JJ'l1 "'!:l-' Clni.l"\1 . PJ1' l:ll!'> "'" O:l\11 · o)c.n'J j')np Dlpn';'l') iJ, 'Jn) ~iP' ):;, ~J:l!J pp(l;~ l!J) P:l t'll\1 ))rJ IJ)JJ.)';'I J';'l)n:'>,., · 0:lt.J 01Pl)!? r:-)~ )liJJ )lJ.)p;, o)J " 1J!l p~ Plr>i) o)EJ ,..,, ':lPJ'l P!.PlJt:J iJ) noDn tnJ.v p0t.n P.,;l o0m in~ 1)'::;~ (l,., ft)l :mr. )'))1 P1Pdl kft) P':l O';'l) l:lP' '' ;fin .,, .,J, :'11 ~'"CJ pDD pti p)) e>>pn 1) .,Pr>'P pP b O'liilti\1 o» l:l1p' o to:l~ ';'In: n l.ill'l.Jl1 o'c.:l(l., :JPl' );:, "'0 0J::J';') Jlil) p;npn lJ )J Dfll':lPJ~ Jil':') ~.n) ..,) 1.1'~ Cli:'l Jl!t)J I!)Jl O'nilfl 1P1J ~~p o);:,) 1'J fJ)n P'J~lo~n o,,., o)r:,n!J P'J )JJ P';'lt:J {'l)('l itr::r 1{J li'J.,) o;f, n(l (l)r, PJ';'I ;11 l)'"l.l:'1 p)l · lljll1J )J )v • )tJ ,..,., P~J)l p;,)) liU_x, p)l · p)) c1pn ,) t'" ";.J) (l~ l))J)n JiiJJ JJn:>r' t:~'Ji ,,), J1)) o1pn0 >) .,, o.l )J~ '' 0)1l'P ';'II) oif> infl ft) .VIJ'lP:-n ~n:'11.V-'n;~ i;)pl : r ei)!) iJPJ o•)Jpm ,).., ,),.,Jl D'J'i:l ,,.., o)tJl"l' 1tJil f!19PP o.l j)Ji t:'J :lfll i:Jll) ~J) O'inlfn 'Cih )J J'lf> P !D' J'n ),J O' 1ilfl\l ro 0 1::li.Vnl · p~) 01pn! O.l IJJ)J) 1"l ,,..,, · n.> o,,, p,:: . .J 't {lpt{l,, l'li'!' l:l'n ;:J1 : 'Ji.V" ~.li" I)J.V O;lJ Jl[il~) j'l'll nn pp)J.il C1ifll9JJ ~') 1 )J P'.,r)(lq.,n'\1 );:, r:,.1r,n 1'::l "P' o)c;,.,,-hpJ 01 ':l!:>nP ;D t>)vli1J o11D1 t.ipnJ r>PP J'lnt l:l1Ji)tPCI ('lnJ1i pDJ l1'\10)rJ iJ)P OJ 0)~(1\1 · o\liJ~ PlJIJ !1\1 O';'I'):J[) 19l t:'{) ''il'D:l O';'lnl 'I~J:l_ O\In t:JipnJ Ol!)l':l 0'infl 0 10) 0'7?' \I.VC.jl "'"" o':l!A"'~ er'l) )c., O'ni: :t 1n r,(l';'l Pi',' PJCI~ PJtin OIJ inl.Vl P:JP :n.v -:>Dft:l nl:-1 '' Jn)lp';'l )l> p O.l' · ljl!'l')';'l J'l.V" 0, "'';'I lpl)P j'lJ):J[i P:l ;l:Jll) ';'1':'11 CIJ.l)J) 1Ji!) OlC.n DJ'l ln J'iJW 1'0[) Pili ')Jr. l')n(l • ompm o'»):J:> ,n':l9\l r>JilJ jlti'il · ';'l{'li!P :'l ompPJ ~'\1;:.' 'P.,!:ln\1 lJ:inll)tpjpnJ l.,)!J (l)p O'inf1 C'PJ pl • 'J'li.P':lf' ;:m o~' l'P'Jin 110 f.,), t-.v) •r;::~ l'~tJ ,,) "' ''C..V':l:'l ''P:l':'n \liP i!:li:Jn';'l )T!'lli'l h)~r~ pl;~ i1XIJm ~JI'7 tmt0~ ,,, ~.v oJ'l)l1 n P"lP"-' P'-'' ... 1..1JJ O~iJ£, j'll.)IJ ..,){l., 0'D:l ';'liti.V '\110[; o\1) ,1)1) '''\It i lt'':J' · :'lt:J» ,t,., O'JllJ';'I Pr..vm pPJ).vn c;n)m o;f, ':lJ );:,) )•.vln :t'\l o';'li:Jflc. 011p "'" .,, mJ · :'l'i.:J o1;:,) 'p'tn ., • ., n)l J'l'J'lnr';'l " )ln{l) OJipm .. ~ -( -,".lt'J O;'!iJfl :'110~ Jin:l lPV iPfl 'b!:>:l';'l p(l1 )V ltl"liri { Cif1 1)J Plnt:JJ ).);) Or> :'1'\l 'J C'P:l" l'i".ln 01Dl O'C.Jfl~ • ,,l,!?J J'lnr.o n,.," 1'1)1,) ,..,, · ll,,,~ ,n,,, n)" l'l1iP ':lvn :'1;'!)';'1 fl)tJ Pip1J:l \IC..Vi\1 CJ\1 \I'~ '\II P!JIJI f>) Pip ivJ ln:l.PJ ';'110C. ~lipO :.r'l.,ti lnJ '-' t:Jip\1 itil CJ,p;-1 iC.J n1i p'mn o)1:S:Jliln')' ~,('l·o;{l o1r:;,) P'l" 1'\l ~J{'l ln1i,..,:if> ~),D':l ('l) l11JJ)lD1iJI) p,pnJ "[i"' ~' l)1J{l O';'li:JhP ,,, • 1P1)1:l P'" '.P1'J O'~i:lll'\l 0 111" • l'J'lDtiJ f!:Jn) !'I) ..,)lDl • ('lu,, itoft Jl.P ,) lti:lm (l) 1'.V'J' "" o)lJJ 1nl'1 ~o::~m J'll::ll'P':l \liti.Vt~ '"""~ m::>J 1if,:JP m;, 1) o')l_vn Pip:t ,P:l 0'10';'1 ti) lil))l l::lli)ll Clip iP:lJ ':IJ;, ~'L:f'ln .V1 7.311 11 !'liP .,.il)l''\l p) 'P1ip:" '"'» .,,,,·{lmtJ i:l1J ;mio ..,),.v "'':! fl) Pipm it:-ft lPiJ~n 1.)1) .,,~:l '''Jn o~i:JP:J m,, . .,P,., ':s.v' ,l)Jl:> ..,, );:, ~,._.,, ' ';'ltn "I ,,,!)i) jii1';'1 ,,, )J PP l)l) l) iOJ'} ,n('l ',, ).v lPi"ltJ m;,1 • 1Pln1)p:::s ~'01-:>) J'l'':l)(l ;'!JP ,,,,~ l!J» .vr.o,N; l"' )x~ m.vn !.)I) ii!:l:'l ,,r;(l·,Jn ~ - ~c1n:J1.m~ 1'1.3J JlJI 0fm tt) t'llp.,") "" 1::1nn r;,,~ "'· _,.,l.l )v J'lln '"'" »ti.,.., I)JP 1'11::1' r') '' ~it.VJri Ot.~ J'lh Pip l:l':ln 0-:"iJflC ln.) I · PiP=' 'PJ:ll O'P'il;'l l't:JJ'l C1VPI' p m),,v .,C) J'l{l )m) lJ'l1"l:l:J lP:lJ~l ,.,,, ~':'1' J'lliP p,.,, ..,;~,:'l~l1PD:l'iDJ ~.v 'm.v~ ,,, ('l:lr; ~111lJ,!';!I IJ'll:W DJIT1l f''l1' ;npP l~lli' 1~ 1~PJ~