Pirke Avot

Page 63

,.... o I ~Y':l, t"J ; 1 :'1 ':"'l'll~ 1''.1'' ''P1':'ll'l"f">l'l ~~1.v )J> ·mh :-·I c; ~mJ:'l l'~l' "lTl'.U p ;'l "";,[);'! ~~-'~'l .Vi' l'P.VP 1~.:> r'i';'[J •),fl ~1.1' ft)1 ~·P1' ~) ,, · n~ ~n ;'''r>J?) .,,r.v tJ1~1 c~ .v.,,, Q ~ti;'l Jl'' ,: :"lt~l -,,, d•.vJ 1·d :m lP!:>:>~ l' ~"ti 'n" fi.VPJ ;\.·.vJi' ' ':>dn P1;1 ill~ >i Jil'n:-) o ·iW;'ll ''mn:1 JlJ"Pn.) 'lni:; {?1 :'\ 'n ';f,~ Pi'J.l!J ")Ji ~;, o~ : ;'!llnj'l;'l f'JI).:>PJ h1:- 'I: p;'l ~,1'1Ci11 "'';-l;'l'm,.v-:r~'n'>!);'l PP ;, p,): p): j;.J,)) ~N'I"lnJ :-l'll':"l lirJf, pp:>;-1 JlPfl ':"'P)l ~~t>'P ~lti) :I'!J • t:lnn lf'P:l lin fl ~lJ:J':'l f1.:.:l p:>p )m~ - p:;•.VJ 1fl :-i:JtiJ • ':"'t ~ ':"':l.vn "'" (1) -:·"liP:"' p.,JflJ ~,.,..~, :n~ '''' "'"' 1:lln o(l '' r.f>r0 ,f'l,)p~ p•br> r-pJ) ,,n1 rnP :m:;~ Sl:l~ :1'\'IP 'fl' ir>.J ;'In~ 0.v~n '1:-:>J ~l'lr-:>t:. l)(l1 rn:;, m=> • 0t) :-mi.:> 1(7 91.v pfl;"! 1D"" r), ~:.m ;'11:7), i!:.\'1;'1 •"inP '" -:tm \'ltol)l"l "'':' "'1J J 1;- jl~l'l-!:1 nl:'l j{!)Jnl ~~br. n. lJ '''PP'(J , :; "'"r I~ J;,::- 0 P'):;p I:.Vi'Ci ,_, 1J11.J (l)l ':"'tr . .,,,, ._ ,;'! ~ ~)~ n;'l i- •n:~ .,~{lc.., , t]p1 d it.fq i)3 ~Jf> ' ~; >l;'II.P fii1 1t'J'Ci) • fl"t"lJ"I? \.t;'l 0 ' .:. ';') (: _ .,; ~,!'1 \)1::'1 "'" i lf riJ) ~n~:p tt> ,_, ;"!' , r .., l!:)lf>, · pl'IJ~~n ;)) h) IHJ ;:~:p c'P,.\'1 ~'')JJiJ .,:;, o'';'l),J •,, .-::·l'' .'>~r.. i;'' 1::..,.,, ~:~:- Pl~)::n ,, 1.,, 1 , r., ,~~ 11,,, pl):r~ oi'J ':: ~,,= ...,r {'! r~~;'!' Pl"ll" ~,'- ., .,.;.1 )1 ::Jn"':- 1::n. ,:i 1pf:.l.~ :JP::l "''' • e1:ll, !.v p-:J i 'nJJ) ' 7;> ':"'•nm ··~:r~ ~':'l't: c~ ;,'1n:n" ·rr..t l?";· ~~ ,,;,p, 'J''nf>~ "'='-'<r.. t~) '~!)J) .,;~ )Jp l':n~~: n ,.,~f!:-t i'1;'1 r>il;; ~'Jcr~-,'fl ·; PmtJJ., r~\ll.: J'r 11-;r;{l~ ;l,J~ %:!:X" ~Jp;' '7r>' ilJrJ r ~:~1 'j1.l' '7JW~ T''~'JCJ. l'"njl 1m) "llnp h" ~Jb ~1.l" ,; :m f 1:-t~ ~·ilJ.V > -:::p tf>l''' :\'1',.;1JJ it-rr~~ 'm::-J" IJ1P' 1f.r. (':. , r~'J' ·,rn., llt:"l"l::l P'~~ pp' 'm» l'i~ ·M~ll't. OP:' 1::r~ : l"l.l~ t-; ,,,:'! .,, ·,')J)J ;"!1'i 1'1,1 1;f, 'N ~P~ iJ::ll • l'~ :.l.ln 'i!:::l ~'r> l.-l:t·' \ ~J)J'll h-:-r::- ")J"):" : 1.::> J ~· (, " ~l . t.i.lO' ~tt: ' o:-(1., :-t-.vn ~ z, i'' 1111~ ~ ;.,1c. ;ti ,,, ;Jr. ~:Ji ,,l .r~ - '' .,,,.,J ;'! F tfl ~P'' i~ ~l;" ~fJ ,, . 01~, t>!WJ J.'' n~ 1:>c.. "l:->t>; ~,,.l ~lJ> :-'':"''P '7'l'' · pr:- ;, ~ r,.,;;~ ' J\1.,, Jll" :ll~ PI'"' :"''11.P~ lnl ':'.l.i 01:lt\'P t ',!;~~ ;-n:> Jl1f'1DP1 'Pln\'1 ;nfl , .n l.P.V .: ~ li'>') P!(l:- 01 ;J"l:'FJ.l7~ "' '"" ~ \:-t., Pl"li':"' illi'Jl · or.:..":~ 1:" nP' t'inl'7 !.Jp:P 01;.v ,,, • o1pnt~ 'Otn uf, .,,,, :-n !lil l'i\l ''P~n in{-1 l'~.r1 • i'i; ';'ll n1:'~ ;'!"11P'O 1 1')'n '7rr p . •,.,n~ t.} !tp! . ·1~1\li;>l i!:oP:JP)'IJ.lPC'I 't':Jtf'l 't"' c::>,!.v ';~nm :"; t: P :--~1.v ,_f, ir:,n o1'~ Jl'f>::' f''i:J l'J oM;.,, DPJt' '1'>1ft iJ'~:'l m ~~· r:d, ~mm lit;~ t'"' ~l' •<Y:.,'1Jl.,tp.:; ?.r·IJ P:: O'';"J :1:\'1 t; 'w :.-r..,} 2\j:'lt "l'i '' C"~ . fi~r" .,nh ':l"r>;.;lp~:s (:1., -,r;p ICt\J 011~ C~lll:3 i:.{'l 1'"7>' .,::.t f,~ 1 l':~ :'II Olpi ':l :'l:l.,'T '-' :'1:01 IT''' ':I POl f!~r.. 'P~ c) .1'·"' iP Oif:tl .,I.: ::'1r; If 01i ,,,., .,,, F~' • )!.)'J:.P' ''" ,Jp O''J'lP;"!; ' 'r'l;: .,(;,) OP : J'l'l:'""~ ':I~Pti:t; "lrl:'l. t:-';''~ i f p r~1 r-t; f ~l'li'P;» tuOIP C;~ 'P'J "l~h t ~~ ;lf;':l '"'' 'l.' '::'P~ ~ , 11::'i11 "tl ,, · O:l':l.V 01'':1' l."t? C'PY.':'l J'l' lf"p !' YTI P' ri l'li)Pr> 1" t:'t''IJ 'P.,;IP m:; t.'P:lh 1: tli ,, !~ 'nh~ ., r n~ "t; n e' )~' t:>n;'l ;:. "nJ'l':'l 011p t:' c :f,., tt\I")Jj) .,Pfl:l h~;"J t.~l.ll~P tJ'l.Vi~ .,j,~ p~n C:P~ ptb:.t -.,., i.:~tr. m:l l1inPt.o :-m · v'rn"' T•''"P !.1' ir.f,:o ~i :-fire; J·'i'ti.t ';')· ~p., J'l:mn pr .l-;- r. .v'P, p(l~ '*'1~o t;).'~ ~~ ,,,t, ''1:1:'1 t.,!:-, :-1:"1 EJlii~n tl''flr t~ l':ll' , ), ·.m;n l:3 'f'~I"':>P ~,f, · \l~:Jp:J OIL "l fl>l :'\i1r:J ~If;, ,,,,~,t. ,,, t:•p~f,;l ! ;, lflll?'!J 11nb 0 ... 1? • Jlllii~ f>"l:-Pt' """ ·,r.~t>~lj 1:1~n or m ''r>liJ'Y.~c; '• .. lmf~ HPII "'"flP' ~'"'" ti ll ' ftt p,m c'r>' :-c:. ~,~'';'I r~ ;L.,: ~ t'"li ~ o !;l.l1 c:,.,,"!f, r=>'o{:l \.:>l:Pl .lim \J;J;'i:'l :· r ,foJ '!:'1.l;"l Dr:r'J ',,r>) JJ~::.' cr J» J'l'' ~""~ .,,(l, · c·, 'r 1) p ;. ·•~ •n~.v :.!:''"' pnm :-rnm ;T!l{l ;"!'l'l' ~J~ J.'Jl:~ iiiT: {')1 t1\:ll' 1J l ,- , ~) t\C ·D~ : ·,:'1 ~ ~~:.~ ~ii'l;"Jl · rwr:-Ynfl J::)• · ~:; 1"liJ •~r~ "''P' o·. t>:- ~~nn jnl \I · fl:~ r ~ '..:.:'::J"l\1 ~ii:-'111 .. :::.rr..n 't1:J·n;-, •: .l':'! ~~;"~~ 1rfln ·: ~~ · nJ J c'"rn~' p · r> , ,~ ,. rr.,,,,.., Plslln:'l r.-:: c:-:' ~~ Cl'n ;•n' '.i'"J.l~~ ~{l pl"l~t~)) Oifl;"J p ·,:.pt;'l ~"l~J11'):: O•r,.-1r>, n~ • .PH.'~,~ ~Pl ~:pi;"J ~{11 \'1 '; '~li~ 'P' ~1 J 11r :}~ ~('J De 1:•1 ,,fl., u1r, 1r . ., 9l.l:- 1;'~ 1.11711 ilrl:J:., 1r -:~':J ~1.lp v1 ·'' tfi : <'"r>P:J c:·::.~('J~ mlp' o:-n J;ln N 'hJ .Vi:t.- p Oil tfl ti,,in ~ r/ i.,,., t'Pt:r'' 1r cp,,n,, 1rmr' ('))lJjJ "IP"nP • '~P ,,~.ll o';;;npn:-, ·,,,;::"l ':l!:'lf>n ;~11'> ::-1 'fJJ 1PlYI:l Oi{l\1 :"'\'l:J :lJnl J!::lh 1Plf:>.Jp \'ID r'J1C f'7'l> t\J'l i'lJ: f,:J 11\'lf:, j'O'nlnJ ~f:~ ~ ;,., 1) r lJ i,V ' 1J'IIf)j)J tlp' ]i'? ,l)i' 1{l;'Ji; tr.(l., t:'p) ~'i f~nv"lD nn(l · m f-' \J'li])J j'if'J: i:l'~(l\, rp;; If ') ',ll tJ J'J'l;;l · l'lP:.: tf,.) 'P1fiJ N!::·l.l:l ':'l"r>.i' ;- \ ,. PC. :'1 :l1J"l · j'{-lr:iJ'JJl 1rm1 C""'Pt:l\1 J'f1ln;1 l)•.sf>;; i.V ;"!J"l'lr.:' r.v; 1'':'!~ ':";1:;J11 j!'lP Pi!''-' 'i::l .,, -;: .. ';"11 • t>\f1l; '"'P' -;mnv ,r;,., t:i1:r:m0 1f> ~O>';:.lJ)J t".l );(7 . 0~1,) '='~l.'J 'iJ~ )l I t:~ J O'lJJ,Pl' ilD.,, .,l{ln 'Ji PP t:p;~n hVt:1{l1,p, ht~ cr';l fil'fli~ p nni' ;:ltJ.l:J i'Xn 1.:1'~'' J'P:'i ''•;t:J 11r1 r;~·i' \11) -.inr1 .·,,m.v 0':''~''~'1{1 i'im.P''mili F ;.;; r-·~ 'fmH ph:., Tf·:l' \'lf.ll.,.V I"JP'P af'l \nl~t.:rn.,mm~p,)·mll ;m;, rr:r ~ c:•'c J~J r'·.;;pt:J tT'"~ c:tr:,JJ) ~r:-'l tlrn.v li'Jp" c·r: 1:1~n., tJ'llf>J ~.li:· r:b':J \:;"I • .,n:1 !'lPl' ,,.,,r:, ,,, 1mr' tN1.:Pl t.lfm t.r:n:; o~'"'1J 1!l 1~ 1.ll ~ifr.\.,mn ~.V ',r: ~)0 C.i.d ip!:f,l Ci'1'PI~ :J 0'1'1 '~"'P'' cp1n inlr>:- i~~rp :rfJ~: lPJ ,:.1 ;:;~ f.;P' (, ,~ ';) TJfl I'Ji:J ir:,h ~li" 1•:; i!~.rn i'f><,lt~•t:- ;'In "';'' 1:1:1~ m,:, ..,, ~.v ''.V"~' ~~";' "'"' '~.v) ilr'.l;'l p!..f," ,.,r.n o),J,., TJliJ 1'-:-t· m:J );· p,,,~~',rn~lr~_:~:" p o.l ,n(l PiltJ., P'~lJ~m:lp P.l1 P'mn-;n PW';"P ';'~':P\11) ,lfl)~,n tr'P'» ' OPI'I"-:'~ r:Jf.;-l•l'r>» ~' ""PI {l)r; '~.l>i'P "mf. n '" b1:-. 'r.m,_, .,,~~m C'J1' 'r.fJCJ 1, ,,, t'r'r ~:J., · D'Pm ;'1J "':''0 c'"f~ p oft 1':'1' 'm m '''P .,,!;, f'lmf, '~::>'" • .,,.,,.,., CIP' (,~1 inP:J o1p, ~n) 1{! • Jmi:-·J10"JptJl ~J:PPP ~~ P1m';l) 0'J'ln~l fJ:>I'l:'l \:H:'.l"ln(l :-.f) ;J>p;Ut ":>:1 ,_, • tS) oft ..,,r;p;:~ P1P' cf7 '')JJ 'if.l~ o,(1 >t. lJ'lJ"lln :J1Pnh1 '')l:JttJtJ m::ll Ji ' TJ'~~J''nllii -;PI'" D'P.ft;:~ "''P'. 0"P0 TiflJ ;'II ,' \ ·P"l #>) 'fil':fl1:"''Pit"l'}f-f!:'lt ~C.~~ ~' \1' :-(l"){t r) l")rlf':J 1;J · i~n 1Jr,.l' O» il,ll t1;, L:'Jh t\) I)'Jn fl~ ,,nf>;n · .Pmr:Y• ~)1.v m.vr )n Jl'' o"n"' r.,{!J l'ln:'l ~'i:l'P C11'l7J:"l P''nr> )f) j11) '7~1'l 1Jr.l1 ~l' "7ll' o;ft 'i1-''P'J IJ"llnJP inf> l~h;JI • o,(1 '~J ~(, "''~·)1 J\'.V) Jlti~ •rnft P.Plm mfl''~r ':"I \'I ':"')~(l,m 'n"?:l .,""r," '')' c':" •;."r.PJ ":'1D. 1p) fl)l mr. t.-:>0 o)1,v; "I=!:':';'! .lJl.v) "='fl {l)r. ~))1 l'l'l''"'~.V'" in{lp lP) l'PI ~,ll :'~.VP' lPPl .. ~ c:::mft=' •;~m_, ,,,, f>l\1 ,,., ,,., 'n{Y • ':l''l'l:-11 ';m,~r>I'lr ,,1, ,,., tr3 1n~»:J rmm ';'!1:'ti )1 ' 'lJ'Pf> flft .ll'1'' Ql:JJ~ :Jf, 01•~ ,,,., ).v nm) O'n.v.P ':>~:~ tn ,,., inP "''' ':"'"r>rJ olp'P " 'i1;'1)1 /'lliJ:'l) Clp' (l ':"'r;:., 01li'JJ":J ~&ll . 0!\1 dill:" .,ll.l .,,., Pl1\l)l • if!'P'EJ ln'l 0 ~J~ :J{l :-.in))11P.,1:lJ d 1.V:ll'f .vJt '~' ';'!''nP,:, 01p) ,If>," "'" m :-~J.'P' 1':!') .,lnJ.lPl }'l:lP! rp) i~ ~;flt ~f,,:>i) 1f>)n0 "lrn · 0f:'l :'flin "JP\'P )i t'")nfin pD 011 • J'P':-1 1 p) 1h.1~ 'i,VP' pn~ ~P;ll ,r ~ p;p pm ..,~., c-~·.v' o'p~ ,,> \~ 1,~, l':':J,;l 0'1:"l(, O'Jlill? U!m O;tm Q;>t)f, JJtiJ , , .· tl'll':J 1::d' "''"l'i' 'D;::t f'i' o'n.v::>. I.:JJ'' P' .r.17IO';t pm ',nv:::> JJj)C.) .,,, " m ~' 'P~r>ll.Pin 1)c )l' "7r>P b Cl)j)IJ~l ;>7jj;l p)l;1 ,.,,;:('Jc;, l'fl O.l • ")Jl'l(J i'P ') :;l'lpi!) O;l;t O'jl~•1;l PlCI' t')J.t{lJ _,,,(;, 0 1ir>fl O'.DIJ) 0,,.,p'1 pt ~ooo v\ll7 ;"f.) I t''Oj)J Olp' "ltJf> 1UJ J.:J1P;t~J Nn '~.l"J li.VP) f t~!Jn:J il' 0;'1'1JPJ ;>f ).v 111 .V~J I h ' flJP~ )c;,n {l);t O'PIJ:'P'•OP~ liPI'l 1)l11'lt":11JPJ.J I:J:JI) tc,t)~~ ' l'Jl C'PPJJ 1>"r>' -,p,~p In) ;)1nJ:> 1nn PP).l .1 0'J lJ1);'! r>Mfl J'l;JP)0 hl ;> ':'I )Jn 'l':).D~ 0'1'1)1 1:JP'P' \'l"il.P~ P"l.lf>J oJfn,l Jil::>v In) '-' • r>Jnm .,,,.o,,, ':lil.P':l ';'li!)PD p ,. )!:l " )::>n it'll' \11:1 0)0 £j'O:J:J ':11J)~ 'P' ti) )Jft · 1mn .vJ.J .. ' 'D.:> ',I>~m 0'1J1 cb PP';'l1·'· cm.v .,,n' .V)J1):J o,..,.,, ;~n OJ'r' .J).,m~ '"~. n),,,.,. "ii::Jl '711', )1). vi :Jllr>t' .r>p1l . 1 m;w p[l OP\'1' PP;J.l:'l' ,,~).DJ~ p ptil · OPlm.P iJl? dn;~J '.D:lm:'l 0'1J'P irJ1) ;"~J!1 :yn).D';'l Phi p v.l {:!)1 O'fl'J J} ~1l.PJ 11)f:lti­;" JI )J.J .:Pt:/0 iJ)1 · iflP ~J"JJJ 01'11 :" O.V 0'P1);'! Ji"l'll' • P~i l{'l''" ))~ tJI")[j'll' Jn) 0'1'll):J 0' .,,., .,, ,, ph.l., p~ ""r>r>0 pm O'Dl.lP\:1 1nn& m ~~ v'1JlP •n-:Jnm o\lm',)p l o,r., o,..,,,, ,;"', )Jr · o•::>D ·n 'JJ11n ''",' nnflc,' O)) rfn · ,n,n;j0CIJ.l:'l .VJ~.n ""' o .~i:l nnfl' 9U li'll(lJ o~nnJ '!:- n':'l l'0ti !J)JZ, fl 1 ~ ;np•nf,';'l ';'l)!>~t'J o)tll~ :'11) OP' ~ :PC.'l {11~ J /:• \1 Df'llh ;"l'f1' :-~nr;,:> 0Pif'JI '"l:llJi 'n:n t:Jnn{7 ;'II ':l';'!' 1'1'1 oJnf>;: ln:ll' l!Jlr' 1PIDJ tl\''P'='.DJ p{l:;n om.v ''r>J};'I1' "'' ::'l' 11li"l:I omp\lt~ 11nfJ \lJJi"~P l'':O' 0'.DU,1 )Jft' (11:'P ;"!IJ fJl;"J lJ"l"l1JJ i)1\'l '' J'l£J7lM :"!'1':'111 -,, .1p tft '' \It ~JpJti l:l~ 0~•)n1 'ODill p)l · O'i'IP.' J'l"'ilJ., f>~ · Q\"),.,f! O'!JllJ j))p!) ~l.l)J lfJ ' 'lr>{. i.Dp.,..,tl')f>',p _,,_., 1Y7bn;"J]')llJ • Jm~c.N t:.J"J;;t '"'"'~"' O;'IJ 01Ptl 1c''" ')CJ9Pt:> c•)n;:m., ;iti~tJ .,,,c. l''" r-f'J li'~~ i)J 'l? "'" "' ')!11? oJc. .,,,} """ • m'1.vn .,f'JJ) m~l' ':>DJ "' 1rPt> t't;l? .,,), · v"l"l.Pt' iniJ '' l? : l P OP1 ;lJ 0'~91~;> O'Cm:i\ll"~')J' l!)lJ 70!1' mm.:ll o-;Ptl iCD;tJ[i p!jP'>l p1br;,., ::.?;., ''P · '' ~';:'lli1!1'l , .,.,11"! tl!Yl ~tn.P' ~)~II\! \'I.P l'.:'J t'iJ ~Ci J'll'l:' Oll 1.:> J'l'l"l.:l:: '~Sl L 170 !'~! '"J PPP\'1 J11JO ;,' !'P iC. f, l·,of> i'7P') :"l'Z~.Pj (l~ vl)l · OuiOJ1"' J111l.:l" 1PP j "'·'"''P1l\l.i'"' ~,;:,_, CIP );lCJ liY>P7/;l I l"llf l~rJi:l J}J)7 1.9tl:l J'l'nJ);> )~Y)y.l ll:Jl?j1 .,n~tJ " '"..:iluv PYIP "lJ-'' ' 1(1.>" 7P!i>'J iO!)P1 v!JJ~ Ql;')~>' ~ J luJ'l rmi:lJ ':'JI_,CJ.:I flP o e "l!:: ll';' J l:.11 I 7?JPJ v.P t!>) nm p ?Y>P P)) pt;!t;,:J "Jr;ft19.DJI:i -'PPOI ;t)i1) 'tiP · Nn" i!iPl"l:JCI p}J.J ~JP'l Pl:lT'lJI ~ilPJ o)pr,t r,.,r:; fl1;1 IJ ~lJ':'l p I' PI · Q;JT) 1")71)~) I.Pl;lV~_, )l? Ci:lD' 1f1 , iTJFJ p:l • Jlu' "l!ll' .in fl>;J "l9l' ':J ~~' o)p!J• f,) ~'PiJ '.l 'ifl l l "J.P JpiPJ. l) ~:!)1 ~'"ti-' pb~ 2 '?!>l';t '' Ci'l 0'7b e .:JltJ;Jt> nm p i'Pl/)l? O~l:i) p) ,, .,, ';.);"J 011p ~lJp) pm! o)c. . i~' of) '-'':'~'""' f>) .JP · \!J~J 1c.t1 Q)p) ;pp '':l;P;~ ~fl 11nfJ P'C. t-:Ji:l?)) · u:.'ll-' It> .,,::i_, · ;t '1;'1t.J' "pf> qn t>"li:liJ.:J PlO N? l~ t'JP)t:J lr::> 1~ ;JJ]l .,,.,~ .,~,1 ;t' n~ 01"7l~~ ., l"lr.b {);p V'' "~ " Ci")lCi0 )f>l n, '7 ::-!iv;'l ~Jpm pm) pm f!,., 1\·H' "''"j 1".'' f>1" t:. "n Cili' '' · vb)n., Jl.?:lJ 0 11)1)\1 )):JI? v.;'fll:i P 1))Cii:l LJ.D);t • pm~ PJ'P p~l · -'r.li Oti;J Pll'.Dt:>"l ;bn .. OIP1>' p) : ' J;J ~ t'' JC t' Cl1fllDl ,.,nf> "'='P ob":~ i:l":"li';'!lY/1 .,,_,, 'pn 'jv;J tmm;, :lPCi.P ;m111~1 · o}:J o'i:i .. PD '.P1Y>1t:J .,,, pl;tjl 1fl Ol:Jmip~n Np JJt:.nr:. m::l o 'F~~ 11:11 f~\ -,,,, 'lP) oP O'.i )');> Oli j11J lO;:t' ofJ Otll ' C1'11';'lP in#t • ""'" o1pr" ':''7l'O ,,,.., VPJi:' o"l.JI Pll'7 PlJ 1DJm "'""., 7JD .,m~.J pm~ ·,,,~,.., nnb.:J ttl iP1J r :JP;'I ::'lJ\'11 tJI[i;f,~ "lPC.J pm~ O'?'.,D o,p. ''Jot )!'7nPr 01i1)1;'1n l")!in t'ltlj")p;l ~'tlf'l f,) '-' jl1l!"l:t) o';mv lf>Jl Otlll11J ':'l);l "lli l.Plh 11 C''l1>' pb ~tjp (,~ oJ! • 0~~ 01C.JP';'l1Pln1" 0 ,n '""'~ .Pl'':'l o.v IJt'l~,, 0 'V':l .l';':J' :J"' ):>b • pm,n )IJ .,,., ~l)ntt v'-'' tl7?) omb1 · pm. C'1l>ttl:ltl O':Jlifl 1~ .l)JI)J Pln'!:l J.Dlr' :'II'~) l~)?J Oil'l\l<fl.lti jll'l.l : .Jl") :Ji.Vr>.-) r.'"l'D':-'1 p,)), Y,· l::Jlt-1 f!~ l'P1i1P1 :lipnl C~'nlP"l P1110'J n,S:;..1· 0'p~11>7l OPI~~Jf, • om)):>J pl~\'1 ~IJI ~)"11P.:" pJ.J). Pl.Dl.l" J:::l""J'l:"~O'"lln!j 01ii!:>:ll ,,, :llloJ JlfiJ;"J n• .:>1J1 • 1 nJ.P J pn) n1~ cp:"l (, ll ~':1• t)J P1.DUC:. lnJ.VJ· '1P!:lfl 1(1 \'It 1,;, PlilD'~ J'lln.:> 1!:>-'li 1-,f,rJ' O:'llfll J"ll11P•;-.n lt'P"lf" O'p~nn 1m.!' lJ::l11'1 Oift .,n(l;p t11:1 );,r;,:_, ~.11 JCi'l"nl ml') "P''1 p r.v '7ll 'nlt~"l t;'"PO"l:"l "'-' Tll!'l.l "~"i'P:1pm nl':l J ji-' f,1:1'1 tiill'~ m.:> ,.,,,., rml"1 l.l tnl'lfll-''l'l1 lP"''' 1r'lfl );, onl.ll 1 '!:>.:> iril b 0'1nl'P" o•:;,;f,_,n C1:J1Wi:'! J'll.Dl.l, l':Jr;t tJ';\J l':'!P mnv )';'! 0\'IJ l)lJ"7ll "lJ'I1l Pln.D t)J P1\IP \'I) 0'.l1 m t"mft· !:>tiP' l"l)l:l.P:'\1 Pl1P':'lP '!')I ' ':l:lltih:J '11}111\1 jll':"IJI • )):> Jl'r>l 'lii.l t)J 0~ In:> ""'0 J"l111 \'lnJ.V (l1<1 mtn:'! )iJ:'!\1 tt1;"J& P.D:PI'lnJ.P:) llPf,i-' (!1\l~ t)tj'IP;J )l(')tt l:Jl:J!!j l"JTJlf' pil' ';'!)ltjf,iJ \'IPv :'!ll';)!j "l.DP.J iPI"'JP 'iJ1nl • ~1Dil .,., i-'lCi m.:>' • om.v ,nft iU.V P'P )f 1;,1ml'> l)Jp ~~ iJ)I) O.l1 'll'lJ') ~)!'. \I '7P!:>'· (1)1 t •D.Vl'l' f,)p :">ii;:.':'l )..i1notpnJ o1fl., P)J)n 1flJ)XlJ ~l.l , '11:. 0.1> ~\'l"lfl;"J ~[)1~ 01:-J' fll\11 pn OltJl · p o'pt tl) 0-'YH p.!): nJ l11lp't l)llil' O:'lJJC Olfl 1)l ~~,.,, .,, ;nf> ,~.v i'.Vn ';{ll • ' 1f>1-:J 1mpr.:~ lNO .,f,:~p;"J f,"):;J t' )!'~liQ II'> y;;lt"1J (v._,C. Pltl t' 11fl)ltl iY11Y1 N PI !:I_, c.,t?.., 'JJJ 1t11 JICi lJ1~1 "JI.lC. pJY>O);l ); vf:t1J\l .r~n.PJ Pn?C.)-:'1 OJllf> ), Jb' itJD)l • l~J Dlt'l O~l.V" JYll lCI?tl71 C'~Jlpnt~ P.V7 Pl;JI • ''PPD P"iiP "'"P. IP Pl.\:'l.lJ f,J), : 7Ap '" o1pn ~l> ~J.l ,.,nf, '' 1u:::ro rmrt) ~',),,c. 7v ,;""" ~~'no · v.l'.ln NPnJ 'mb p1 · oliYI:l omp .P.l1ll? pmPJ p:pc.)l O'P'I) ~() 1PPCI) 0;'11'l:3ilil tJ'Q C1 l.:n;~ C')"'.,i'' p oJ ;Jl-;'1 i'»7tt ·,m .,J,l • .i"1 P"lJ\l) J'7'PD"" ~f D'n:m lJ1::> .lfn~:n:.t~P ' )tl :Jlt:>nfll • 1'P~" l.llnl / '' 1nP:>tJ o~pn:, pf, l::J Pl'l10'1)·rJ~pt"l 1'f'l.P)P ~.J'1n~l O!:J:;~"7'1l'P ON), ';l'"~P ~'!'P''ro1 pn1 "\') ~· Pl1lfl )).) J'll!ll.l\'1·11"~j'l' '.lm.,l Pl,_,.,_,Jl i!ll'-J J.1PP' pfl':l ).v )~ pj'l) 1::lf':'l'.U1t J'l!'P "'"' f,1';'!~ )IJ:" ,.,, ~\~~-,)o, ,·,,np~ l'11:J -·'-:'l'P c,-,n llJP' ':'l:l::>:J :"l:JP" l:l D'P' i!Jll:-1 :'li1J_, "'r. ,n:'l ;;n:>r>., p r:/1 :-,1 :1'1 ~u ,mn) ;mn PI'':'!) :1Jr:>., ll!:il1:"1 01~ ,/.m \lll"'~i'J'- lDl{l IPlftJ \\"I'll" .1 l»ll J1mh:~ o)s;,, P).v 1'~0 ;'1171 pir.:.o1 rfl'"l:J\'1 p)nPl l'lnfl1 C"-l'.J IPP it:b·OP.1(\ '.:l ")1)1) ;"lJ!i Pl'll )~ 011'>1>:"11 ,~.,J'ti h),,nn. lrl'~ .Dl~Jl.""\1 {-1) • ~~~»~ IJli:l'll'O" Olti~ ' l!:ll D ;II Oll !~ 1Pf>\IJ O~lV';'lC.l"ln D'l?~v!;l ;>:;)l).Pi:l 11'/:m!? n;J 1'\l(l dll?D'"j'J 0'1J1\l !}J't:. ''DP .V111 jl'll) lfli);:Jl o,n..., "lf>'JP l!?J 1.0:.10 ;~ .,,., o~Wi' 119' ~.JJ ~ll.!J~ pf>;~) ')'l?~ j5P-,v1 ' \'l~'.lYI\'1 p)'.ll? 1DP.:I f,''fl 1J1J O;'li )P 1J') oki' p O.l l''.J p)f>J ')m.l;'l'lJ:!CIJ >llt'l r:,-,lCI':'! )JJ p O.l iCP:JC. ..,, t1,,, ;mn.,~·' pI? ;'II pm) o'i1~1" ,.,nl> ,.,,., Pl7iDJ" b '~' .,,~vl · pm~ 0'1'Pll>~ o'7l~'~ ,),.,~ m.!'l• ; Pl'l1t~) O'PP\'l ll;tl IP )'l!ll.lJ ~m~ J~.S.:l ";'" • OJ;t;-,nr ~"11P\) 1'"3J 'P'~~., .,11l0i"tl cd'J.JPCi'\111 ~~~mip;~ 1'' ~'"' PIP'DP D"ll?lPJ PP!t' P:lDO J'PYli'lJ l)Jln!P IT';f"'') OJI C1 'l~)C,l\ ~:npz,'I';IP'i!ll IJ l'vli ''P~n 1pm '~''~' i'-P tnb~ ~,.l" • ,