Pirke Avot

Page 9

'JNl!l ,:lN pn~· f', no,pn tl:lO~, no,pn ''~1~1J'n1't:>~1~ %'111 i\l 1'.11 ' 7Pn 111 I'll J1 PI).J\l l' i'':"" \lf:'Pl':{.VJJ,m (>1;:li'IJI!J\l.'p.Vtl IP!>JP:Jl.;)PI ll'l~Pl !•J'I!,.,, n?t) ~~ti l))llt' \)!j)? JICII',.,;'l 11pn.,fJ3,Jn:1Jn 0 'pnrm OJ')ll;')~ t.rlnil )\)ji,VJ'l!j ~n 1r>f> l;>~.V!)~ l~n) Pl\1 1'DI';'! )J{J pll:ll " :'lnJt:~\l;'l '""'~"" p~l · OilnJnJ ''iw l':'l D1pn1I>n "" 1PP in 'n;,D\lJl o;;tk 1c :n1 \lli'IJ>n Pt"ll Il!J!IJ;'l \IP!l'l IJ'l)l;)PJ J'll1!7) 1'/'1\1) 1::l), '"')11J o;,) p;f) JmP (!tJp;-) Il';'l)(l\1 ~!Jin\l 1n fp!JJJ o):;, 1Pl11 JlPn 1Pl' i 1Pn\lp D'D!Dl)D\1 1P1Il'l it'm l';:;.n 111t' 117 (J?/\1 'Cin:'l ~·;'lJ)t{lJ 1'711~',{!)\1 0 '::l1 ::ll'J i•r;nJ IP.9~J ):;,m\1 \l':l'P IP~P rm{l )Jfl lt.D::ll · .,).~, om' J'l;>)) "'"'"~ o'(Jm',,,,, J'li1JOir>P) Olniln lJ ~1'11 JJ1\l ).v!'Yiniln ,PI,~) \liJ\lJ JJnn ~un) ,p).vr.l D'J1 .,::l, .,..,m:J ~m 'JCIJ'l<' ,.,,){! nJ ;"l)r, r :n .v"'='' ,..,of! -;'))\) ') -..v.., .,mJ'l ,,.., .v,) lPpl~:~J'l:;, 'J!'n oM' :-t~:~ w D'n" '.9 )» \l)v 'p '"')l1•1l"lf!l • \IJ'li•n~:~ )J) oJ.,.vl1)pm • \l11J'lJ ..,,,, .vc;.; P!J) i ))fl ;'lfJ ,,,, DJ):;,., ,,)JJ ~n)c- 1n,i 'lJ:)l P!':l:J ,.,t'h, \1J'l:lJ\ll •..,,Il., ,,n)J m~ )~~ i'""" 1!JlO\l fl-,r .v "' 1J'f7P m 'JJIJj~l PIJ IJJ~·~.vm .,, ;:>n., r.m'I:IJ ·mn1 .Vi ~J'lltl .,)IJJ ,,,), i'tli:lP Plip\1 ,,,,, fJJ ;'l:l~ .,~.v1 Il1fln c;,r.n.:> :'IJ'Inm JJDPIJ Pl!:l!l p17J.bf1np infm., \If oil'C.:VJ P'iJ ttn 1JJ ~JJ 1n) ;~mm.l\l')(lc;, PJI '~111) OO''J!:InP O!:Jl :'! l;'ll1;r::, \In) J"lli'JJ 01fl1J)';" '1J7P :"~fli::l\l.J\11 flfJ o).l.l!:;>) ')!::ll;)\1 nir.v "'' l'\lt~n~ mfl::lpl ,,,~, IJ'l,?IJJ J':>JJJ '' 'ii:ln 0\1~ fJJPJ ;•:>.l.l\1 ~JJ omJr>;'l ,.,,, mpo 1PfJJJ D'DliJl~!:>~ ' 1~ .Viii' \11:1 fllO' '' "lni ."~P \1)1~)1)1) I -;'!~})) J j \lJ)iN'~~!,i.~!' ')pfm o};:, lJ>hl J IC>n /Ill' 0~' £ 9i.J~J;ll J'lli'Jl'J \ll~PP\'" ~~ ;'1:::• IPJ 1'ini1 01r'J)l I 111 '::lJ) D17P))):t l:ifll \1';1 1:-lln:> X"7 t)t;~t 1PI1 )J!J 1 ;n(lp 1.!J' Pl"):-lJ ')l'IJJ' (1~ 1 0\l';(l "i:llf>J>t (l~ t•{lJJ) nl1J \lilP:-l ');::>::1 JlfJ JPJ \l!Jn ':1J)J{l:J PJ))J) :-l.V "';n 17l>IJJ\ll'I1'JJJ) lilptPJ'l')PI' '1;-lJ'l o)p iPI'l JlPO 'p!t'-:(l~ ')!:>;:)" P'Il.!JP \1':1 J)r>J 0 1 )1!:J{l'):1J'llill;'l '"' .,J 1!)01 p').v l1Jn1J~JiJ;'!)::> nnn1 011:11 \lfJ1fl'J\ll 5m 'PI' opn::l\lJ OJ I11Wl '11JI>' 1)1J11 Inn nl;lP \l)l'~l'\1 P'\IJn_, .,nJn~ ~liJ lC.D)J )Pl1J:11;)f:l(l llnf>p i.V O!f 0'i PJll)nn )Ji.J l1l' 1tn 1 iJJ C.D{l Pw Oinn !:lip:-> nl1J 0'1J':t '1J1 i!'iJ JPJ f:> t)tn ·~ l'l f>iJn fmJJ Ol!)J llP,~I IPD:lJ IJPn.J lil'J Jl1 t.;::>) ~ 1pn\ll f>)n\l )f>.,~:~,) ;;:m \l:;.n :->tin PJIJ> '!Jon P'Il.V:-ll .,m), 1;-lli':tl\lCt 1» Pli'J.V~ ';JJ('JJ'ln Oifl\1 Ill' \I~''" 0;1" nnfl~J 1 ''' · PlniPOl PJnlJl!J P ''~ 1!:? J>1)n.ll J'll:>Pp I>l' Illfl .,:>..,p{!J'l h)c- '.9 )v 9fl1 .,.,, JD;'l N,r) ;~1f,p{! f,) 'VJIJJ 'Jnp Pl7li':>\l bpt) 11?~ p D.l P1Tl'l 1l;:>n) 0~ P'l (l;pn) en P' 01(!..,1iJt (l) 1n1fJ )(lt)1J.l p jl.V1Jp p1 o;n(l r'l\ll :'lilP\1 ~lJC:. )Jn DJ1j\ll Oi't:i•';"~;'!IJp 01 ~1PD\l '.910! D1PDV\'t fJI.J) •c,.!){! t(l D!.ll'P PlJS) 'P!>r' t{l J)OJ ')pJ )1;,n) '~!:Int.', f''JI\l p O.l 1'11TJJ1 111n J'>DJ JJJ );np•) n•::>l\1 :-lti)?· I>IVpl '!/~ •JJJ iiJ OtnuJ!:I •.J(ll\l!:IJJ(l \lnl 'PDfJ fl~(t "'11JJ;'l ~D JI11 P;:, ~V ~1C1) fl1Jl:1\lPn· lf,CJ:>C. PlllJ);'l 0 1C.::l:"l )JJ ov)$ f!{l \II J'"PIO )\l,JPrm:-t Il~OPJ 0'1p{lp:'J 'JC. 'JJlti!)1J p!n;l fliWI • .!l)i!P';l rf.JJXll · PlJi O'PD;::> ,,r'" ,,).v "''' f"J PJ;:,\l '1:11 )):>'\l•)' J J'ljJl)nn.r'fll pn{! o"'::lt> )::~{! r;, f'::l:V;'I p(l1 ~~ m:> I>JPO' !1~5n )v .,,., .,,,,.., )_:,""' r:n ,.,,,,., p OJ {!)r:, 'PC~ linfl .,;,fl Pl!l1 o'.!:llpl)!) :1 ~:n f:'! ;r:fl J'll.v-, 011 pn ln 1 J='' :'l.J )n.vi"c:.n pf>;~ Pfl PI D)"'' fl) .,r.n · li!)PJ pn ,..,,, "'J''' o.,,)(l.,,{lJ'lr:t i" ''""' .,P,, o; 1)(t "'"Il' o)vl11 IJJ))t'l J'li)JS p OJ ~;)I {l) (lifJJJ '\lJ'lJ~ J'>C.1) O!l\1 'I:>'!JC:.J Pl.!J1 (;'IP Oi('J I)J);, 5 JfJ 0'PP11!>1J\l D'::l'::l!'\1 0\1 """ .,,5,., p .,,nn:> .,,J,, ,,).v oll\l po n''"' n' 1t~I'J .v1 ~,,J), ,::, .v1., fl)f.J 1p) r'r:'l)1 .,n,m, .,),.l, \IJ).ll 0 ,, tfJJ 1-' o•h'J)\l p;, o.,,,~,, O':>?r., p;, ,.,,r, ,,, lJ'J, o:-J•).v ,-,nnr:, mJJ)\l ,.,, l)f!J flJ''" ofl1 Jn ,,,,::,, 1 ) J'J.m) :;,pn · \l:lCon:-J m;,n IlJl · :t)li.J\l J'lo;::> '!J)n N n;r.v .,r-~ o,,,,., P-'P op 1(1 ln;p'l JI>J') o;-~',lhJJJ")J fJ!J 1~!:1 0 ,,, 11 J'nfJ (1:'111 p 1f,p~{l p CI1J!) Wiln ')i'JC>) 0 1)!:1:-ll')JJ !J'J1 P.!::l::l:"lti pD;J j'fJ/l'~;):;.\1 J'l"n''1Jin:t t)o 1)n 1"£, C.')1c.f,i:'l ,,ip:> r' DJ fJ;r.v, O'i'l'J::l) i» o 1:lpr:t '"' !JJ o'"' ,..,(l.,, \IJlPn:t !l::l:tt.l'.,oo "'"" ,,k PI''PPJ'll D\ln':~1) ~~P~P 1pfl P'" pill;-~' )r:, lJ.J "':-tP .Vlu• p ~';-~P P'1J;'l p.vn;:, Jl1nfJ O\ln :'l»JPO'J .,l'JJJJ'l p), ~);, J'll.JJ'J\1 1)nn ,,..,~ :-t1flJ'IJ'lP~ J'l~r>fl:->1 • .,),.,J., J'lP;:> 'CI)P 1'D w »'.l:"l • Pirv )c.""" .,,m, fl1:1 o:-n liJ' C.JlJ;'lC. 0'"'" o:-11)» '"nbc. 0 ,.,.J 1 )Jtl "'~ l:>'J" :ttinc. J'lll"lJ 1.,7 ).v 1m) )J1) ':~-'' ·,:tJPP;"J '"'~" f!)n~c;, J'lnfJ ~" J'li'.VnP\l J'lli!J'l\l O:" 3!i.J "Il'' l)ln.ll ''"" ,J);>r, In) lilfll DJ!JJ-;'11) 1:1:;.11lJP11'lJ \l.JP\l )::;, l111J)Jl Jti!:l) ')'P Di(l\l l'1:p 11nf1 ~If '~n! ))J J'll!l1 ,,_, ()) \lilJl~ "'' oJC.:"I'i:l p 1'1J ,,, P OJ fJ1r.!Jl • .,,, :tfm 111t'J .,r,'pnJilllnJl \l11J'l;'l f'i J:ln J.):))n ,) \I' :'I'{!), JillP J'lJ;-l){J O' p\l O'h'J:l\11 0 1 )p!\l :"n{!p lJ)Jl' OC:'l 11PpJ I'){! \lPlPJ PD)\l .l1.,;>~, ,:,.!)(, 1(1 Oif'l' n{!t )f, 1;n(l (!) O\IP 1), PP:-lC. \lJ9J ~JJ • \IJnf>)l D'1JI'l\l,J"I'l1Jl piJ p(l P'!l"l:->) 11.,r .v J'lf! or;~ 'I)')PJC. 'JOl \ICI.VfJ \!PI • r;~ft (l~ ,,~, CJDfJ 1(7 Jl::l.l) , c.!:lfJ ,, J:l'J1 J"lf>, 0;,;:1 0 1 p\l -:"l)!J~:-l 'n:>n q1;JI.,)l1.l:"l J')p;;, ';J)f, p I>C.'J)J J)l"l.J 1!-J d:> O"JJPP 0'1J1 ,,,,., )JI1 1),p ')fl • o' .v1 lJ) nn;:mJ :->!) ).:JJC~ .,, J"l:-> J'l)Jp p1:1 J"lfJ pro) P 11 p~ fll r..:1 on1p ;p(l 0:1 o;-~.J oJ''" J'l''"" ,~,, ,,, 1 .v 1 1 JP.PC. p17p0 IJ'J"' nm fl.,r.v \l)fl:1 O'n)"~ '::lP p o(l ,., :"~:>:-~ p;:, .,;11;~) PIC>1 1) I'P i) 'I>ppnc. o'pn );., 11n(l 'J'lpll p JPJJC. .,.,,J"IJ 1111'l ,.,,n)m ''1lnJn -'Dn •mc.n ,,.,, t'1D j1J) 0:1:1 .l')JJpn iL>P\ll D~').v l'J'Pn o)J.v:"~ mmnt :'!IJl '\!!) )l)JP :'l.,lJ'l:"l lflP0l • \l1jlfl OJ! ~)1J:"l :'!JP'P l'l,);,p r:l'Jl11"l~\l' IllfJ J(l;p itJfll' !;)! ")pptJ.1 ')tJJttl _,,,, : ilPr\1 :"~:>Jc,(l.,., ;--mp~J J;nJ) 'P'l1c. :"In )~J:> :'ld,, ,~ .,nJP\l .,;,., o'nJO\l liPJCI .,, •!>' J'liJn Jfl;p• fJJ'l:>;JT'.J p))1,., :'!:lliJI11>'\l:JJ::>\l .,,,,.J, l"1Jt:~:'l i101JD:1il Jlt~o'I>'' D\l'~ ppli>r.' fJ)c. ,, .,,., J'li1'J.P\l 1 n "'n mnbP : Pfll\l J.J J•J:v;~ :'If'S' pn 11 1fJl f\lP !")J' ""'I 0;11){) pplJlC.P\1 Jn Jlfl!J )),;1 jl•))fl:'II'I1~ D~J D1:;.l!:lt'_., lt'1)Ptl "t)J ~» vi!PO)lv)l 0'i1Jim;'l ')C. 1'P.lJ\lJ {l)!J) C>Jil"l \lrl l!::l\l) ·0'1v·m u!::lc.m piJ );,c.~ pm J'lm) nl"'D"-' , : p.,!>., :tr m1' -:m)c.:> .,,,, 1J1PJC> \ln IlJ>nft \lP.P 1 1::.n Pll"lJI!:IP:'l J>l1C.l::l1P,., J'll1P;'l 01fl '::l.J) -,n)~ ) ., ! ~·'ll~'1 JJ'l:llllJ PJ\l)\ll .~-, fl'J J'l.l-:'!:l:->1 mJ!l r.l\1~\l.J Oif'l:-> DJ'll~~,J lJ· Jtlzj11/?J 11Jm "J1;l :"lJ'JVl :-J:('MJ 'li'jt:f ~,,n ,0:~!' · , · r,::;., rn;,o o)),J'l.,c.t' \lJ\l )-:'!\1 '~'n rr.~~ o\1~ 1w · ~~L o'O'J;:'l rn c.•z:;'m)m 1:nn P'l'l;J~JJ I .... 1 ~ 2> ";, .1.!_P ,,,)t>;;''~~ O\ln D111-:'! pn1P'D J'll)l.Jn., lJ'llr>D:-J nn~ ,,,,, ~ {" 1\lfh'P m o~m Il!J., NJ'M ,.,nnn 1.,,J'l, oc.~ ~""'" ,, .,,.~ ·<....:. J•" . l..J o ~l'JJC>\l J):vn" pm~".) Pl).v) ~"'C.' .,),o~' ,.,., "'~ ~11n~ :'lf>lJ:>:J' p~.vn '!:l)l ;p., 2 oJ'lJ.,P '.;) PlJJJ."'' J'lll'nn ,.,,0, )' "'~~" lfl'ir>f>J OJI"lP J.Pn) om ~Jpl ';')JJJ .vnc. "''"':'~ c.fJ1 n~n> . -,mb \li'~J Pl'l~ ~J'M ;n(ln Il'P~ \lfl1 ~.v'~m ,.,nflc- 1 .v 'b Jl1nJ •:lD J'l~ J'l1nl)l J>t.!J~ 0~10 0":'1 ~l'bt.\1 J'l~.VP:'!J :· _, .J ~l.m J'lPJJ-:::'1 _,.,,f!n0 {lt.,~p!:lPP.J );,PP:-> :'1 1n(! fJl:-t! ..,.,,_,, ~,,r'l., J1)!l, ,,, 1nflc. "'' ,, PJ1)lm • .vn J'""'' fl1f>:Jl ;/I "" :-l:llJ:'!l o•);, ~IPJ .,,,JJ'l:-tJ "'' J'l''''r'' O\IPJ .,,:1,., 0 pf,..,, f'JPrf> • ~:>CI!:l,.,J> O':>mpn,, qp,;, :":JC.pJJ'l of, J'IJ).v""" 'JtJ:"l·.,,:~ l::li~.J 1:mi1P {!l-;"~l 1~ .,,~P ..,, f'~.P~ 1J1Pv:'l ):~n · omJnJ );,n o::>olP\1 ,~, • flJn~o,;)f> J'lV11 .Tll,:;p:J PJI),jtJ l'l'J'ln!l:l pl P11n., J'll).vn pm J'll')::>p F"" .Tll1JD \lb o,.,o,., ,,.," IJI:JI"l o:1n 'lD~nJ'ln J»i3 "" I)J> vlf!J"lv' ,..,, J'l ,,,., 1· p 11, F"' :'l::llJJ'l~ prm1 \l:lJ;'I;'liJl.Pnt 31-:'! -:'!~) ~~~ 1.,1':"1 ~f>1 11 'l'\ll 'i:l')'Pfl\l P~'" 0'.lvln 0'~:311 J;-ll (\!) 0n1101 tlnP\! I".J~Pl .Tlll!l\ll PJJJ;'II !Jli;'!l -:-l{l.l\11 ~Jlm 'P1D ::llnP .l'f>!;l {lJ'l:lDll\1 ti111P;; 0 1,p\l p~l 0:11)1;-l 'l,~l'l!)-;'1 ·~, 'l''J-,.,' l~:l'NII,,J .,1p;~ 1)i:JI iJ:J! "J('I' J'liJ1 ~!)~~ ~ ~NJ ::11:J~· pn:ll~ t~, n~,pn t,, r~·v •p01 1t:.:'l ')1'"'C.I!J ';>~J~' ''·" P'c.' 3lllJ'CJ', TJ' !J>)Jr n \1•0,•::, bh1 o1ft f!1\l 10on f> .. 'n ~!lJ t:Jl:l'c,l'm . l'D-' ;~,,) ;'1,!11) ·,)J;'1 O'D':J r~ 1)JJI[j l)JJ )'JJ1n:"l '.!:?) \l)J IPJ0)~ l'lr';J 0r'n JCJ "'' 'J 1'i:lf'l.\lf pfrllJ) 'n)Jn\IJ?lfllP'~!:Il 1Q1J· ~))J ).l1Jl10 J'ltJD 1{1 bfm~ p,'t)-=' ;n(l" ~~ ..,,.,;:, rt,.,,., ~n ~' rr•~Jr D'!:l'v p;,)~)Jt' cp)1V!)) IllPnn p,_,p 1lf1 1/f'C.I!j:• iJ pw)p;J ~!l 'lf"IIJJJ lC,n:->1 1QlJ Pl{lt"))) pPVP'~ ,)J1,. 1::,9 ::l povJ'l"m 'm~C~ 91.l:-t •7Jf> o\l 1c.h CJ)~ Illf'lJ 'b 1:'-lln~'P :--n ~ J pl Pl'~Jr,;-~ Pl~!li)J 1 Jl)11JJ JlLl'PJ l')ln ~f, blv0 J'l•),r) l"i pn fl l:t;:, .,, .i>1-"T' rm J'llJDn" J" ~~ p).:J!P l'.i(l ;~ni· 01 "lJll i'i: lJ rfJc ~T?J )1J1P'i:J I!) ).u plJ1:-t~l'1)1:JrlP;1l, 1 C1in~ .,!:'PltlJI:Jn\l Pk) (ll:'\1 Il')JPJ _,,~,.. l)ft J !1J1'J ;--:Ji:Jl O'~PPI'\l PJ'P1Jl :'!CiX"I ),1 f!)j1pJ) JJ'..l'P ;.v P::>l1'\l !JITI ')JI:J\1 nJ~ S.11~1 )Jr;,:'l11n. \1~1J=' l'J1 :-r 1) \1':''1 1J>)lfn •J'l!:l1J1_, Pf\'.1 Il.:J'i' p:lj? 011'1) lJ O~J ;f!,..,,,-,lJ pl iJJP' 1,'11fl•J.,ppn~.J"ID 1 1') \lJJJ'..l'lJ pP0 \ln1' 1ft _;,)DY,"IIJ lv!J))fJJ1C. ~PJ (l)n 1J11P "\11j i1i' T>Y.l.l 'l)J) ,,., .,)wn .,).vn nJDJ 1n i:lbm 1fl "''-'nJ 1fJ 1.!::l1JO )J ')1J0 0')' on fll).l~ QiJr 1 ]'ll)l10fl) •)!lJ J"l~)p ,, -;"~:l.lll ftl"Cl,"''t:..:Jn; 1::-.v• ft)l O:"n 1pn1J"I1!:1 1.1> Olf> ')J )Jn O"l;:O) ph ;'l!j:;'))J l'):J.P' nn,1 ~fnp n):t0).J.lp fJl., ?'''nn .,,,. .,, ),,· ''JJliiJ:"I 11.901 .,J,l.Jl 1CDP h) \lJ DJlJCJ ';"lt.f> 0'1.>1? ', J I:JJ )c.., 'P ::.l) cn:n'l)l1Df"l • ).vJ PD.l 1l!:lpn fl;pm nJc:. o-;1"! '~J ,,u,.::., w 1) ;:>rP ~" p, '' :--:llJ\1 1•1'1 op)i.J"·' C\"1;1 0 D"l:-t ')11)) 1pn111•1 ~){l;-~ D'J IJ;'l O•Jil\l )J,, ;f?:, ;;:nz1 ,.m)•.vDn )uJ' J':l!l;l ~r ~n ,,,)1J o1n:1 D'CJ'c'' ,, J-;'lfJ ot),'11_ \1 rPD) i1WJI' (1) f")l'0 -:'!t ~{! 1'1J';J '7l 'J 'CJ.9) )'ill-:'!) ;--rJ i'IJ' f,) D~ '•(lJ .' Jli.lD Ji:ll J"ll~i Pl!:J.V) ),-) :"lJf :")")1 :"IJ 0'\IJ>P 11' .,,,,., \))Prl P'rl11l f,I')JPii ,,, I • , ' l •• 1.. , ,1,,));>) Jl.VJm'IJm ~h:l 0Pr'l \li'>:J .,..,,1 71 ..,,,(l I''"'' "''n:1 "'1Jl0 il'-" J"I1J?J"l\lJ ;'IJPC'lm iil'Pl -:--f))p P!>:/0 '::> 0 PJil rn1 :J::>J'l f'l))'rJ1!l J"l :iJJ\l J)l)P~J);'l!pl~JJJ ~I.J\l.'f> ~ lt1;) OI~Jln\l J'lfll)n:l pP.!JP~.bj C,!)):'I1''1J !? ;"ll[j:'ll.liP) JIPt ,~,, Il1f>)~ ;"~)1m ')JP.'.:.. 1.v r::.PJ\1 o':l':.V : l D'fllpD) 11'!1' I flrJn·1:~1 •)n nn.'t ,., '"'P1.ln pJ1 'P~n. "" '' 11nftrl '))ll) ',, 1 ~'" \lPlll? Ml PW1 ,~, ,,.,, fr) 1J:"l ~ J!lP JPT'l'l ]"lfJtu .Vil 0'1.lJ1 c·):JJl D1J')1J 0 1') l1J;1l D'l"lJ'lD" P"Pl> p.vn nh .,,.l'u' r) :11lnill 11'ln ~'Jl')-" .,J,1, n';'l-;l.l..,171\l .,mh , :, 'J').l) \lt:.. o;~ ;-~ rf>'J" ,nwr..'' ~m )J.,) ,,.,(1, D'C,'l d: ltJD)J>lfl:J :;,l?P';;.'n) ;"~Ji o•O'J)\1 1n 01Jr>) f'l\lP ~1i..l1, rur "P-"" 0t-.v' {l)l iJ) VJ.i'l • or:,:t,P.V •l ' o,..,t;),r> ;;~)!m) f> lJn f:p~ iJl;'l 1h rJl\l~ )D!J-:'!P t~n iJi· .,.n, f>)l ;-.v1:;m ).v!:l ~jJ )JPiJ11 JPn' Pl\11 \l)~n _f, "'"'CJ ~~) ,, ]JnP pnJ ;r;,{l ))f, n'J' ,~ IP (1)\);1 J'lt.JM ){l flt:JI on f1i11 ~;lJ1 \~)) )JJ ,,,)(l • ., p,:, PJ\lfll l1nf>J p)fl ('l))(i i"lJfl' 0 p)n )J ;--c»IJP \C..D:l tp)n l?.J .,m) :'J1 11hn ),, lP!:I:> ")1.,1\1 1JJI VJ;1' D:i\1 p{! ~.J:"'f>) nl:-Jl Pn/) n•),:.., \))''" O'nJn lP"l'9l l:>JJ1 l')11 bJ i 'nl f) DJ \If }!l \lD {ltJ)\l P'~JP (lli:"l:"l ).vD) O'PPP 1m~ ;'IJi ;'l"l'J.lJ ')Jj) lJt.;::>(l ll»~l ,~b.,,, 10(! 1Jn ~i'J.P .,J., '' C~'C. •D ).v ~11 ,rmfl':l PJJJ }1~!))1) p1~nJ \lilp:tlb r~:>»" "01 01)C.\l O:t~:·.v D'Jl::>n\l .,,n 1f')Ji>C,) \lfl,'lp i.V 1f,n '"'~ .,.,,_, r':lJJ:-l "' ).v PliLIJ •,.,;Jt'l lJ 11Jfl')C,tl l~./lJXI\11 ~li.l:"l!"")l'\l 11!)0 "\'11 J') .)P\l tDIPP f?l\ll p!:ID (!);:, dl1 OJJ .,n{DD JJifl l;"iln'~!:l\l {!)! l\ll:lil'!J ll:l~ 1' ).P ~ 1 \lfl '!))CI op) l'Ol' I 1P.l.ln ~Jl Oi:"I'PnlJJ p{lr '!>l·~., ,.,,) ,,p., !'i:"ll:l'fnv ""-,we;, \Ill p1r:>;1 ;~rJ zt.'J~:J;i j'j' o,~VI) '1'Dn:1 j'.:l "1tt·~',EJ;ij 'C'W p,!l QI!:JP ,)~":"~ 11nfJ ~~·~.lJ -,t.:l10:1l 1'"1':'' T'~ l OtJI:.n~l OIJII)-:'! O•Plln\l ~C.ll'p '!:> ).vq{7 )t.!))J )(iJn:'CI Q:-,1~ 9PJ·l jl l.l.li \1 pl~WD:-J ~{! \Jlnilt' pl'" Ofllf> 0C.l!l (!,., . t~f! l;"ili'~'P \lJl ){ll'.Pl)JXJDJ )t)JJ pl~~'l J'),ll flP tjJ:Jl') , lJ'l)j):;) C:lO,il M~,p:"' f,~1 0.,.,, 1.,,.m~'' ~f>1::.• ptfl ), 1'J "':'!:" .,,,n:'l tlt:"•D p.)p''r>J"Il o•!:l)fl PI:I~C. N::..J fJJ;')~ -:"!~0))\l 11:1n \l!J.PI f":>I:J' *":>::.. O' -"C~Pl mfJn .VJ.,nl 1)~ Nti \lP'>' f>t;-~c;. o)w~ "P"'l1~ f 'JC.. J"I'J j:nm) ;'p J'l)Pl Illi~C>J pP J>)lJl .,11)1) JOP) O:"IP ";-t11PJ PIJIJ'l::>\1 J'l)JJ?\1 );, Pl1'D fJ1:'1:'! "l1JI(')J'll~);)1 -:.:b oo) '~mv o!J'1;'10\ll ,,,, 0r..n ''" m):npn ;1 lJp rm 00) CJ'CJ 0;"1))) D'JlJ"I)J1) _,,,., oO').P f'fl1 ')'PP lJ'lLn rn of>, .'1\l) iCt!:lf>l 0vn '!:>" ot)J!pP O'C.I1'D 001 JIJ'l:ll o•)'1 DJm )b rpl)nP 1'•i \ll ~JJl P'IJ:J li1J O'.JlJ'lJ\1 0:-tJ lb)1 0" 11jl\l 01CJ')P~ '!:?' (l1Jp\l 111 );v 1fl1Jl\IC,. p!Wll PI )pp O-:'!J)! Jli\1 t.!) ),p 0\lJ ]'l\l ro~)l Jlp13on Dil1P!:Il'Jil1 :-J)JCJ 1J)J \"1"11jl~ .l'P plC:·ll) ')Jll 111 bJ lif.l)!i o•J.•i 0;"11J1 'Pii?CJn) P'in::m 1P!l ~)Jp:J'n•Dl 'IliJ?Ctn pfl 01:'> ':J 1'J O'.ll\1)' 0'1J1J ;"IJPJ\ll11J 1PV)C. Pl:lpm ))JJ ·,.l:"l)nl JlDPJ"' Dlf71pl PV7.l (1)1 \llJn MPIJI 0;1J J'ng, 'inl'l1 P1J"IJD)' pnfl 1 O·uD 0 :'IJ I:I'P 'llP \ICtCJ lilJf'J ;11 ).:> '9'' O•J-,J \l:l!:1n.1 1m) 1)•1 PIJJ PI \I''''' )J .,,., ,..,,,,tl : 111:1n Ol).l'1l))f>r,' :;c.n~ "''t1n Plili 1C..P'':JC. p D.l ;:IIJ 1) ,.,, JJ'IJ;:, r:,np" 1::l'J., i-" fl'v::l ;nn n'C.:l' · ..,,., -,n(l 111 o·np' ;c..n;-~ C.li'Q'n'P.:>J OJn'1_,:;. P"" ov • -,Do ):v :till~ 0'1nfl O'lDlfJJ p O.l Dl"l1iJ O·"lnh 0 nJt'll '7nP!DlflJ ~Jp) l.l.l•JJD 0n t!:)J ',::ln·J Pli',\li:JJJ Ji\1 O)J '' O•!:J)I"!IlJ? f>'1JI .,:.., 11p p oJ n1 .,, o'n•r:.x· 110) r..c,n "~' .,rn "' ;I1JJ..,'P ,,, mp~ 'nr., }l,;Jn\IJJ r'r..n1:1 piJ\l 11J1nl : o)lft t 7) DJil):;,)J,O\ll D1fJ•r..:>" 11:J l')!:l) 1J"1JJJ\l ')f>l : luli'!:J) Pnr:.. ,..,f'll.,, · ~,., ..,,, :-tl •fJJ O'~);>\ln 1nfl ~' p ..," J .v;pc:. :"~J'P' ""'.., "J"'fl) ,,',vn:'l 'mnn poJ l)Cil?:lu1ip\l D1J., ·1.vnc. ·., Pllp;1D'J1 ''1 'J:..1'1'Jn ,,~, fmn pfJ)•:>~ ,,, ) 1 )') n P!lC>) '1 \) I:J f) 'J {!11 n 1)11 fl• »C. )(7 p OJ I )~ t)J?.l jJ11 pttj) ;")I) I IJJ )p lJJ l'l!CJ) .);1;')J!CJI p{!j {l)1)fl IJ') \)l\)l[j '; \1'\l 111 lP1fJn1 111 Pn;::>vnn C.'PJ pl(l•pJ:"I ~':'! 1'PP'J ~lnP1 -;-tlJf>l DDfJ 'Jil ' l)! fnDp 1Jl ~"11 1J')l;!)p\l if.P'~ Dl~~JJC. 1.9 ),p qo ob \l~fJ1 · {!nn 1Ji )c; l tn,.p \l'~P ):')1 "111n) Pl1p:l 't:Ji;, 'D)! 0'~JJ"I D\l )Jfl • 1m)P\l 1P:JI'l )),n \IJ:inJ l'1J1 lf>J ''111J 0'.,J1:> l'::l!:l~ ,,., 111nJn ),u, '~II • rnn•):..\1 ).v or1fJ'• J'Jr ,., b)'1nJI"'\l ;(?p~:~ i.P )11.l i!Jp::t ':>";v ;{!J) ,PDOl.i1:"l ;Jn) ll'n)P l"'~" ,,., \IP., 1'1!')1 -~h .,Jn p.vnr.. 'Jil fJ'JJ:Jll'l 'J11 '1DP1 l1i!'J .,Jn '"'. ;'!lC."" PP')ilP 'P'hJ (lp~ '1h1 nnfJp "'' 01')1'1{! JPJJ p1 1P'1J., O')').!J\l rljJ'PJl JlPb PlfllJ D\lrl'!Il'IJ;'l 1'\! (!) )Jfl\11i'J PilpP\l'lJfl:-l fl1:'1.,~.l.l ;1 ·\l p)l ':');Pn:'l'lJO )J(! "" lil'J om,.Jn me, o)J ,.,,.,11 o•~Ji:"ll • Plip";"l D'J1 "'"c.."'"' .,,, )JJ ;~~r:,n;-~'1Jl CJ1!::l~1 1J ;!pn), p1JP\l~ om)1J'lt.01 ~:.no;:,~,..,~, pn J ,,,)p,.,,., ;m)p;'! "'"l;,~,, 'J..,, • .,,,, Jp1n .,nfJ ;-~r .,,..,, • J'ln-;"~IJ ;1p) -,m)p (ljl?) (!) '' · o•110 O':)linfl •cfJ Jil ')''" luJ.J p1 \l)P Illfln p)c. 'tP' Il'.J\l· ''"::.. \l:>c. ;"l~n·p ~..,,.,, •c,o ,., pp;.. ):n:itf ;m ~" m.J.rm 1)'Ji ,,nh.,ri,':l b '1J1 'JCI P'J p:')o '·mn O')CJ 1fJn .PJ1fJ Pllp:l''J1P "'' \l::lPn:'l Pfl C.i~J 11J?)Il\l 11Jf'l.\IP.Pl C:.t1p\) :JI ;m)p ;'ICJJJ n), nnr 1.v :'IP1m '' k O'nilp\l ,.,,..,bPi' :'It )J .,~,Jr:, ,, ,,), P•NP"' 0c..nm O'P)PJ of, '' 'vfJ {l!JJ)';1J l'nl • \l)C..D\1 Clli'D J'lfl'P!>J OJnl-:'! 511.l Nn~)pJ o;•,ir.. 'D~ o•::llrJ.l~l'h11Jp p:111 ·,p..,,rt> .. '1111 T'"'r '"" tnJn' l)')C.t :-)Jp" 110 ')lJf) o{! ''\I!:>' JJ:);7 l'(l 'J D':JI).PP : J'l,ir;'l ~NiJ'?;"I .,,P'JJ ),.,J'p,}, lJ'll'\') O\!'::ll?f1 \l:>[JTJ\ll NCJPJ .,Jnrrc.11p:1 l:l'J1 1»1 .VPl:"l'"" .,, );rr· N~1'i1l :'l~Jp\1 PilOnJ 11 -,til II PlilJ _,XIJifJ 1'~ .,),,.l., iJ)' 'P:l1 o'n'J)\)1 O''Pr;y o\l:J P'-.-b .,m:> ,.,,~1 11'1 plili J; \l)n0 IllP1::>\lJ) J>nfl hl P~l ' \l)[Jri.' 'P.)O~ :'lfJ i%"1 Of>IJ\l) J>'~~~;'l :tnJflJ "Pf;:"J l~(l.) O~JpP J' OJ'l1{l o·;n);,:-Jl D'C>Di-:'ll':t 0\1 '' ){l-,t:J' 'fJP i!:Jpn) l':l''' ';ln1 • J>l'ill\l )J ~10 1.J.ll)1JI)1 ;l~1J 'OJp\lD )1:?jjfll X11Pl •